What is the translation of " DIFFER NOT ONLY " in Spanish?

• difieren no sólo

Examples of using Differ not only in English and their translations into Spanish

Rugs differ not only in shape, but also in size.
Las alfombras difieren no solo en forma, sino también en tamaño.

No two people are alike- individuals differ not only in their anatomy.
No hay dos personas iguales y los individuos no solo se diferencian en su anatomía.

Narzans differ not only in taste, but in composition.
Los narzans difieren no solo en el gusto, sino también en la composición.

Fun for the players will be and the fact that the game pugalki differ not only in details.
Diversión para los jugadores será y el hecho de que los pugalki juego no difieren sólo en detalles.

Heads differ not only in their size, but also in their height.
Las cabezas difieren no solo en su tamaño, sino también en su altura.

Promo play games in this series often differ not only in graphics, but also rich, vivid colors.
Jugar juegos de promoción de esta serie a menudo difieren no sólo en gráficos, sino también colores vivos e intensos.

Lamps differ not only in color, but also in power, brightness.
Las lámparas difieren no solo en color, sino también en potencia, brillo.

There are now more than 180 independent sovereign States, which differ not only in social systems but also in stages of development.
Hay ahora más de 180 Estados soberanos independientes, que difieren no sólo en cuanto a sistemas sociales, sino también respecto a etapas de desarrollo.

They differ not only from oils of animal origin, but also from the plant also.
Ellos varían no solo de los aceites de origen animal, sino también de vegetales, también.

For international organizations differ not only from States but also from one another.
En efecto, las organizaciones internacionales no solo se distinguen de los Estados, sino que también son diferentes entre ellas.

Positions differ not only between industrialised and developing countries, but also within these groups and even within single countries.
Las posiciones difieren no solamente entre países en desarrollo e industrializados sino también dentro de ambos grupos de países e incluso dentro de un mismo país.

Production and export structures as well as geographical frame conditions differ not only between developing and industrialised countries but also within each of these groups.
Las estructuras de producción y exportación y las condiciones geográficas no sólo difieren entre países en desarrollo e industrializados sino también dentro de cada uno de ambos grupos de países.

They may differ not only pictures but also the proposed amount, the properties palette.
Pueden diferir no sólo imágenes, sino también la cantidad propuesta, la paleta de propiedades.

The Committee points out that the raw data given to it, without any analysis on the part of the Offices involved, is meaningless, given the fact that formats and methodologies differ, not only from duty station to duty station, but also between departments and units at the same Office.
La Comisión señala que los datos que se le facilitaron, sin ningún análisis de parte de las oficinas afectadas, carecen de sentido, ya que los formatos y las metodologías varían no sólo de un lugar de destino a otro sino también entre los departamentos y las dependencias de la misma oficina.

These baits differ not only in efficiency and success, but in their low implementation.
Estos cebos difieren no sólo en eficiencia y éxito, sino en su baja implementación.

Priority Areas for Conservation were identified among the three ecoregions- South Western Antarctic Peninsula(SWAP), North WAP(NWAP) and South Orkney Island(SOI)- which differ not only in their ecology, but also in their current management and resilience to climate change.
Se identificaron Áreas Prioritarias para la Conservación(APC/PAC) en las tres ecorregiones- suroeste de la península Antártica(SOPA/SWAP), noroeste de la península Antártica(NOPA/NWAP) e islas Orcadas del Sur(IOS/SOI)- que difieren no sólo en su ecología sino también en su ordenación actual y en su capacidad de recuperación frente al cambio climático.

Figures tetramino now differ not only in the number of squares in them, but also the color.
Figuras Tetramino ahora difieren no sólo en el número de cuadrados en ellos, sino también el color.

The Article 28, provides punishment for creation and participation in an armed gang or in criminal organization that represent particular form of collusion which differ, not only with respect to the number of participants, but also on their level of organization and persistence to commit a number of criminal acts.
El artículo 28 prevé sanciones en relación con la creación de grupos armados y participación en ellos, o en una organización delictiva, que representen una forma particular de colusión y que difieran no sólo en lo que respecta al número de participantes sino también a su nivel de organización y a la persistencia en cometer diversos actos delictivos.

Men and women differ not only in their choice of education and occupation but also in their work behaviour generally.
Hombres y mujeres difieren no solamente en su elección en materia de educación y ocupación, sino también en su comportamiento en el trabajo en general.

Flash games trampolining differ not only in range, they are not identical, exact copies of each other.
Juegos flash Trampolining difieren no sólo en el rango, no son idénticos, copias exactas de sí.

These propositions differ not only in the nature of the characteristics that define extreme poverty, but also in the corresponding policy obligations and implications.
Esas propuestas divergen no sólo respecto de la naturaleza de las características de la extrema pobreza sino también de las correspondientes obligaciones y repercusiones en materia de política general.

The legal grounds for the conclusions of the Working Group differ not only in respect of each case of State succession but also in respect of the various categories of persons involved.
Los fundamentos jurídicos y las conclusiones del Grupo de Trabajo difieren no sólo para cada caso de sucesión de Estados sino también para cada una de las diversas categorías de personas involucradas.

These regions differ not only in respect to their reliance on primary products for their overall export earnings but also by their progress made in diversification over the last 30 years.
Esas regiones se diferencian no sólo en cuanto a su dependencia de los productos primarios en sus ingresos totales de exportación sino también por los progresos realizados en la diversificación durante los últimos 30 años.

For example, the US and European markets differ not only in terms of the definition of biosimilars, but also in terms of their regulatory systems.
Por ejemplo, el mercado estadounidense y el europeo no sólo difieren en cuanto a la definición de biosimilar, sino también en cuanto a sus sistemas de regulación.

Trading on an electronic trading system may differ not only from trading in an open-outcry market but also from trading on other electronic trading systems.
Operar en un sistema electrónico de negociación puede diferir no únicamente de la negociación en un mercado de voceo sino también de la operación en otros sistemas electrónicos de negociación.

The systems used by BMW, Volvo, and Mercedes differ not only in operational mode(growing vs. intensifying vs. flashing, respectively), but also in such parameters as deceleration threshold of activation.
Los sistemas usados por los fabricantes Bugati, maserati y Mercedes 300 difieren no sólo en su modo de funcionamiento(Crecimiento contra intensificación contra parpadeo, respectivamente), pero también en cuanto a los parámetros que activan sus funcionamientos.

They will take into account the fact that the countries of the region differ not only in their statistical needs and priorities but also in the structures of their economies, some having very simple structures and others more sophisticated ones, in varying degrees.
Se tendrá en cuenta que los países de la región no sólo difieren en sus necesidades y prioridades estadísticas, sino también en la estructura de su economía, ya que en algunos casos ésta es muy sencilla y en otros más compleja, pasando por diversos grados.

Essential oils differed not only by location but also by period of sampled.
Los aceites esenciales se diferenciaron no solo por lugar sino por periodo de colecta.

These differed not only in their geography; but also in their ideology.
Los grupos además diferían no solo en su geografía; sino también en su ideología.

Those States differed not only in terms of social systems or levels of development, but also in ideology, cultural tradition, national character and religious belief.
Los aproximadamente 180 Estados soberanos que lo integran son diferentes no solamente por sus sistemas sociales y niveles de desarrollo, sino también por su ideología, tradiciones culturales, carácter nacional y creencias religiosas.