What is the translation of " DEVELOPING AND USING " in Swedish?

• utveckla och använda
• utveckling och användning

Examples of using Developing and using in English and their translations into Swedish

Queries are a fundamental part of developing and using any database.
Frågor är en grundläggande del av utveckling och användning av en databas.

Developing and using mechanisms for analysis,
Utveckla och använda mekanismer för analys,

Finland must be at the forefront of creating the conditions for developing and using green, sustainable technology.
Finland ska ligga i framkanten när det kommer till förutsättningar för att utveckla och använda sig av grön och hållbar teknologi.

Developing and using products with an open architecture to deliver real choice
Utveckla och använda produkter med en öppen arkitektur för att skapa faktiska valmöjligheter

promoting renewable energy sources and developing and using the relevant innovative technologies.
utbyggnad av förnybara energikällor samt utveckling och användning av motsvarande innovativ teknik.

Europe is lagging behind in developing and using modern information and communication technologies ICTs.
I Europa finns en eftersläpning när det gäller att utveckla och utnyttja modern informations- och kommunikationsteknik.

including concerted strategies for developing and using those resources;
däribland gemensamma strategier för att utveckla och använda dessa resurser.

In the future we should be looking at developing and using more water-soluble paints, rather than those based on organic substances.
Det måste i framtiden gälla att utveckla och använda fler färger på vattenlöslig basis i stället för dem som har en basis av organiska ämnen.

those products offer your body a dive start in developing and using that useful hormone.
dessa produkter erbjuder kroppen ett dyk start i att utveckla och använda det användbar hormon.

Developing and using decision support tools in key areas,
Utveckla och använda verktyg för beslutsstöd inom nyckelområden som klimatförändring,

green philosophy by developing and using modern technology
grön filosofi genom att utveckla och använda modern teknik

both by hand calculations and by developing and using computer models.
problem för komplett-fordons dynamik, både genom handberäkningar och genom att utveckla och använda datormodeller.

The EU will continue to seek ways of developing and using all relevant policy tools in a concerted fashion, while taking into account agreed negotiating formats and processes.
EU fortsätter att söka efter sätt att i samordnade former utveckla och använda alla relevanta politiska redskap och samtidigt beakta överenskomna förhandlingsformat och processer.

The Committee welcomes the Commission's proposed directive on this subject as an important prerequisite for developing and using CCS as a technology to achieve this objective, and broadly endorses its contents.
Kommissionens direktivförslag välkomnas därför och dess innehåll stöds av kommittén, som ser det som en viktig förutsättning för utveckling och användning av ändamålsenliga åtgärder som CCS.

Rather, the focus should be on developing and using the necessary know-how,
Man borde snarare anstränga sig för att bibehålla eller skapa det kunnande som krävs för att utveckla och använda HPC och de arbetstillfällen

as well as developing and using your masculine attributes.
likaväl som att också utveckla och använda era maskulina attribut.

continuously developing and using advanced technologies,
ständigt utveckla och använda avancerad teknik,

as well as developing and using your masculine attributes.
lika väl som att utveckla och använda era maskulina attribut.

These are two aspects that are crucial in understanding, developing and using the new technology," says Lars Nielsen,
Två aspekter som är avgörande för att förstå, vidareutveckla och nyttiggöra den nya tekniken, säger WASP:

are able to cooperate in developing and using resources on equal terms with all other stakeholders.
får möjlighet att delta i utvecklingen och användningen av resurserna på samma villkor som alla andra aktörer.

The municipality will therefore be able to achieve its goals of developing and using new components for light modernisation,
Kommunen kommer därmed att nå sitt mål avseende utveckling och användning av nya komponenter för modernisering av belysning, såsom exempelvis trådlösa

Developing and using mechanisms for analysis,
Utveckla och använda mekanismer för analys,

Significant improvements have been made in most Member States in developing and using common indicators to be provided in the NAPs,
De flesta medlemsstater har gjort betydande framsteg när det gäller att utveckla och använda gemensamma indikatorer som skall anges i de nationella handlingsplanerna,

By developing and using increasingly powerful computers, HPC has become a major third pillar for research and development in recent decades, and testing) and theory, but also becoming an integral part of them.">
Genom utvecklingen och användningen av allt kraftfullare datorer har HPC under de senaste årtiondena blivit en viktig tredje pelare för forskning och provningsanläggningar) och teori utan samtidigt också genomsyrar dem.">

Canada are involved in developing and using low-carbon technologies.
Kanada är engagerade i att utveckla och använda koldioxidsnål teknik.

The complexities of developing and using educational games”,
The complexities of developing and using educational games”,

The setting up of the European system shall not prevent each Member State from developing and using its own national system corresponding to the requirements of the national border services
Inrättandet av det europeiska systemet skall inte hindra medlemsstaterna från att utveckla och använda sina egna nationella system om det svarar mot behoven hos de nationella myndigheter som sköter gränskontrollen

STRESSES the benefit of developing and using more resource efficient and environmentally friendly technologies in a knowledge-based economy
Rådet BETONAR fördelarna med att utveckla och använda resurseffektivare och miljövänligare teknik i en kunskapsbaserad ekonomi för att skapa tillväxt

One important element in this reform is therefore developing and using new, research-based knowledge of gender-equality efforts,
En viktig del i detta förändringsarbete handlar därför om framtagandet och användandet av ny och forskningsbaserad kunskap om just jämställdhetsarbete

Developing and use of information points.
Uppbyggnad och utnyttjande av informationskontor.