What is the translation of " DEVELOPING AND USING " in Slovak?

• vývoji a používaní
• vývoj a použitie
• do rozvoja a využívania
• rozvoj a užívanie

Examples of using Developing and using in English and their translations into Slovak

Developing and Using Signing.
Vytvoriť a používať podpisy.

Information about developing and using XML Web services.
Informácie o vývoji a používaní webových služieb XML.

Developing and using clean, renewable energy sources.
Rozvoj a užívanie čistých obnoviteľných zdrojov energie.

And he teaches them how to continue developing and using the skills that they have learned.
Učí ich využívať a rozvíjať tie schopnosti, ktoré majú.

In developing and using top-class infrastructure it is also important to take into account the protection of intellectual property.
Pri rozvíjaní a využívaní špičkovej infraštruktúry je tiež dôležité zohľadniť ochranu duševného vlastníctva.

And searches for, protects, preserves and makes folk traditions accessible with the emphasis being laid on traditional and folk culture, developing and using them creatively.
Vyhľadáva, ochraňuje, uchováva a sprístupňuje ľudové tradície s dôrazom na tradičnú a ľudovú kultúru, tvorivo ich rozvíja a využíva.

Action taken will be guided by developing and using the best available scientific knowledge, and stronger cooperation to ensure better compliance.
Prijaté opatrenia sa budú riadiť vývojom a používaním najlepších dostupných vedeckých poznatkov a silnejšou spoluprácou s cieľom zaistiť lepšie dodržiavanie.

Testosterone is an all-natural hormone that your body generates when you take male Testosterone drug, those products offer your body a dive start in developing and using that useful hormone.
Testosterón je all-prirodzený hormón, ktorý si telo vytvára, keď budete mať mužský testosterón liek, tieto produkty ponúkajú svoje telo začiatok ponoru pri vývoji a pomocou tohto užitočného hormón.

Developing and using decision support tools in key areas, such as climate change, adaptation, ecosystem valuation and vulnerability assessments;
Rozvoja a využívania nástrojov na podporu rozhodovania v kľúčových oblastiach, ako je zmena klímy, adaptácia, zhodnotenie ekosystémov a hodnotenie zraniteľnosti;

Positive psychology research tell us clearly that if we focus on developing and using more of our strengths it will help us to get the best from ourselves and feel happier.
Pozitívna psychológia tvrdí, že ak sa sústredíme na rozvoj a použitie viacerých našich silných stránok, pomôže nám to zo seba dostať to najlepšie čo je v nás a budeme sa cítiť šťastnejší.

Testosterone is an all-natural hormonal agent that your body produces and when you take male Testosterone medication, those products offer your body a jump begin in developing and using that valuable hormone.
Testosterón je všetko-prírodné hormonálne činidlo, ktoré vaše telo produkuje, a keď budete mať mužský testosterón lieky, tieto produkty ponúkajú svoje telo skok začať pri vývoji a používaní tohto cenného hormón.

Underlines that, when developing and using algorithms, considerations around bias and fairness must be included at all stages, from design to implementation;
Zdôrazňuje, že pri vývoji a používaní algoritmov musia byť vo všetkých fázach, teda od návrhu až po realizáciu, zohľadnené úvahy týkajúce sa zaujatosti a spravodlivosti;

This presentation will explain why the Foundation was formed and how it plans to increase the quality and quantity of open source contributions by lowering the barrier to entry for developing and using open source software across the industry.
Táto prezentácia vysvetlí, prečo bola nadácia vytvorená a ako plánuje zvýšiť kvalitu a kvantitu príspevkov z otvorených zdrojov znížením prekážky vstupu pre vývoj a používanie open source softvéru v celom odvetví.

By 20 years' experience in laser industry, continuously developing and using advanced technologies, GOLDEN LASER has become a leading manufacturer of laser machines with sophisticated customization capability.
O 20 rokov skúseností v laserovej priemysle, neustále vyvíja a použitím pokročilých technológií, GOLDEN LASER stala popredným výrobcom laserových strojov s dômyselným prispôsobiť potrebám zákazníkov.

Exchanging information on strategies and developing joint strategies to detect and obtain reliable information on health threats from physical, chemical or biological sources, including those relating to deliberate release acts, and developing and using, when appropriate, Community approaches and mechanisms;
Výmena informácií o stratégiách a vývoj spoločných stratégií na zistenie a získanie spoľahlivých informácií o ohrozeniach zdravia z fyzikálnych, chemických alebo biologických zdrojov, vrátane tých, ktoré sa týkajú úmyselného vypustenia, a vývoj a použitie prístupy a mechanizmy Spoločenstva v prípade potreby.

Consideration should be given on how the EU can support Member States in developing and using such tools, with regard to investments or by setting up mechanisms allowing for a shared use of capital intensive tools such as satellites.
Pozornosť treba venovať tomu, ako môže EÚ podporiť členské štáty pri vývoji a používaní takýchto nástrojov, či už pokiaľ ide o investície, alebo vytvorením mechanizmov, ktoré by umožnili spoločne používať finančne náročné nástroje, ako sú družice.

Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional sources for producing energy, which will respect the particular features of both states, the European Union and Canada, which are involved in developing and using low carbon technology.
Vzhľadom na súčasnú ekonomickú situáciu a stav klímy musím zdôrazniť nevyhnutnosť úzkej spolupráce s cieľom stanoviť alternatívy k tradičným zdrojom na výrobu energie, ktoré budú rešpektovať charakteristické črty obidvoch strán, Európskej únie a Kanady, ktoré sú zapojené do rozvoja a využívania nízkouhlíkových technológií.

Entrepreneurs, start-up companies and SMEs that can make significant contributions to a low carbon society, developing and using new technology, digitalisation etc. and creating new business models(for instance built on"sharing economy"), high quality products, services and jobs.
Podnikateľov, začínajúce podniky, malé a stredné podniky, ktoré môžu mať značný prínos pre nízkouhlíkovú spoločnosť vďaka vyvíjaniu a využívaniu nových technológií, digitalizácie atď. a vytváraniu nových obchodných modelov(napríklad založených na hospodárstve spoločného využívania zdrojov), kvalitných výrobkov, služieb a pracovných miest.

Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional resources for producing energy, which will respect the particular features of each state, as both the EU and Canada are involved in developing and using low-carbon technologies.
Vzhľadom na súčasnú hospodársku situáciu a stav klímy musím zdôrazniť nevyhnutnosť úzkej spolupráce s cieľom stanoviť alternatívy k tradičným zdrojom používaným na výrobu energie, ktoré budú rešpektovať charakteristické črty každej strany, keďže tak Európska únia, ako aj Kanada sú zapojené do rozvoja a využívania nízkouhlíkových technológií.

Exchanging information on strategies and developing joint strategies to detect and obtain reliable information on health threats from physical, chemical or biological sources, including those relating to deliberate release acts, and developing and using, when appropriate, Community approaches and mechanisms in coordination with the European Centre for Disease Prevention and Control;
Výmenou informácií o stratégiách a vývojom spoločných stratégií na zistenie a získanie spoľahlivých informácií o ohrozeniach zdravia z fyzikálnych, chemických alebo biologických zdrojov vrátane tých, ktoré sa týkajú úmyselného vypustenia, a v prípade potreby vývoj a použitie prístupov a mechanizmov Spoločenstva v spolupráci s Európskym strediskom na prevenciu a boj s nákazlivými chorobami,.

Developing and use of information points.
Vývoj a využitie informačných miest.

Develop and use email signatures.
Vytváranie a používanie emailových podpisov.

Sport infrastructure is developed and used year around.
Športová infraštruktúra je takisto dobre rozvinutá a je používaná počas celého roka.

JVC developed and used a high-performance reflective film to produce this revolutionary three layer structure.
JVC vyvinula a používa vysoko-výkon reflexné fólie k výrobe tohto revolučného trojvrstvového štruktúru.

Develop and use the Platform.
Rozvíjanie a používanie platformy.

Grain manipulation and Iteration were both developed and used while composing Tongues of Fire.
Zrno manipulácia a Iterácia boli vyvinuté a používané pri písaní Jazyky Požiaru.

This filter-building algorithm was developed and used during the composition of Fabulous Paris 22.
Tento filter-budovanie algoritmus bol vyvinutý a používaný počas zložení Rozprávkové Paríž 22.

Many of the technologies developed and used in the areal density demonstrations are later incorporated into future tape products.
Mnohé z technológií vyvinutých a používaných v prototypových demonštráciách plošnej hustoty sú neskôr začlenené do budúcich výrobkov na báze záznamovej pásky.