What is the translation of " DEVELOPING AND USING " in Portuguese?

• desenvolvimento e utilização
• desenvolver e utilizar
• desenvolver e usar
• desenvolvimento e uso

Examples of using Developing and using in English and their translations into Portuguese

Developing and using clean and renewable energy sources.
Desenvolver e usar fontes de energia limpas e renováveis.

Mockobjects- Framework for developing and using mock objects. Bug 382818.
Mockobjects- Framework para desenvolver e usar objetos mock. Bug 382818.

In developing and using his deductive powers, Sherlock relies on the Eastern esoteric teachings.
No desenvolvimento e no uso dos seus poderes de dedução, Sherlock tem como base os ensinamentos esotéricos orientais.

This pathway offers you the opportunity to focus more on the specifics of developing and using brands.
Este Pathway oferece a você a oportunidade de se concentrar mais nas especificidades do desenvolvimento e do uso de marcas.

Moreover developing and using valid and reliable assessment is crucial, but difficult.
Além disso, a criação e autilização de uma avaliação válida e fiável é essencial, mas difícil.

Knowledge of the disease cycle of the pathogen is important when developing and using forecasting systems and thresholds.
O conhecimento do ciclo da doença é importante no desenvolvimento e uso de sistemas de previsão e de limiares de ação.

The project is developing and using what scientists call‘isogenic' lines for salmon, carp, sea bass and trout.
O projeto está a desenvolver e a utilizar o que os cientistas chamam«linhas isogénicas» para o salmão, a carpa, o robalo e a truta.

This degree programme will allow you hands-on, practical experience in developing and using applications for a range of computing platforms and hardware.
Este programa de graduação irá permitir que você mãos, experiência prática no desenvolvimento e uso de aplicativos para uma variedade de plataformas de computação e hardware.

Developing and using decision support tools in key areas, such as climate change, adaptation, ecosystem valuation and vulnerability assessments;
Desenvolver e utilizar ferramentas de apoio à decisão em áreas-chave, tais como as alterações climáticas, a adaptação, a avaliação dos ecossistemas e as avaliações da vulnerabilidade;

Our business management programmes are aimed at developing and using knowledge to discover a practical solution to problem spanning the corporate world.
Nossos programas de gestão de negócios visam o desenvolvimento e uso do conhecimento para descobrir solução prática para abrangendo problema mundo corporativo.

Set up a mechanism for information on the availability of serums, vaccines and antibiotics, including concerted strategies for developing and using those resources;
Criação de um mecanismo de informação sobre as capacidades disponíveis em matéria de soros, vacinas e antibióticos, incluindo sobre estratégias concertadas para desenvolver e utilizar esses recursos;

RECOGNISING the importance of developing and using environmentally sound alternative processes and chemicals.
RECONHECENDO a importância do desenvolvimento e utilização de processos e substâncias químicas de substituição que respeitem o ambiente.

Testosterone is an all-natural hormone that your body generates when you take male Testosterone drug, those products offer your body a dive start in developing and using that useful hormone.
A testosterona é um hormônio natural que seu corpo gera quando você toma drogas testosterona masculina, esses produtos oferecem seu corpo um início mergulho no desenvolvimento e utilização desse hormônio útil.

In the future we should be looking at developing and using more water-soluble paints, rather than those based on organic substances.
Trata-se de, futuramente, desenvolver e aplicar mais tintas feitas a partir de uma base solúvel em água, em detrimento de substâncias orgânicas.

Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging technologies that could overcome fundamental human limitations, as well as the ethics of developing and using such technologies.
Transumanistas estudam os benefícios e perigos potenciais das tecnologias emergentes que poderiam superar as limitações fundamentais humanas, assim como as implicações éticas envolvidas em desenvolver e usar tais tecnologias.

Maximizing your effectiveness, developing and using your talents to the full, being useful as well as decorative is alright, but for whose glory?
Aumentar a sua eficácia, desenvolver e utilizar seus talentos ao máximo, ser útil, bem como decorativo é certo, mas para cuja glória?

Testosterone is an all-natural hormonal agent that your body produces and when you take male Testosterone medication, those products offer your body a jump begin in developing and using that valuable hormone.
A testosterona é um agente hormonal natural que seu corpo produz e quando você tomar a medicação de testosterona masculina, esses produtos oferecem seu corpo um salto começar no desenvolvimento e utilização desse hormônio valioso.

At first, the Americans began developing and using medium-range missiles, calling them discretionary"target missiles" for missile defence.
Ao princípio, os americanos começaram a desenvolver e a usar mísseis de médio alcance, designando-os como"mísseis alvo" para defesa anti-mísseis.

Telephony services helps make the Windows Vista and Windows Server 2008 operations systems a powerful and flexible platform for developing and using computer-telephony integration(CTI) programs.
Os serviços de telefonia ajudam a tornar os sistemas operativos Windows Vista e Windows Server 2008 numa plataforma poderosa e flexível para desenvolvimento e utilização de programas de integração de telefonia do computador CTI, computer-telephony integration.

Can we allow ourselves the luxury of developing and using a technology that, when it is tested in peacetime, risks worsening the situation of the disappearance of fish stocks?
Podemos dar-nos ao luxo de desenvolver e utilizar uma tecnologia que, quando experimentada em tempo de paz, corre o risco de agravar a situação de desaparecimento das reservas de peixe?

Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging and hypothetical technologies that could overcome fundamental human limitations as well as study the ethical matters involved in developing and using such technologies.
Transumanistas estudam os benefícios e perigos potenciais das tecnologias emergentes que poderiam superar as limitações fundamentais humanas, assim como as implicações éticas envolvidas em desenvolver e usar tais tecnologias.

Implementing open innovation in this environment can only be done by developing and using strong personal networks to make things happen in spite of the system.
Implementação de inovação aberta neste ambiente só pode ser feita através de desenvolvimento e utilização de fortes redes pessoais para fazer as coisas acontecerem apesar do sistema.

Deep within, you are aware of how important it is for you to honor and integrate your feminine nature, the gentle, intuitive, creative and inward focused energies, as well as developing and using your masculine attributes.
No fundo, vocês estão cônscios de quão importante é para vocês honrar e integrar a sua natureza feminina, as energias suaves, intuitivas, criativas e focalizadas internamente, bem como desenvolver e utilizar os seus atributos masculinos.

There has been a great interest in developing and using measurements of results that are based on the subject's perception, in order to verify how the voice or a voice disorder impacts quality of life.
Tem havido grande interesse em desenvolver e utilizar medidas de resultados baseados na percepção do sujeito, a fim de verificar de que forma a voz ou a alteração desta impacta na qualidade de vida.

In 1989, he became assistant professor at Harvard University, where he studied the interaction of the potassium channel with a specific toxin derived from scorpion venom, developing and using methods of protein purification and crystallography.
Em 1989, tornou-se professor assistente na Harvard University, onde estudou a interação do canal de potássio com uma toxina específica derivada do veneno do escorpião, desenvolvendo e utilizando métodos de purificação de proteínas e cristalografia.

The Bachelor's Degree in Computer Engineering prepares the graduate for developing and using technologies, as well as being able to design, produce and manage data elaboration systems in a wide range of applications.
O Bacharel em Engenharia da Computação prepara o graduado para o desenvolvimento e uso de tecnologias, além de ser capaz de projetar, produzir e gerenciar sistemas de elaboração de dados em uma ampla gama de aplicações.

The study of the ramifications, promises, and potential dangers of technologies that will enable us to overcome fundamental human limitations, and the related study of the ethical matters involved in developing and using such technologies.
O estudo das ramificações, promessas e perigos potenciais de tecnologias que nos permitam superar as limitações humanas fundamentais, bem como o estudo relacionado das questões éticas envolvidas no desenvolvimento e utilização dessas tecnologias.

We produce mainly parts made from polypropylene through injection processes, developing and using our own technological solutions that have in mind the specific needs of the markets to which they are directed in terms of durability, aesthetics, resistance and finishing quality.
A Polisport produz essencialmente acessórios plásticos, desenvolvendo e empregando soluções tecnológicas próprias que têm em conta as necessidades específicas dos mercados a que se destinam os produtos em termos de durabilidade, estética, resistência e qualidade de acabamento.

SUSE not only provides the open source infrastructure technologies you need to build a software-defined infrastructure and application delivery platform, but we also share the IP& tools that we are developing and using for DevOps.
A SUSE não só fornece as tecnologias de infraestrutura de código-fonte aberto de que você precisa para construir uma infraestrutura definida por software e plataforma de entrega de aplicativos, mas também compartilha com a comunidade a propriedade intelectual e as ferramentas que estão sendo desenvolvidas e utilizadas para DevOps.

These study results were important to better understand the various aspects involved in the process of developing and using alternative educational technologies in undergraduate courses, as well as the students' response to this process, which showed the possible benefits, aspects that have been previously reported in other studies.
Os resultados deste estudo foram importantes para melhor compreender os vários aspectos inerentes ao processo de desenvolvimento e de utilização de outras tecnologias educacionais nos cursos de graduação, bem como das respostas dos alunos nesse processo, apontando possíveis encaminhamentos, aspectos esses também já mostrados em outros estudos.