What is the translation of " DEVELOPING AND TESTING " in Greek?

• ανάπτυξη και τη δοκιμή
• να αναπτύσσουν και να δοκιμάσουν
• αναπτύσσει και ελέγχει

Examples of using Developing and testing in English and their translations into Greek

Developing and testing EV smart management algorithms in lab environment(microgrids).
Ανάπτυξη και δοκιμή αλγορίθμων έξυπνης διαχείρισης ηλεκτρικών οχημάτων σε εργαστηριακό περιβάλλον.

Earlier, the Obama administration accused the Russians of violating the pact by developing and testing a banned cruise missile.
Η κυβέρνηση Ομπάμα είχε κατηγορήσει προ τριετίας τους Ρώσους ότι παραβίασαν τη συμφωνία με την ανάπτυξη και τη δοκιμή ενός πυραύλου cruise.

Developing and testing of innovative technologies/ tools to reduce marine and air pollution.
Ανάπτυξη και δοκιμή καινοτόμων τεχνολογιών/ εργαλείων για τη μείωση της θαλάσσιας και ατμοσφαιρικής ρύπανσης.

It uses the occupied territories as a giant laboratory for developing and testing new ideas, technology, tactics and weaponry.
Χρησιμοποιεί τις κατεχόμενες περιοχές ως ένα γιγαντιαίο εργαστήριο για την ανάπτυξη και τη δοκιμή καινούργιων ιδεών, τεχνολογίας, τακτικών και οπλοστασίου.

We're also developing and testing a real-time HD video downlink system, among other critical systems improvements.".
Είμαστε επίσης ανάπτυξη και δοκιμή ενός πραγματικού χρόνου HD βίντεο downlink συστήματος, μεταξύ άλλων βελτιώσεων κρίσιμα συστήματα.».

The production of motorscooters began in 1947, after one year had been spent in developing and testing the prototype model.
Αυτό το όχημα λοιπόν ήταν το scooter Η παραγωγή motorscooters άρχισε το 1947 αφού τον προηγούμενο χρόνο είχε δαπανηθεί αρκετός χρόνος και χρήμα στην ανάπτυξη και δοκιμή του πρωτότυπου μοντέλου.

This assists our engineers in developing and testing prototype materials, construction and performance concepts.
Αυτό βοηθά τους μηχανολόγους μας στο να αναπτύσσουν και να δοκιμάζουν πρωτότυπα υλικά, κατασκευές και ιδέες που σχετίζονται με την απόδοση.

The production of motor scooters begins in 1947, after one year had been spent in developing and testing the prototype model.
Αυτό το όχημα λοιπόν ήταν το scooter Η παραγωγή motorscooters άρχισε το 1947 αφού τον προηγούμενο χρόνο είχε δαπανηθεί αρκετός χρόνος και χρήμα στην ανάπτυξη και δοκιμή του πρωτότυπου μοντέλου.

The CREDCHEM project about developing and testing a credit system on enhancing the mobility in the chemical sector;
Ένα άρθρο για το σχέδιο CREDCHEM σχετικά με την ανάπτυξη και τη δοκιμή ενός πιστωτικού συστήματος για την βελτίωση της κινητικότητας στον τομέα της χημείας.

It allows the customer to rent virtualized servers and associated services for running existing applications or developing and testing new ones.
Αυτό το είδος υπηρεσιών επιτρέπει στο πελάτη να ενοικιάζει εικονικοποιημένους(Virtualized) διακομιστές και συνεργαζόμενες υπηρεσίες με σκοπό να φιλοξενήσουν υπάρχουσες εφαρμογές ή να αναπτύσσουν και να δοκιμάσουν νέες.

Enlarge partners training courses' offer by developing and testing the ALLsoSKILLED program with a selected group of participants and their companies.
Η διεύρυνση της προσφοράς μαθημάτων κατάρτισης των εταίρων με την ανάπτυξη και δοκιμή του προγράμματος ALLsoSKILLED με μια επιλεγμένη ομάδα συμμετεχόντων και τις επιχειρήσεις τους.

In a PaaS model, businesses rent virtualized servers and associated services for running existing applications or developing and testing new ones.
Αυτό το είδος υπηρεσιών επιτρέπει στο πελάτη να ενοικιάζει εικονικοποιημένους(Virtualized) διακομιστές και συνεργαζόμενες υπηρεσίες με σκοπό να φιλοξενήσουν υπάρχουσες εφαρμογές ή να αναπτύσσουν και να δοκιμάσουν νέες.

The North Koreans kept developing and testing their missiles and, U.S. intelligence agencies would later learn, built a uranium enrichment facility in secret.
Οπως θα μάθαιναν αργότερα οι αμερικανικές υπηρεσίες, οι Βορειοκορεάτες συνέχισαν να αναπτύσσουν και να δοκιμάζουν τους πυραύλους τους, ενώ είχαν χτίσει μυστικά ένα εργοστάσιο εμπλουτισμού του ουρανίου».

The service delivery model allows your company to rent virtualized servers and associated services for running existing applications or developing and testing new ones.
Αυτό το είδος υπηρεσιών επιτρέπει στο πελάτη να ενοικιάζει εικονικοποιημένους(Virtualized) διακομιστές και συνεργαζόμενες υπηρεσίες με σκοπό να φιλοξενήσουν υπάρχουσες εφαρμογές ή να αναπτύσσουν και να δοκιμάσουν νέες.

Developing and testing these new drugs, which are based on compounds that occur naturally in the body, is an exciting and promising new area of lupus research.
Η ανάπτυξη και δοκιμή των νέων αυτών φαρμάκων, που βασίζονται σε ενώσεις που φυσιολογικά βρίσκονται στον οργανισμό, αποτελούν ένα συναρπαστικό και πολλά υποσχόμενο νέο πεδίο έρευνας του Λύκου.

The service delivery model allows the customer to rent virtualized servers and associated services for running existing applications or developing and testing new ones.
Αυτό το είδος υπηρεσιών επιτρέπει στο πελάτη να ενοικιάζει εικονικοποιημένους(Virtualized) διακομιστές και συνεργαζόμενες υπηρεσίες με σκοπό να φιλοξενήσουν υπάρχουσες εφαρμογές ή να αναπτύσσουν και να δοκιμάσουν νέες.

Developing and testing new and innovative models of revenue, management and marketing for the cultural sectors, in particular as regards the digital shift.
Ανάπτυξη και δοκιμή νέων και καινοτόμων μοντέλων δημιουργίας εσόδων, διαχείρισης και εμπορικής προώθησης των πολιτιστικών τομέων, ιδίως σε σχέση με τη στροφή στην ψηφιακή εποχή.

Post-doctorate work in the field of pharmacology may include working in a pharmacy, developing and testing drugs, working in a hospital, researching drugs and their effects, and much more.
Εργασίας μετά την απόκτηση διδακτορικού τίτλου στον τομέα της φαρμακολογίας μπορεί να περιλαμβάνουν εργασία σε ένα φαρμακείο, ανάπτυξη και δοκιμή φαρμάκων, που εργάζεται σε ένα νοσοκομείο, την έρευνα των ναρκωτικών και των συνεπειών τους, και πολλά άλλα.

Developing and testing new and innovative models of revenue, management and marketing for the cultural sectors, in particular with regard to the digital shift.
Ανάπτυξη και δοκιμή νέων και καινοτόμων μοντέλων δημιουργίας εσόδων, διαχείρισης και εμπορικής προώθησης των πολιτιστικών τομέων, ιδίως σε σχέση με τη στροφή στην ψηφιακή εποχή.

Avi is a high-end, independent security architect and developer, and has been designing, developing and testing secure applications, and leading development teams in building secure products, for over 15 years.
Ο Avi D είναι ένας κορυφαίος, ανεξάρτητος αρχιτέκτονας και προγραμματιστής ασφαλείας ο οποίος σχεδιάζει, αναπτύσσει και ελέγχει ασφαλείς εφαρμογές, καθώς και κορυφαίες ομάδες ανάπτυξης για την κατασκευή ασφαλών προϊόντων, για σχεδόν 20 χρόνια.

The project covers developing and testing of the MUFS, which would be able to deliver micro satellites weighing 100 kilograms or less to the lower Earth orbit at an altitude of at least 400 kilometers.
Το έργο καλύπτει την ανάπτυξη και τη δοκιμή του MUFS, το οποίο θα είναι σε θέση να στέλνει μικρο δορυφόρους βάρους 100 κιλών στην κατώτερη τροχιά της Γης, σε υψόμετρο τουλάχιστον 400 χιλιομέτρων.

This can be accomplished by using technologies and lessons from more developed countries to implement solutions quicker and cheaper, as they do not have to worry about developing and testing these solutions.
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί χρησιμοποιώντας τεχνολογίες και μαθήματα από πιο ανεπτυγμένες χώρες για την εφαρμογή λύσεων γρηγορότερα και φθηνότερα, καθώς δεν χρειάζεται να ανησυχούν για την ανάπτυξη και τη δοκιμή αυτών των λύσεων.

They have a detailed five-year plan for developing and testing their new technology, and we were delighted to be able to help them get this important project underway.”.
Έχουν ένα λεπτομερές πενταετές σχέδιο για την ανάπτυξη και τη δοκιμή της νέας τεχνολογίας τους και είμαστε πολύ ικανοποιημένοι που μπορούμε να τους βοηθήσουμε να φθάσουν σε αυτό το σημαντικό έργο που βρίσκεται σε εξέλιξη».

Efficient, Safe and Sustainable Traffic at Sea(EfficienSea) making the Baltic Sea Region a pilot region for e-Navigation, by developing and testing infrastructure and services for e-Navigation, and sharing good practice widely.
Αποτελεσματική, ασφαλής και βιώσιμη κυκλοφορία στη θάλασσα(Efficiensea) που καθιστά την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας πιλοτική περιοχή για την ηλεκτρονική πλοήγηση(e-navigation), με την ανάπτυξη και τη δοκιμή υποδομών και υπηρεσιών ηλεκτρονικής πλοήγησης, και την ευρύτερη ανταλλαγή ορθών πρακτικών.

While games are the perfect platform for developing and testing AI algorithms quickly and efficiently, ultimately we want to apply these techniques to important real-world problems.
Τη στιγμή που τα παιχνίδια είναι η τέλεια πλατφόρμα για την ανάπτυξη και τη δοκιμή αλγορίθμων ΑΙ γρήγορα και αποτελεσματικά, εν τέλει θέλουμε να εφαρμόζουμε αυτές τις τεχνικές σε σημαντικά προβλήματα του πραγματικού κόσμου.

Four of the five Member States visited used the EFF in particular to finance research projects or projects for developing and testing more selective fishing gear(see Box 6), but the number of this type of projects was very small in two of those Member States.
Επεξεργασία απορρίψεων στην ξηρά κ.λπ. Από τα πέντε κράτη μέλη στα οποία πραγματοποιήθηκαν επισκέψεις, τα τέσσερα χρησιμοποιούσαν το ΕΤΑ ιδίως για τη χρηματοδότηση ερευνητικών έργων ή έργων για την ανάπτυξη και δοκιμή περισσότερων επιλεκτικών αλιευτικών εργαλείων(βλέπε πλαίσιο 6), αλλά ο αριθμός των έργων αυτού του είδους ήταν πολύ μικρός σε δύο από αυτά τα κράτη μέλη.

While games are the perfect platform for developing and testing AI algorithms quickly and efficiently, ultimately, we want to apply these techniques to important real-world problems," Silver and Hassabis said.
Τη στιγμή που τα παιχνίδια είναι η τέλεια πλατφόρμα για την ανάπτυξη και τη δοκιμή αλγορίθμων ΑΙ γρήγορα και αποτελεσματικά, εν τέλει θέλουμε να εφαρμόζουμε αυτές τις τεχνικές σε σημαντικά προβλήματα του πραγματικού κόσμου.

We're going to learn a lot about long-duration stratospheric flight, while at the same time developing and testing some core systems capabilities that we have never had before," Jane Poynter, World View CEO, said in an email before launch.
Θα πάμε να μάθουν πολλά για το στρατοσφαιρικό πτήση μακράς διάρκειας, ενώ την ίδια στιγμή ανάπτυξη και δοκιμή ορισμένες δυνατότητες συστημάτων πυρήνα που είχαμε ποτέ πριν,» Jane Poynter, παγκόσμια προβολή CEO, είπε σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πριν από την έναρξη.

Our R&D teams devote most of their time in developing and testing our products, and it takes weeks even for a single feature testing to ensure product is qualified.
Οι ομάδες Ε&Α μας αφιερώνουν τον μεγαλύτερο μέρος του χρόνου τους στην ανάπτυξη και τη δοκιμή των προϊόντων μας, και διαρκεί τις εβδομάδες ακόμη και για μια ενιαία δοκιμή χαρακτηριστικών γνωρισμάτων για να εξασφαλίσει ότι το προϊόν είναι κατάλληλο.

TestoGen has a team of formulators who have spent years developing and testing various compositions to develop the most effective and cheapest product possible- to help anyone achieve their strength goals, and increase general vitality.
TestoGen έχει μια ομάδα τυποποιητές που έχουν περάσει χρόνια την ανάπτυξη και δοκιμή διαφόρων συνθέσεων για την ανάπτυξη όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική και φθηνότερο προϊόν- για να βοηθήσει όσους επιτύχουν τους στόχους τους δύναμη, και να αυξήσει την γενική ζωτικότητα.