What is the translation of " DID NOT DECREASE " in Russian?

• не уменьшилось
• не снизились
• не сократилось

Examples of using Did not decrease in English and their translations into Russian

Overall assets of the sector did not decrease significantly -2.
Активы сектора снизились незначительно- 2.

The real GDP did not decrease 0.5 percent from the second quarter to the third quarter.
Реальный GDP не уменьшил. 5 процента от вторая четверти к третьей четверти.

During the years of confrontation, their appetites did not decrease, but only grew.
За годы противостояния их аппетиты не уменьшились, а только выросли.

O3 did not decrease at all; the trend could even be described as slightly increasing.
Концентрация O3 вообще не сократилась; эта тенденция может быть даже охарактеризована как тенденция к незначительному увеличению.

Use of small volumes of capillary blood did not decrease sensitivity of this method.
Что использование малых объемов капиллярной крови не снижает чувствительность метода.

When Silk Road got busted, the price of bitcoin appreciated considerably and transaction volume did not decrease.
Когда Шелковый путь повязали, цена Bitcoin значительно оценили и объем сделок не уменьшилось.

The book value of fixed assets in kolkhozes did not decrease until they wore out completely.
Балансовая стоимость основных средств в колхозах не уменьшалась до полного их износа.

The available data on poverty in Mauritania are enough to demonstrate that poverty did not decrease.
Собранные в Мавритании данные о масштабах нищеты ясно показывают, что масштабы нищеты в стране не сократились.

Although informal payments to personnel did not decrease during this period, the growth rate was modest.
Хотя неформальные платежи персоналу и не снизились за этот период, их темпы роста оставались скромными.

While economic activity declined steadily during the 1990s, pressures on the environment did not decrease proportionately.
Хотя в 90- х годах масштабы экономической деятельности неуклонно сокращались, нагрузка на окружающую среду в той же пропорции не снизилась.

Goods produced by craftsmen and many services did not decrease in value, and the cost of labor actually increased.
Стоимость товаров, произведенных ремесленниками, не уменьшилась, как и стоимость многих услуг, а стоимость рабочей силы выросла.

The increase in the number of surgeries occurred mainly in day treatment, whereas the number of inpatient surgeries did not decrease.
Увеличение числа операций произошло в основном в дневном лечении и при этом количество операций в стационарном лечении не уменьшилось.

However, the phenomenon of trafficking in human beings and children did not decrease, due to several simultaneous factors.
В то же время масштабы торговли людьми и детьми не снизились, что было вызвано рядом факторов.

The existence of the Kaliningrad bridgehead did not decrease the military potential of Russia in the water zone of the Baltic Sea also after the accession of the Baltic States to NATO.
Существование Калининградского плацдарма не уменьшало военного потенциала России в акватории Балтийского моря и после того, как страны Балтии были приняты в НАТО.

After treatment with this drug, the number of fleas in my dog did not decrease, but increased.
После обработки этим препаратом количество блох у моей собаки не уменьшилось, а увеличилось.

In summer 2000, unemployment almost did not decrease; from April to October the unemployment rate varied only by 0.5 percentage points.
Летом 2000 года безработица почти не снижалась; с апреля по октябрь уровень безработицы отклонялся лишь на, 5 процентных пункта.

The relative number in the given time-frame of these reports did not decrease, nor did their content change.
Относительное число этих сообщений в заданный период времени не снижалось, равно как и не менялось их содержание.

First, it was important that donors did not decrease support for development because of emergency needs, but rather continue to ensure supplementary funding for development activities.
Во-первых, важно, чтобы доноры не сокращали объем помощи в целях развития, а скорее продолжали обеспечивать дополнительное финансирование для деятельности в области развития.

According to the Ministry of Energy and Industry of Tajikistan, the capacities of imported jet fuel did not decrease this year, but they have rather increased.
По данным Министерства энергетики и промышленности Таджикистана, объемы ввоза авиакеросина в течение этого года не снижались, а, наоборот, увеличивались.

Some five months later, in June 2014, that number did not decrease, but rather grew to more than 100,000 internally displaced persons seeking protection in 10 UNMISS bases.
Приблизительно через пять месяцев, к июню 2014 года, это число не сократилось, а напротив, выросло до более чем 100 000 внутренне перемещенных лиц, искавших защиты на территории 10 баз МООНЮС.

The smoking prevalence continued changing at the same pace as before; the number of smokers among minors did not decrease; while the illicit tobacco trade went up.
Темпы изменения уровня распространенности курения остались прежними, количество курящих несовершеннолетних не сократилось, а оборот нелегальной продукции вырос.

Attacks on journalists and independent media did not decrease this year, and while the government tried to support journalists, the journalists still maintain that these attempts were very much for show.
Количество нападений на журналистов и независимую прессу не снизилось, и хотя правительство пыталось оказать поддержку журналистам, сами они продолжают утверждать, что эти попытки являются показными.

In the oil-exporting countries, employment increased only marginally compared to the rate of output growth, while unemployment rates did not decrease significantly.
В странах- экспортерах нефти уровень занятости повысился лишь в минимальной степени по сравнению с темпами роста производства, а уровни безработицы существенно не понизились.

At the same time, the volume of investment commitments did not decrease in general, and on several clauses of the Contract was even increased.
При этом объем инвестиционных обязательств в целом не уменьшался, а по ряду пунктов договора был увеличен.

Thus, it can be concluded that a year after the introduction of the visa-free regime, the organized tourist flow to Europe not only did not decrease, but even grew.
Таким образом, можно сделать вывод, что спустя год после введения безвизового режима организованный турпоток в Европу не только не сократился, но даже вырос.

At the same time, the scope of the investment commitments did not decrease in general and in several clauses of the Contract was even increased.
При этом объем инвестиционных обязательств в целом не уменьшался, а по ряду пунктов договора был увеличен.

The amount of money did not decrease(so no strict control was needed), and it made no sense to set long-term goals of the kind that demand thorough money management in these highly uncertain circumstances.
Денег меньше не стало( жесткий надзор за ними не требуется), а ставить долгосрочные финансовые цели, ради которых нужно аккуратно обращаться с деньгами, в условиях высокой неопределенности бессмысленно.

The number of programmes produced for national minorities did not decrease in 2004- 2007, but they are not being repeated from June 2007.
В 2004- 2007 годах количество производимых для национальных меньшинств программ не уменьшилось, но с июня 2007 года отменены их повторы.

Despite the fact that the first Packman was born back in the distant 70's and immediately became wildly popular, the number of his fans over the years, not only did not decrease, but increases from year to year.
Несмотря на то, что первый Пакман появился на свет еще в далеких 70- х и сразу же приобрел бешеную популярность, число его фанатов за долгие годы не только не уменьшилось, но и растет год от года.

This explained why the AFst6 for winter wheat did not decrease in Continental Central Europe under the"CC" scenario compared to the current year(1997) AFst6.
Это обстоятельство позволяет понять, по какой причине значение индекса AFst6 для озимой пшеницы не уменьшается в районах Центральной Европы с континентальным климатом в соответствии со сценарием" ИК" по сравнению со значением индекса AFst6 в базовом году 1997 год.