What is the translation of " DEVELOPING AND USING " in Slovenian?

• razvoj in uporaba
• oblikovanje in uporabo
• razvija in uporabo

Examples of using Developing and using in English and their translations into Slovenian

Developing and Using Models.
Gradnja in uporaba modelov.

Information about developing and using XML Web services.
Informacije o razvoju in uporabi spletnih storitev XML.

Developing and Using Models.
Graditev in uporaba modelov.

Reducing environmental burdens by developing and using new environmentally friendly technologies.
Zmanjševanje obremenjevanja okolja z razvojem in uporabo novih okolju bolj prijaznih tehnologij.

Developing and Using Scenarios.
Ustvarjanje in uporaba scenarijev.

These measures focus on energy efficiency, promoting renewable energy sources and developing and using the relevant innovative technologies.
Ukrepi so osredotočeni na energetsko učinkovitost, širjenje obnovljivih virov energije ter razvoj in uporabo ustrezne inovativne tehnologije.

Developing and Using Key Performance Indicators.
Uporaba in razvoj uravnoteženih ključnih kazalnikov uspešnosti.

These measures focus on energy efficiency, promoting renewable energy sources and developing and using the relevant innovative technologies.
Ukrepi so usmerjeni v energetsko učinkovitost, spodbujanje obnovljivih virov energije in razvoj ter uporabo ustreznih inovativnih tehnologij.

Developing and using clean renewable energy sources.
Razvoj in uporaba čistih in obnovljivih virov energije.

Testosterone is an all-natural hormone that your body generates when you take male Testosterone drug, those products offer your body a dive start in developing and using that useful hormone.
Testosteron je vse naravno hormon, ki vaše telo ustvari, ko ste vzeli moškega testosterona zdravilo, ti proizvodi ponujajo svoje telo potop start pri razvoju in uporabi te koristne hormon.

Designing, developing and using theweb or LoT application for Ethereum.
Zasnova, razvoj in uporaba spletne ali IoT aplikacije za Ethereum.

It is to be ensured that all potential EU users and actors, especially those in universities or SMEs who are not directly connected to the PRACE organisation, are able to cooperate in developing and using resources on equal terms with all other stakeholders.
Pri tem je treba zagotoviti, da bodo vsi potencialni uporabniki/akterji v EU, zlasti tudi tisti iz univerz in MSP, ki niso neposredno povezani z organizacijo PRACE, lahko sodelovali pri razvoju in uporabi sredstev enakopravno z vsemi drugimi akterji.

Akrapovič is a pioneer in developing and using technology to bring real benefits to the end user.
Podjetje Akrapovič je vodilno na področju razvijanja in uporabljanja tehnologije z namenom nudenja resničnih prednosti končnim uporabnikom.

This partnership must be promoted, since it will be decisive for us to be able to tackle both the economic crisis and unemployment problems in the short term, as well as to find long-term solutions to deal with the problem of climate change, by developing and using clean forms of energy.
To partnerstvo je treba spodbujati, saj bo odločilnega pomena za nas, da se kratkoročno spopademo z gospodarsko krizo in problemom brezposelnosti ter dolgoročno najdemo rešitve za obravnavanje problema podnebnih sprememb z razvojem in uporabo čistih oblik energije.

In developing and using top-class infrastructure it is also important to take into account the protection of intellectual property.
Pri izgradnji in uporabi vrhunske infrastrukture je treba upoštevati tudi zaščito intelektualne lastnine.

Global Sales Network By 20 years' experience in laser industry, continuously developing and using advanced technologies, GOLDEN LASER has become a leading manufacturer of laser machines with sophisticated customization capability.
Z 20 let izkušenj v industriji laser, nenehno razvija in uporabo naprednih tehnologij, jeGOLDEN LASER postal vodilni proizvajalec laserskih strojev s prefinjeno zmogljivostjo prilagajanje.

Exchanging information on strategies and developing joint strategies to detect and obtain reliable information on health threats from physical, chemical or biological sources, including those relating to deliberate release acts, and developing and using, when appropriate, Community approaches and mechanisms;
Izmenjava podatkov o strategijah in razvoj skupnih strategij za odkrivanje in pridobivanje zanesljivih podatkov o zdravstvenih nevarnostih iz fizičnih, kemičnih ali bioloških virov, vključno s tistimi, ki se nanašajo na namerno dejanje sproščanja, ter razvoj in uporaba pristopov in mehanizmov Skupnosti, kadar je to primerno.

Recommends developing and using an independent, scientifically based evaluation system on supply reduction measures;
Priporoča oblikovanje in uporabo neodvisnega in znanstveno utemeljenega sistema vrednotenja ukrepov za zmanjšanje ponudbe;

Bearing in mind the current economic situation and state of the climate, I must emphasise the need for close cooperation in order to identify alternatives to the traditional sources for producing energy, which will respect the particular features of both states, the European Union and Canada, which are involved in developing and using low carbon technology.
Ob upoštevanju sedanjih gospodarskih razmer in stanja na področju podnebja, moram poudariti potrebo po tesnem sodelovanju, da bi določili alternative, ki so na voljo namesto običajnih virov proizvajanja energije, ki bodo spoštovale posebne značilnosti obeh držav, Evropske unije in Kanade, ki sta vključeni v razvoj in rabo nove nizkoogljične tehnologije.

Underlines that, when developing and using algorithms, considerations around bias and fairness must be included at all stages, from design to implementation;
Poudarja, da je treba pri razvoju in uporabi algoritmov v vse faze, od zasnove do izvajanja, vključiti premisleke o pristranskosti in pravičnosti;

By 20 years' experience in laser industry, continuously developing and using advanced technologies, GOLDEN LASER has become a leading manufacturer of laser machines with sophisticated customization capability.
Z 20 let izkušenj v industriji laser, nenehno razvija in uporabo naprednih tehnologij, jeGOLDEN LASER postal vodilni proizvajalec laserskih strojev s prefinjeno zmogljivostjo prilagajanje.

Recommends developing and using an independent, scientifically based evaluation system on supply reduction measures, and ensuring that adequate resources are available for such instruments;
Priporoča oblikovanje in uporabo neodvisnega in znanstveno utemeljenega sistema vrednotenja ukrepov za zmanjšanje ponudbe ter zagotavljanje ustreznih sredstev za izvajanje takšnih ukrepov;

Developing and use of information points.
Razvoj in uporaba informacijskih točk.

Develop and use models.
Gradnja in uporaba modelov.

Sport infrastructure is developed and used year around.
Športna infrastruktura je tudi zelo dobro razvita ter se uporablja skozi celo leto.

To be developed and used to the best of our ability for the good mankind.
Ki ga je potrebno razvijati in uporabljati za dobro vsega človeštva.

Most of the techniques were developed and used in practice in one particular situation.
Večina tehnik je bila razvita in uporabljena v praksi v določeni situaciji.

Night vision was first developed and used during World War II.
Jedrsko orožje je bilo prvič razvito in uporabljeno med drugo svetovno vojno.