What is the translation of " TO DEVELOP NEW METHODS " in Portuguese?

• para desenvolver novos métodos
• o desenvolvimento de novos métodos

Examples of using To develop new methods in English and their translations into Portuguese

To develop new methods in the understanding and interpretation of historical sources.
Para desenvolver novos métodos na compreensão e interpretação de fontes históricas.

The energy crisis poses a challenge to economists to develop new methods of measurement and analysis.
A crise de energia representa um desafio para os economistas para desenvolver novos métodos de medição e análise.

Do you want to develop new methods that can be used by doctors, biologists and biotechnology engineers?
Você quer desenvolver novos métodos que possam ser usados por médicos, biólogos e engenheiros de biotecnologia?

Our research groups co-operate with businesses and work with real-life cases to develop new methods and solutions.
Nossos grupos de pesquisa cooperam com empresas e trabalham com casos da vida real para desenvolver novos métodos e soluções.

It was necessary to develop new methods of pastoral activity in order to meet the needs of the contemporary family.
Foi necessário elaborar novos métodos de acção pastoral segundo as exigências da família contemporânea.

Oda had already discovered enzyme-producing microbes that had been used to develop new methods for the degradation of plastic packaging.
Oda já havia descoberto micróbios produtores de enzimas que ajudaram a desenvolver novos métodos para degradar embalagens plásticas.

This leads to the need to develop new methods and strategies of control of the disease and the application of plant extracts and essential oils.
Isto leva à necessidade de desenvolver novos métodos e estratégias para o controle desta doença como o uso de extratos vegetais e óleos essenciais.

If you are looking for supplies for existing methods or a looking to develop new methods. We are here to help.
Quer esteja à procura de materiais para os métodos existentes ou pretenda desenvolver novos métodos, estamos aqui para o ajudar.

The amount deemed necessary, ECU 173 million, to develop new methods of measure ment and testing is allocated to the following areas in the proportions.
É a seguinte a percentagem prevista do montante considerado necessário de 173 milhões de ecus para desenvolver novos métodos de medições e ensaios.

In view of the problems caused by the fungicide to the environment and to humans, it becomes necessary to develop new methods and controlling this disease.
Em face dos problemas causados pelos fungicidas para o meio ambiente e para os seres humanos, torna-se necessário o desenvolvimento de novos métodos e estratégias de controle desta doença.

This knowledge prepares you to develop new methods yourself and to continue to keep up with the fast developments in this field after graduation.
Este conhecimento prepara você para desenvolver novos métodos e continuar acompanhando os rápidos desenvolvimentos neste campo após a graduação.

Similarly, knowledge of symbiosis and tsetse reproduction can be harnessed to develop new methods to control tsetse populations.
Do mesmo modo, o conhecimento da simbiose e da reprodução do tsé-tsé pode ser aproveitado para desenvolver novos métodos de controlo populacional do tsé-tsé.

Our scientists work to develop new methods, frequently down to the molecular level, as tools that lay the foundation for new inventions in the animal feed industry.
Os nossos cientistas trabalham no desenvolvimento de novos métodos, frequentemente até a nível molecular, como ferramentas que conferem a base para novas invenções na indústria de rações para animais.

The proposed budget for this programme, which is designed to develop new methods of measure ment and testing, is ECU 173 million.
O montante previsto para a realização deste programa, destinado a desenvolver novos métodos de medição e ensaio, ascende a 173 milhões de ecus.

This work aims to develop new methods of removing sulfur from commercial diesel using surfactants and microemulsion systems. its main purpose is to create new technologies and add economic viability to the process.
Este trabalho tem como objetivo desenvolver novos métodos de remoção de enxofre do diesel utilizando tensoativos e sistemas microemulsionados, procurando associar novas tecnologias e viabilidade econômica aos processos.

This motion was approved and the CPFC still have been working to develop new methods for pesticide assessment in the FSC Pesticide Policy.
A moção foi aprovada e o PCCF continua trabalhando para fomentar novos métodos de análise dos produtos dentro da Política de Pesticidas do FSC.

Our goals are to develop new methods and techniques to improve the understanding of mechanisms of damage, plasticity and repair in epilepsy and stroke, and to apply these results to improve diagnosis, prevention and treatment.
Nossos objetivos são desenvolver novos métodos e técnicas para melhorar a compreensão dos mecanismos de plasticidade, danos e reparação em epilepsia e derrame cerebral, e de aplicar esses resultados para melhorar a prevenção, diagnóstico e tratamento.

And eventually, we hope to establish a research facility at Washington University to develop new methods of detection, treatment of cervical cancer.
E eventualmente, esperamos estabelecer instalações de pesquisa na Universidade de Washington para desenvolver novos métodos de deteção e tratamento do cancro cervical.

To develop new methods in the understanding and interpretation of historical sources, To establish new themes and agendas in historiography in keeping with local needs, To contribute to world history with local perspectives.
Para desenvolver novos métodos na compreensão e interpretação de fontes histÃ3ricas, Estabelecer novos temas e agendas na historiografia de acordo com as necessidades locais, Contribuir para a histÃ3ria do mundo com perspectivas locais.

Starting with the handmade extruder built by the author, we intend to develop new methods of object production by clustering or not polymer with other materials.
A partir de uma extrusora construída handmade pelo autor, pretende-se desenvolver novos métodos de produção de objectos, aglomerando ou não o polímero a outros materiais.

The study of bog bodies, including these found in Lindow Moss, have contributed to a wider understanding of well-preserved human remains, helping to develop new methods in analysis and investigation.
O estudo destes copros, incluindo o do pântano de Lindow, contribuiram para um conhecimento mais alargado dos seus restos mortais bempreservados, ajudando ao desenvolvimento de novos métodos na análise e investigação.

Sending us your children results you are helping us to develop new methods and resources for future diagnosis and evaluation of children with gender problems.
Enviando- nos os resultados de seus filhos estarão nos ajudando a desenvolver novos métodos e recursos para no futuro o diagnóstico e avaliação das crianças com possíveis problemas de género ser mais rápido.

In the distant past fish was usually eaten fresh straight away; later, however, a growing population gradually made it necessary to develop new methods of preservation, such as drying, smoking, and salting.
Num passado distante, o peixe era normalmente comido cru logo que era pescado; mais tarde, contudo, o aumento da população tornou gradualmente necessário desenvolver novos métodos de conservação, tendo sido assim que apareceu o peixe seco, fumado e salgado.

Computer engineers work in coding, cryptography, and information protection to develop new methods for protecting various information, such as digital images and music, fragmentation, copyright infringement and other forms of tampering.
Segurança da Informação Engenheiros de computação trabalham em codificação, criptografia e proteção de informações para desenvolver novos métodos de proteção de várias informações, como imagens digitais e música, fragmentação, violação de direitos autorais e outras formas de adulteração.

One of the participants, Dr. Zagonel, specialist in oncology end haematology at the St John of God Brothers Hospital on the Tiber Island in Rome, stressed four main points: recognition of palliative medicine as a general form of medicine; diffusion of correct information on this type of treatment and structures where it is available; more research to develop new methods on special drugs and models to meet patients' needs; greater economic and financial commitment.
Entre os outros participantes da coletiva, a médica Zagonel, especialista em oncologia e hematologia do hospital Fatebenefratelli, na Ilha Tiberina de Roma, destacou quatro pontos principais: o reconhecimento da medicina paliativa como uma medicina geral; a difusão de informações corretas sobre a existência desses cuidados e das estruturas que os aplicam; mais pesquisa para o desenvolvimento de novas metodologias sobre medicamentos específicos e modelos que vão ao encontro das exigências dos doentes; mais empenho econômico e financeiro.

However, due to the emergence of internet in the 90s, it had been necessary to develop new methods and processes to then meet a globalized world and in constant evolution.
Porém, devido ao surgimento da internet na década de 90, foi necessário desenvolver novos métodos e processos para atender então um mundo globalizado e em constante mudança.

In 1972 the Organization(…) expanded its programme of research in human reproduction to provide an international focus for an intensified effort to improve existing methods of fertility regulation, to develop new methods and to assist national authorities in devising the best ways of providing them on a continuing basis.
Em 1972, a Organização(…) expandiu seu programa de pesquisa em reprodução humana para fornecer uma abordagem internacional para intensificar os esforços para melhorar os actuais métodos de regulação da fertilidade, para desenvolver novos métodos e para ajudar as autoridades nacionais no desenvolvimento de melhores formas de prestar esses serviços contínuamente.

My priority is to use my colleagues' accidental insights… to develop new methods for the early detection of cancer… and in the hopes of finding a cure fer Alzheimer's.
A minha prioridade é usar as percepções acidentais dos meus colegas, para desenvolver novos métodos de detecção do cancro numa fase inicial. E a esperança de encontrar uma cura para a doença de Alzheimer.

TR1- transferring new laboratory acquired knowledge on disease mechanisms in order to develop new methods of diagnosis, treatment and prevention, as well as first tests in humans, and.
PT1- transferência de novos conhecimentos adquiridos no laboratório sobre os mecanismos da doença para o desenvolvimento de novos métodos de diagnóstico, terapia e prevenção, bem como seus primeiros testes em humanos, e.

It is classified as a very delicate and perishable fruit. it has a short life, which makes it essential to develop new methods of postharvest in natura for the expansion of cultivation in the country, since this is the main obstacle to the national marketing.
É considerada uma fruta delicada e perecível, possui curta vida útil, o que torna essencial o desenvolvimento de novos métodos de conservação pós-colheita do produto in natura, tendo-se em vista que este é um dos principais entraves para a expansão da cultura no país.