What is the translation of " DID NOT DECREASE " in Greek?

• δεν μειώθηκε
• δεν μείωσαν
• δεν μείωσε
• δεν είχε μείωση

Examples of using Did not decrease in English and their translations into Greek

The military expenses did not decrease though.
Δεν μειώθηκαν οι στρατιωτικές δαπάνες.

Her pain did not decrease with the passage of time.
Το πάθος του δεν μειώθηκε με το πέρασμα του χρόνου.

At the intake of“Cigapan”, children felt well, their appetite did not decrease.
Με τη λήψη του τα παιδιά αισθάνθηκαν καλά, η όρεξή τους δεν μειώθηκε.

Consequently, the RAL did not decrease to the extent expected.
Κατά συνέπεια, οι RAL δεν μειώθηκαν στον βαθμό που αναμενόταν.

And they still have to pay their mortgage installments, which did not decrease at all!
Και εξακολουθούν να πρέπει να πληρώσουν τις δόσεις του δανείου τους, που δε μειώθηκαν καθόλου!

If the number of items did not decrease, continue to the next step.
Εάν ο αριθμός των στοιχείων δεν μειώθηκε, συνεχίστε στο επόμενο βήμα.

In 2011, German gross domestic product(GDP) increased by 3.9 percent, but poverty did not decrease.
Το 2011 το γερμανικό ΑΕΠ αυξήθηκε κατά 3,9% αλλά το ποσοστό της φτώχειας δεν μειώθηκε.

The progressions we made did not decrease our expense installments in any nation.
Οι αλλαγές που κάναμε δεν μείωσαν τις φορολογικές μας πληρωμές σε καμία χώρα.

But let the intrigue remain for the audience to be interested, and this interest did not decrease.
Αφήστε όμως την ίντριγκα να παραμείνει για το κοινό που ενδιαφέρεται και αυτό το ενδιαφέρον δεν μειώθηκε.

He noted that the volume of trade between the states did not decrease in the last period, but rather doubled in the recent era.
Τόνισε πως το εμπορικό ισοζύγιο των δύο κρατών δεν μειώθηκε την προηγούμενη περίοδο, αλλά μάλλον διπλασιάστηκε.

In this way, most of the reflected light is eliminated, and the surrounding environment of the entire illumination did not decrease.
Με τον τρόπο αυτό, το μεγαλύτερο μέρος του ανακλώμενου φωτός εξαλείφεται και το περιβάλλον περιβάλλον ολόκληρου του φωτισμού δεν μειώθηκε.

The decrease was gradual, self-sustaining and did not decrease to adverse levels.
Η μείωση ήταν σταδιακή, αυτοπεριοριζόμενη και δεν μειώθηκε σε επίπεδο πρόκλησης ανεπιθύμητων ενεργειών.

However, horehound did not decrease levels of triglycerides or liver enzymes, which, when elevated, may indicate liver stress.
Ωστόσο, το horehound δεν μείωσε τα επίπεδα των τριγλυκεριδίων ή των ηπατικών ενζύμων, τα οποία, όταν είναι αυξημένα, μπορεί να υποδηλώνουν ηπατικό στρες.

However, by releasing cholesterol-free products, the number of sick people did not decrease, but increased.
Ωστόσο, απελευθερώνοντας προϊόντα χωρίς χοληστερόλη, ο αριθμός των ασθενών δεν μειώθηκε, αλλά αυξήθηκε.

He concluded that the ionization did not decrease with height and consequently could not have a purely terrestrial origin.
Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο ιονισμός δεν μειώνεται με το ύψος, συνεπώς δεν μπορεί να έχει καθαρά επίγεια προέλευση.

In these patients with AKI after cardiac surgery, administration of allogeneic MSCs did not decrease the time to recovery of kidney function.
Σε αυτούς τους ασθενείς με ΑΚΙ μετά από καρδιοχειρουργική επέμβαση, η χορήγηση αλλογενών MSCs δεν μείωσε τον χρόνο ανάκτησης της νεφρικής λειτουργίας.

However, feelings of awe did not decrease the average size of the other circles drawn, so that the“small-self” effect didn't make everything look smaller.
Ωστόσο, τα συναισθήματα δέους δεν μείωσαν το μέσο μέγεθος των άλλων κύκλων, έτσι ώστε το εφέ«μικρού εαυτού» να μην κάνει τα πάντα μικρότερα.

In contrast, supplementation with 400 IU of vitamin D daily did not decrease risk of either hip or non-vertebral fracture(18).
Αντίθετα, συμπληρωματική χορήγηση 400 IU βιταμίνης D ημερησίως δεν μείωσε τον κίνδυνο καταγμάτων ούτε του ισχίου ούτε μη σπονδυλικών καταγμάτων.

During the Great Depression of the 1930s, the burning of fossil fuels plunged by 30 percent, but the concentration of CO2 in the atmosphere did not decrease.
Κατά την διάρκεια του Κραχ της δεκαετίας του 1930, η καύση των ορυκτών καυσίμων μειώθηκε κατά 30 %, αλλά η συγκέντρωση του CO2 στην ατμόσφαιρα δεν μειώθηκε.

In general, the influence of productivity differentials at Community level did not decrease but showed a tendency to increase in the 1970s75.
Γενικά, η επίδραση των ανισοτήτων ως προς την παραγωγικότητα σε κοινοτικό επίπεδο δεν μειώθηκε, αλλά είχε την τάση να αυξάνεται στη δεκαετία του 70(3).

It has turned out that the CSE field did not decrease evenly with distance, but surrounded the honeycomb with a system of invisible, yet sometimes clearly perceivable“shells.”.
Φαίνεται ότι το πεδίο του CSE δεν μειώθηκε ομοιόμορφα στο χώρο, αλλά περιέβαλε την κηρήθρα με ένα αόρατο σύστημα, αλλά κάποιες φορές αντιληπτών«κελιών».

According to laboratory studies in all 104 cases the level of leukocytes and thrombocytes did not decrease below the acceptable standards.
Σύμφωνα με τα δεδομένα εργαστηριακών μελετών σε όλες τις 104 περιπτώσεις το επίπεδο των λευκών αιμοσφαιρίων, των ουδετερόφιλων, των αιμοπεταλίων δεν μειώθηκε κάτω από το επιτρεπόμενο όριο.

The protests against the corporation did not decrease not even when world-class sports stars, such as Michael Jordan, took a position for the corporation.
Οι διαμαρτυρίες δε μειώθηκαν στο ελάχιστο ούτε όταν αστέρια του παγκόσμιου αθλητισμού, όπως ο Michael Jordan, τοποθετήθηκαν υπέρ της εταιρείας.

Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.
Σημαντική βελτίωση στο FEV1 μετά τη διακοπή της θεραπείας και το ένα άτομο δεν είχε επιπλέον μείωση από την τιμή που είχε κατά το τέλος της μελέτης.

Anything that did not decrease the particular egoism of these groups or did not go against their self-willed historical and political opinions could be characterized as real.
Αληθινό πλέον μπορούσε να είναι μόνον ό, τι δεν μείωνε τον ιδιαίτερο εγωισμό αυτών των ομάδων ή δεν έθιγε τις αυτόβουλα δομημένες ιστορικές και πολιτικές απόψεις τους.

Of these patients, 5 exhibited a significant improvement in FEV1 following discontinuation of therapy and one subject did not decrease further from the end of study value.
Από αυτούς τους ασθενείς, οι 5 παρουσίασαν σημαντική βελτίωση στο FEV1 μετά τη διακοπή της θεραπείας και το ένα άτομο δεν είχε επιπλέον μείωση από την τιμή που είχε κατά το τέλος της μελέτης.

Since the ionization did not decrease during the eclipse, Hess concluded that the source of the radiation could not be the sun itself; it had to be coming from further out in space.
Επειδή ο ιονισμός της ατμόσφαιρας δεν μειώθηκε κατά τη διάρκεια της έκλειψης, υποστήριξε ότι η πηγή της ακτινοβολίας δεν ήταν ο ήλιος, αλλά το απώτερο διάστημα.

In addition to that, it is known that the percentage of food products with radioactive contamination in excess of official permissible levels did not decrease for 14 years after the 1986 Chernobyl catastrophe.
Εκτός αυτού, είναι γνωστό πως το ποσοστό τροφίμων που υπέστη ραδιενεργή μόλυνση άνω των επίσημα επιτρεπόμενων επιπέδων δεν μειώθηκε για 14 χρόνια μετά την καταστροφή του Τσερνομπίλ το 1986.

Once he saw that the traffic to the website did not decrease with this charge, he knew he was on to something big and began looking for a partner to help him grow the business.
Μόλις είδε ότι η κίνηση στην ιστοσελίδα δεν μειώνεται με αυτό το φορτίο, ήξερε ότι ήταν σε κάτι μεγάλο και άρχισε να ψάχνει για έναν εταίρο για να τον βοηθήσει να αναπτυχθεί η επιχείρηση.

The New York Times" cites a 2006 study published in"The Journal of the American Medical Association" in which researchers concluded that a low-fat diet did not decrease the risks of serious disease in women between the ages of 50 and 79.
Οι“New York Times” αναφέρουν μια μελέτη του 2006 που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό“The Journal of the American Medical Association”, όπου οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι μια δίαιτα χαμηλών λιπαρών δεν μείωνε τους κινδύνους σοβαρών ασθενειών σε γυναίκες ηλικίας 50 έως 79 ετών.