What is the translation of " DEVELOPMENT VERSION " in Greek?

• έκδοση ανάπτυξης
• αναπτυξιακή έκδοση
• υπό εξέλιξη έκδοση
• development version

Examples of using Development version in English and their translations into Greek

Development Version(svn).
Έκδοση υπό ανάπτυξη(svn).

This cycle applies to any Development Version.
Ότι εναντιώνεται σε κάθε αναπτυξιακή εκδοχή.

Latest development version of an application.
Η τελευταία έκδοση ανάπτυξης μιας εφαρμογής.

Getting a copy of Django's development version.
Δημιουργία αντίγραφου της αναπτυξιακής έκδοσης του Django.

Full development version(e.g., ActiveState Tcl).
Πλήρης έκδοση για προγραμματιστές(όπως η ActiveState Tcl).

Participate in the testing of the development version of openSUSE.
Συμμετέχετε στην δοκιμή της υπό ανάπτυξη έκδοσης του openSUSE.

The development version of the system is called CURRENT.
Η πειραματική έκδοση του συστήματος λέγεται CURRENT.

Softcoder: The following lists what is currently in the development version.
Softcoder: Στην παρακάτω λίστα βρίσκεται ο, τι είναι σε ανάπτυξη για την επόμενη έκδοση.

Snapshot Latest development version of an application.
Η τελευταία έκδοση ανάπτυξης μιας εφαρμογής.

Development versions have an odd minor version number, such as 2.1, 2.3 or 2.5.
Οι πειραματικές εκδόσεις έχουν περιττό αριθμό έκδοσης, όπως 2.1, 2.3 ή 2.5.

This will enable us to easily test the development version of our site without deploying it live.
Αυτό θα μας επιτρέψει να ελέγξουμε εύκολα την έκδοση ανάπτυξης του ιστότοπού μας χωρίς να το αναπτύξουμε ζωντανά.

The development versions require the 64-bit Visual C++ redistributable for Visual Studio 2015 to be installed.
Οι δοκιμαστικές εκδόσεις απαιτούν το 64-bit Visual C++ redistributable for Visual Studio 2015 να είναι εγκατεστημένο.

By contrast, Linux maintains two separate code trees: the stable version and the development version.
Το Linux, σε αντίθεση, συντηρεί δυο ξεχωριστά δέντρα πηγαίου κώδικα. Την σταθερή και την πειραματική έκδοση.

Once you install the development version, you will continue to get updates from this channel.
Αφού εγκαταστήσετε την έκδοση ανάπτυξης, θα συνεχίσετε για να λάβετε ενημερώσεις από αυτό το κανάλι.

Note: The graphics directory of the Ports Collection holds the development version of The GIMP in graphics/gimp-devel.
Σημείωση: Ο κατάλογος graphics της συλλογής των Ports έχει επίσης την υπό εξέλιξη έκδοση της εφαρμογής The GIMP στο graphics/gimp-devel.

Engineer mode(development version) can support special functions such as installing, modify, Flash.
Ο τρόπος μηχανικών(έκδοση ανάπτυξης) μπορεί να υποστηρίξει τις ειδικές λειτουργίες όπως η εγκατάσταση, να τροποποιήσουν, λάμψη.

Popular distributions will make GNOME 2.22 available very soon, and some already have development versions with GNOME 2.22 available.
Πολλές δημοφιλείς διανομές θα έχουν διαθέσιμο το GNOME 2.22 πολύ σύντομα, και μερικές έχουν ήδη διαθέσιμες δοκιμαστικές εκδόσεις με το GNOME 2.22.

If you want to compile development versions of Stellarium, this is the place to get the source code.
Αν θέλετε να κάνετε compile σε εκδόσεις ανάπτυξης του Stellarium, αυτό είναι το σημείο που θα βρείτε τον πηγαίο κώδικα.

However, this proved to be wrong and from 1993 to early 1994, 15 development versions of version 0.99 appeared.
Ωστόσο, αυτή η εκτίμηση αποδείκτηκε κάπως υπεραισιόδοξη, και από το 1993 έως τις αρχές του 1994 κυκλοφόρησαν 15 εκδόσεις ανάπτυξης της έκδοσης 0.99.

If you're using the development version of Django(aka“trunk”), note that the docs/ directory contains all of the documentation.
Αν χρησιμοποιείται την αναπτυξιακή έκδοση του Django(γνωστή και ως“trunk”), σημειώστε ότι ο φάκελος docs/ περιλαμβάνει όλο το documentation.

It is still in the development stage, so it's not stable yet for daily usage, but you are free to download that development version.
Είναι ακόμα στο στάδιο της ανάπτυξης, so it's not stable yet for daily usage, αλλά είστε ελεύθεροι να κάνετε λήψη αυτής της έκδοσης ανάπτυξης.

The Eclipse 550 is a proposed development version of the Eclipse 500 to be built by Eclipse Aerospace.
Το Eclipse 550 είναι μια προτεινόμενη ανάπτυξη έκδοση του Eclipse 500 να κατασκευαστεί από Eclipse Aerospace.

These changes often include documentation of new features added in the Django development version- the Git(“trunk”) version of Django.
Αυτές οι αλλαγές συχνά συμπεριλαμβάνονται στο εγχειρίδιο με τα νέα features που προστέθηκαν στην αναπτυξιακή έκδοση του Django- την Git(“trunk”) έκδοση, δηλαδή, του Django.

Using development versions enables you to use the latest and greatest improvements to the project.
Η χρησιμοποίηση των δοκιμαστικών εκδόσεων σας δίνει την δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τις τελευταίες και μεγαλύτερες βελτιώσεις στο project.

Popular distributions will make GNOME 3.14 available very soon, and some already have development versions that include the new GNOME release. About GNOME.
Δημοφιλείς διανομές θα κάνουν το GNOME 3.14 διαθέσιμο πολύ σύντομα και μερικές έχουν ήδη εκδόσεις ανάπτυξης που περιλαμβάνουν τη νέα έκδοση GNOME.

FreeBSD-CURRENT is the development version of the operating system, which will in due course become the new FreeBSD-STABLE branch.
FreeBSD-CURRENT Το FreeBSD-CURRENT είναι η υπό εξέλιξη έκδοση του λειτουργικού συστήματος, το οποίο με τον καιρό θα εξελιχθεί στο νέο κλάδο FreeBSD-STABLE.

Its content are rather sketchy and centers on HongMeng system technical white paper, development version download of the OS(no download available), and Ark compiler.
Το περιεχόμενό του επικεντρώνεται στο τεχνικό λευκό χαρτί του συστήματος HongMeng, στην έκδοση ανάπτυξης του λειτουργικού συστήματος(δεν υπάρχει διαθέσιμη λήψη) και στον μεταγλωττιστή Ark.

As part of a Google Summer of Code project to"Permit Pitivi users to add effects to the videos they are editing", Thibault Saunier implemented video effects in the development version of Pitivi.
Ως μέρος ενός έργου του Google Summer of Code που"επιτρέπει στους χρήστες του Pitivi να προσθέτουν εφέ στα βίντεο που επεξεργάζονται", ο Thibault Saunier υλοποίηση εφέ βίντεο στην έκδοση ανάπτυξης του Pitivi.

As we add features to Django's development version, we try to update the documentation in the same Git commit transaction.
Καθώς προσθέτουμε νέα features στην αναπτυξιακή έκδοση του Django(development version), προσπαθούμε να ανανεώσουμε το documentation στο ίδιο Git commit transaction.

That means they reflect the“latest and greatest” in Django- they include the very latest corrections and additions, and they discuss the latest Django features, which may only be available to users of the Django development version.
Αυτό σημαίνει ότι περιλαμβάνουν τα“τελευταία και τα καλύτερα” του Django- δηλαδή, τις τελευταίες διορθώσεις και προσθήκες. Επίσης συζητούν τα τελευταία Django features, τα οποία είναι διαθέσιμα μόνο για τους χρήστες που χρησιμοποιούν την αναπτυξιακή έκδοση του Django(development version).