What is the translation of " DEVELOPING AND TESTING " in Slovak?

• vývoji a testovaní
• vývoj a testovanie
• sa vyvíjať a testovať
• rozvoja a testovania

Examples of using Developing and testing in English and their translations into Slovak

Which tools to use when developing and testing your implementation.
Ktoré nástroje použijete pri vývoji a testovaní implementácie.

Developing and testing a methodology for mapping and identifying habitats for migratory fish species;
Vytvorí a otestuje sa metodika na mapovanie habitatov migrujúcich rýb.

And it can wipe out facilities for developing and testing nuclear weapons.
Bolo tu zriadené zariadenie na vývoj a testovanie jadrových zbraní.

Researching, developing and testing are the pillars of Eucerin's work for your skin.
Výskum, vývoj a testovanie sú piliere činností značky Eucerin.

They are also suitable when using the Apache server when developing and testing applications.
Sú vhodné aj pri použití servera Apache pri vývoji a testovaní aplikácií.

We are working on developing and testing of an intelligent household that one day you too will have.
Pracujeme na vývoji a testovaní inteligentnej domácnosti, ktorá raz bude aj u vás.

Eucerin skin research experts make no compromises in researching, developing and testing the products.
Výskumní špecialisti značky Eucerin nepripúšťajú vo výskume, vývoji a testovaní výrobkov žiadne kompromisy.

Researchers are developing and testing new kinds of stents that will prevent blood from flowing into aortic tears.
Výskumníci sa bude vyvíjať a testovať nové typy stentov, ktoré bránia prúdeniu krvi aortou pretrhne.

Sberbank, one of Russia's largest banks, announced the creation of the blockchain laboratory for developing and testing solutions based on this technology.
Sberbank, jedna z najväčších bánk v Rusku, oznámila blockchain laboratórium pre vývoj a testovanie riešení blockchain báze.

An article on the CREDCHEM project about developing and testing a credit system on enhancing the mobility in the chemical sector;
Článok o projekte CREDCHEM o vývoji a testovaní kreditného systému ohľadom zvyšovania mobility v chemickom sektore;

ELI will bring new techniques for medical image-display and diagnostics, radiotherapy, tools for new materials developing and testing, latest in X-ray optics, etc.
ELI prinesie nové poznatky potenciálne využiteľné v lekárskom zobrazovaní a diagnostike, konštrukcii nástrojov pre vývoj a testovanie nových materiálov, röntgenovej optike atď.

Unrealistically, I thought that after developing and testing my product, it would fly off the shelf.
Nerealisticky som si myslel, že po vývoji a testovaní môjho produktu, pôjde v regáloch na dračku.

Developing and testing a product for the cars of the near future means riding the crest of the wave, looking ahead at the journey that technology will take and positioning it in front of other tyres.
Vývoj a testovanie produktov pre automobily blízkej budúcnosti znamená„jazdu na hrebeni vlny“, ísť neustále vpred cestou, ktorou sa budú uberať nové technológie a zaujať medzi pneumatikami prednú pozíciu.

In this regard, human space mission simulators play an important role in developing and testing hardware and software technologies required for such missions.
Preto hrajú simulátory ľudského priestoru na misiách dôležitú úlohu pri vývoji a testovaní potrebných hardvérových a softvérových technológií.

Playing their part in developing and testing these watches are our partners-“Monsignor Dakar” himself, Karel Loprais and the head of the team Bonver Dakar Project and a three-time participant of the Rallye Dakar, Tomáš Vrátný.
Partnerom pri vývoji a testovaní hodiniek je sám„Monsignor Dakar“ Karel Loprais a tiež šéf tímu BONVER Dakar Projekt a trojnásobný účastník Rallye Dakar Tomáš Vrátný.

It is recommended for traders interested in manual/automated trading and developing and testing trading strategies based on the Java programming language.
Platforma je určená aj pre obchodníkov zaujímajúcich sa o automatické obchodovanie a o vývoj a testovanie obchodných stratégií založených na programovacom jazyku JAVA.

This requires not only researching, developing and testing innovative Information and Communication Technologies(ICT) and monitoring and control techniques but also large-scale demonstration projects and pre-commercial deployment activities to ensure interoperability and scalability.
Na to je potrebný nielen výskum, vývoj a testovanie inovačných informačných a komunikačných technológií(IKT) a monitorovacích a regulačných postupov, ale aj rozsiahle demonštračné projekty a aktivity v rámci zavedenia pred komerčným využitím s cieľom zabezpečiť interoperabilitu a rozšíriteľnosť.

Toyota Group companies are also engaged in other hydrogen-related initiatives, such as developing and testing fuel cells for use in homes, and developing fuel-cell forklifts and fuel-cell buses.
Spoločnosti patriace do Toyota Group sa teraz venujú aj ďalším iniciatívam v oblasti využitia vodíka, ako je napríklad vývoj a testovanie palivových článkov na použitie v domácnostiach alebo vývoj vysokozdvižných vozíkov, či autobusov poháňaných palivovými článkami.

More time to monitoring trends, developing and testing of applications, designing innovation, solving customers and partners problems and monitoring of business processes.
Viac času na sledovanie trendov, vývoj a testovanie aplikácií, navrhovanie inovácií, riešenie problémov zákazníkov a partnerov a sledovanie biznis procesov.

The agreement will see the two companies working together on researching, developing and testing automotive applications of 5G and emerging vehicle-to-everything(V2X) technology.
Obe spoločnosti sa dohodli na vzájomnej spolupráci pri výskume, vývoji a testovaní spôsobov využitia technológie 5G a vznikajúcej technológie V2X(Vehicle to everything) v automobiloch.

Russia has become the world leader in developing and testing new and increasingly effective drug-free physical therapies without side effects.
Rusko sa stalo svetovým lídrom vo vývoji a testovaní nových a efektívnych možností liečby bez vedľajších účinkov a bez použitia liekov.

Toyota Group companies are also engaging in other hydrogen-related initiatives, such as developing and testing fuel cells for use in homes, and developing fuel cell forklifts and fuel cell buses.
Spoločnosti patriace do Toyota Group sa teraz venujú aj ďalším iniciatívam v oblasti využitia vodíka, ako je napríklad vývoj a testovanie palivových článkov na použitie v domácnostiach alebo vývoj vysokozdvižných vozíkov, či autobusov poháňaných palivovými článkami.

TestoGen has a team of formulators who have spent years developing and testing various compositions to develop the most effective and cheapest product possible- to help anyone achieve their strength goals, and increase general vitality.
TestoGen disponuje tímom spracovateľov, ktorí strávili roky vývoja a testovania rôznych prostriedkov pre rozvoj najúčinnejší a najlacnejší produkt, je to možné- na pomoc niekto dosiahnuť svoje ciele pevnosť a zvyšujú celkovú vitalitu.

The two companies are to work together in researching, developing and testing automotive applications of 5G and emerging vehicle-to-everything(V2X) technology.
Obe spoločnosti sa dohodli na vzájomnej spolupráci pri výskume, vývoji a testovaní spôsobov využitia technológie 5G a vznikajúcej technológie V2X(Vehicle to everything) v automobiloch.

In this next phase, the emphasis of the collaboration will be on developing and testing complete complementary material systems and successfully creating working demonstrators and prototypes, with the development of commercial products as the end goal.
V tejto ďalšej fáze sa bude klásť dôraz na spoluprácu na vývoji a testovaní kompletných doplnkové materiálne systémy a úspešne vytváranie pracovných demonštrantami a prototypy, s rozvojom komerčných produktov ako konečný cieľ.

The involvement of policy-makers and other stakeholders in a collective learning process and in developing and testing new approaches is likely to lead to greater acceptance and ownership of, and commitment to the Europe 2020 strategy.
Podľa programu zapojenie politikov a ďalších zainteresovaných strán do procesu kolektívneho vzdelávania a do rozvoja a testovania nových prístupov môže viesť k výraznejšiemu prijatiu, osvojeniu si a záväzku k stratégii Európa 2020.

With technology rapidly evolving and the public and private sector investing substantial amounts into developing and testing C-ITS technologies, there is a risk that, without a framework at European level, EU-wide interoperability will not be achieved on time.
Vzhľadom na rýchly rozvoj technológií a skutočnosť, že verejný a súkromný sektor investuje značné finančné prostriedky do rozvoja a testovania technológií kooperatívnych IDS, existuje riziko, že bez rámca na európskej úrovni sa včas nedosiahne celoúnijná interoperabilita.