What is the translation of " DIFFER NOT ONLY " in Greek?

• διαφέρουν όχι μόνο

Examples of using Differ not only in English and their translations into Greek

The two realities differ not only in degree but also in essence.
Οι δύο πραγματικότητες διαφέρουν όχι μόνο σε βαθμό αλλά και ως προς την ουσία.

Many needlewomen to achieve the desiredeffect use threads that differ not only in color, but also in texture.
Πολλοί needlewomen να επιτύχει το επιθυμητόχρησιμοποιήστε νήματα που διαφέρουν όχι μόνο στο χρώμα, αλλά και στην υφή.

Dwarfs and men differ not only in appearance, but also its development.
Νάνοι και οι άνδρες δεν διαφέρουν μόνο στην εμφάνιση, αλλά και την ανάπτυξή του.

Products that regularly replenish the shelves of pharmacies and shops differ not only in taste, but also in their properties.
Προϊόντα που τακτοποιούν τακτικά τα καταστήματα των φαρμακείων και των καταστημάτων διαφέρουν όχι μόνο στη γεύση αλλά και στις ιδιότητές τους.

Men and women differ not only anatomically but also mentally and emotionally.
Οι άντρες και οι γυναίκες δεν διαφέρουν μόνο Βιολογικά και ανατομικά, αλλά και ψυχολογικά.

Nigerian Christians and Nigerian Muslims differ not only with respect to religion.
Οι νιγηριανοί χριστιανοί και οι νιγηριανοί μουσουλμάνοι δεν διαφέρουν μόνο όσον αφορά τη θρησκεία.

Pregnancy tests differ not only in price, but also in the peculiarities of their use.
Οι δοκιμές εγκυμοσύνης διαφέρουν όχι μόνο στην τιμή, αλλά και στις ιδιαιτερότητες της χρήσης τους.

This is so important because the dimensions of the various racing chairs differ not only in height, but also in the width and height of the backrest.
Αυτό είναι τόσο σημαντικό, διότι οι διαστάσεις των διαφόρων αγωνιστικών καρέκλες διαφέρουν όχι μόνο σε ύψος, αλλά και στο πλάτος και το ύψος της πλάτης.

Slings differ not only in the type of fabric and colors, but also in the type of design.
Οι slings διαφέρουν όχι μόνο από τον τύπο του υφάσματος και των χρωμάτων, αλλά και από τον τύπο του σχεδιασμού.

Electric fireplaces models differ not only in size but also design.
Ηλεκτρικά μοντέλα τζάκια διαφέρουν όχι μόνο ως προς το μέγεθος, αλλά και το σχεδιασμό.

All these species differ not only in their structure- they are made with the addition of various materials.
Όλα αυτά τα είδη διαφέρουν όχι μόνο στη δομή τους- είναι κατασκευασμένα με την προσθήκη διαφόρων υλικών.

It is noteworthy that in each of Sonic Sega vehicles will differ not only the features of its pilot, but a unique control.
Είναι αξιοσημείωτο ότι σε κάθε όχημα Sonic Sega θα διαφέρουν όχι μόνο τα χαρακτηριστικά της πιλοτικής του, αλλά ένα μοναδικό έλεγχο.

These blogs differ not only in the type of content, but also in the manner of how it is written.
Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τύποι blogs, που διαφέρουν όχι μόνο ως προς τον τύπο του περιεχομένου, αλλά ως και τον τρόπο αυτό γράφεται.

The range of Champions is massive and Champions differ not only in their appearances, but also in their abilities.
Η επιλογή του πρωταθλητή προσφέρει μια εκπληκτική εμπειρία. Οι πρωταθλητές διαφέρουν όχι μόνο εξωτερικά, αλλά και ως προς τις ικανότητές τους.

These polyethylenes differ not only in thickness and density, but also on the characteristics.
Αυτά τα πολυαιθυλένια διαφέρουν όχι μόνο στο πάχος και την πυκνότητα, αλλά επίσης και από τα χαρακτηριστικά.

Motor vehicles manufactured in this super-pragmatic country differ not only in their high level of comfort, but also in their increased economy.
Τα οχήματα που κατασκευάζονται σε αυτήν την εξαιρετικά ρεαλιστική χώρα διαφέρουν όχι μόνο από το υψηλό επίπεδο άνεσής τους, αλλά και από την αυξημένη οικονομία τους.

The types of Qi Gong differ not only in the effect and sequence of exercises, but also in the origin.
Οι τύποι Qi Gong διαφέρουν όχι μόνο από την επίδραση και τη σειρά των ασκήσεων, αλλά και από την προέλευση.

This includes, for example, the different types of these chimney fans, which differ not only in their number of rotor blades, but also in their drive.
Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, τους διαφορετικούς τύπους αυτών των ανεμιστήρων καμινάδας, οι οποίοι διαφέρουν όχι μόνο στον αριθμό των πτερυγίων ρότορα, αλλά και στη μονάδα τους.

However, obese individuals differ not only in the amount of excess fat that they store, but also in the regional distribution of the fat within the body.
Ωστόσο, τα παχύσαρκα άτομα διαφέρουν όχι μόνο στο ποσό του υπερβάλλοντος λίπους που αποθηκεύουν, αλλά και στην τοπική κατανομή του στο σώμα τους.

Scripts are usually in the vernacular, spoken word that tends to ignore grammar rules, contains colloquialisms, slang, turns of phrase and with verbal idiosyncrasies that differ not only between English speaking peoples, for example, within the Commonwealth, but also within countries, such as class defining in England or ethnic defining in the USA.
Η διπολιτισμικότητα είναι ιδιαίτερα σημαντικός παράγοντας στη μετάφραση οπτικοακουστικών έργων, γιατί αυτά συνήθως αποδίδονται στην καθομιλουμένη. Εδώ η γλώσσα μπορεί να αγνοεί τους κανόνες γραμματικής, περιέχει αργκό, τρόπους έκφρασης και λεκτικές ιδιομορφίες και αποχρώσεις που διαφέρουν, όχι μόνο μεταξύ αγγλόφωνων λαών, για παράδειγμα της Κοινοπολιτείας, αλλά και στο εσωτερικό χωρών, όπως ταξικές αποχρώσεις ή τοπικιστικές.

A number of sanatoriums differ not only in the quality of treatment, but also in versatility.
Ορισμένα σανατόρια διαφέρουν όχι μόνο από την ποιότητα της θεραπείας, αλλά και από την ευελιξία.

And another interesting fact- all races differ not only skills and knowledge, but also the social structure.
Και ένα άλλο ενδιαφέρον γεγονός- όλες οι φυλές διαφέρουν όχι μόνο δεξιότητες και γνώσεις, αλλά και την κοινωνική δομή.

Flash games trampolining differ not only in range, they are not identical, exact copies of each other.
Flash παιχνίδια τραμπολίνο διαφέρουν όχι μόνο στη σειρά, δεν είναι πανομοιότυπες, ακριβή αντίγραφα του άλλου.

Driver“Languages, however, differ not only in grammar and roots, but also….
Ντράιβερ αναφέρει:«Οι γλώσσες ασφαλώς διαφέρουν όχι μόνο στη γραμματική και τις ρίζες, αλλ' επίσης….

And internal blocks can differ not only power, but also the embodiment of the(floor, wall, wall, ceiling, channel, etc.).
Και εσωτερική μπλοκ μπορεί να διαφέρει όχι μόνο δύναμη, αλλά και την ενσωμάτωση της(δαπέδου, τοίχου, τοίχο, οροφή, το κανάλι, κ.λπ.).

Specifically, the problem the startup solves is that saving deposit rates differ not only from one local bank offer to another but more noticeably across Europe as a whole.
Συγκεκριμένα, το πρόβλημα που ξεκινά η εκκίνηση είναι ότι τα επιτόκια εξοικονόμησης καταθέσεων διαφέρουν όχι μόνο από μια προσφορά τοπικής τράπεζας σε μια άλλη, αλλά πιο αισθητή σε ολόκληρη την Ευρώπη στο σύνολό της.

Driver says that languages“differ not only in grammar and roots, but also… in the manner in which ideas are built up into a sentence.”.
Ντράιβερ λέει ότι οι γλώσσες«διαφέρουν, όχι μόνο ως προς τη γραμματική και τις ρίζες, αλλά επίσης… ως προς τον τρόπο με τον οποίο οι ιδέες δομούνται για να σχηματίσουν προτάσεις».

Driver“Languages, however, differ not only in grammar and roots, but also….
Ντράιβερ δήλωσε:«Οι γλώσσες, ωστόσο, διαφέρουν, όχι μόνο ως προς τη γραμματική και τις ρίζες, αλλά επίσης….

Accounting policies, practices and procedures differ not only between countries, but also between banks in the same country.
Οι λογιστικές και αναλογιστικές πολιτικές, πρακτικές και διαδικασίες διαφέρουν όχι μόνο μεταξύ δικαιοδοσιών αλλά επίσης και μεταξύ ασφαλιστικών εταιρειών στην ίδια δικαιοδοσία.

There are a variety of starvation procedures that differ not only in terms of time, motivation, entry and exit from fasting, but also goals that can be achieved with their help.
Υπάρχει μια ποικιλία διαδικασιών λιμοκτονίας που διαφέρουν όχι μόνο ως προς το χρόνο, τα κίνητρα, την είσοδο και την έξοδο από τη νηστεία, αλλά και τους στόχους που μπορούν να επιτευχθούν με τη βοήθειά τους.