What is the translation of " DIFFICULT AND RESPONSIBLE " in Greek?

• δύσκολη και υπεύθυνη
• δύσκολο και υπεύθυνο

Examples of using Difficult and responsible in English and their translations into Greek

The work is difficult and responsible.
Το έργο μου είναι δύσκολο και υπεύθυνο.

Adopting and raising a new family of another child is a noble cause, but very difficult and responsible.
Η υιοθέτηση και η άνοδος μιας νέας οικογένειας άλλου παιδιού είναι μια ευγενής αιτία, αλλά είναι πολύ δύσκολη και υπεύθυνη.

After a difficult and responsible Action, when you dovedesh his hero to the end, you can play free puzzle.
Μετά από μια δύσκολη και υπεύθυνη δράση, όταν dovedesh ήρωας του μέχρι το τέλος, μπορείτε να παίξετε δωρεάν παζλ.

Caring for a newborn is a difficult and responsible work.
Η φροντίδα ενός νεογέννητου είναι ένα δύσκολο και υπεύθυνο έργο.

This is a difficult and responsible task, and it is necessary to select those parts of the represented that blend together in a single structure.
Αυτό είναι ένα δύσκολο και υπεύθυνο έργο, και είναι απαραίτητο να επιλέξετε εκείνα τα μέρη του εκπροσωπούμενου που δένουν μαζί σε μια ενιαία δομή.

Choosing a home refrigerator- a difficult and responsible task.
Επιλέγοντας ένα ψυγείο στο σπίτι- ένα δύσκολο και υπεύθυνο έργο.

He was then sent to a very difficult and responsible pastoral position, due to the contact with the Catholics and the Uniates, in the parish of Laskof, in county Chroubiesouf.
Κατόπιν εστάλη σε πολύ δύσκολη και υπεύθυνη ποιμαντική θέση, λόγω της επαφής με τους Καθολικούς και Ουνίτες, στην ενορία του χωριού Λάσκοφ, του νομού Χρουμπιέσουφ.

The contents of a pet is a difficult and responsible step.
Το περιεχόμενο ενός κατοικίδιου ζώου είναι ένα δύσκολο και υπεύθυνο βήμα.

Without the difficult and responsible decisions taken by EPP parties in government- from Ireland to Portugal, from Spain to Greece and Cyprus- the euro would not have survived.
Χωρίς τις δύσκολες και υπεύθυνες αποφάσεις που έλαβαν τα κόμματα του ΕΛΚ που κυβερνούσαν- από την Ιρλανδία στην Πορτογαλία, από την Ισπανία στην Ελλάδα και την Κύπρο- το ευρώ δεν θα είχε επιβιώσει.

But the choice of a gift is a difficult and responsible business.
Αλλά η επιλογή ενός δώρου είναι μια δύσκολη και υπεύθυνη επιχείρηση.

To return justice is a difficult and responsible task and should be done with seriousness, the fear of God, prayer and caution, in order to avoid great and serious errors.
Η απόδοση δικαιοσύνης είναι δύσκολο και υπεύθυνο έργο και θα πρέπη να γίνεται με σοβαρότητα, φόβο Θεού, προσευχή και προσοχή, για να αποφεύγονται μεγάλα και σοβαρά λάθη.

Are you suddenly called to occupy a difficult and responsible position?
Κλήθηκες απρόσμενα να καταλάβεις κάποια δύσκολη και υπεύθυνη θέση;?

To be a leader in the Church is a difficult and responsible task, but at the same time it's important for Christians to have a leader as a model and inspiration.
Το να είναι κανείς ηγέτης στην Εκκλησία είναι έργο δύσκολο και υπεύθυνο, είναι παράλληλα όμως σημαντικό για τον χριστιανό να έχει στο πρόσωπό του ηγέτη ένα πρότυπο που θα τον εμπνέει.

You were called unexpectedly to undertake a difficult and responsible position.
Κλήθηκες απρόσμενα να καταλάβεις κάποια δύσκολη και υπεύθυνη θέση;

On this day, we pay tribute and gratitude to those who courageously defended their native land from invaders, as well as those who, in peacetime, have a difficult and responsible service.
Την ημέρα αυτή, αποδίδουμε φόρο τιμής και ευγνωμοσύνη σε όσους υπεράσπιζαν με θάρρος την πατρίδα τους από τους εισβολείς, καθώς και εκείνους που, σε καιρό ειρήνης, έχουν μια δύσκολη και υπεύθυνη υπηρεσία.

Kindergarten teacher is a very difficult and responsible profession.
Ο δάσκαλος του νηπιαγωγείου είναι ένα πολύ δύσκολο και υπεύθυνο επάγγελμα.

If the child makes the first attempts to walk, the parents are simply obliged to support him in this difficult and responsible matter.
Εάν το παιδί κάνει τις πρώτες προσπάθειες να περπατήσει, οι γονείς είναι απλά υποχρεωμένοι να τον υποστηρίξουν σε αυτό το δύσκολο και υπεύθυνο θέμα.

If you paint the walls or, for example, pokleit wallpaper can be alone, then such a difficult and responsible job as a wiring in the apartment best left to professionals with specialist knowledge.
Αν έχετε βάψετε τους τοίχους ή, για παράδειγμα, pokleit ταπετσαρία μπορεί να είναι μόνη της, τότε μια τέτοια δύσκολη και υπεύθυνη δουλειά ως καλωδίωση στο διαμέρισμα καλύτερα να αφεθεί στους επαγγελματίες με εξειδικευμένες γνώσεις.

Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, I would like to thank you all most sincerely for having given me the great, but also difficult and responsible, task of presiding over the European Parliament.
Κύριε Πρόεδρε της Επιτροπής, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους θερμά διότι μου αναθέσατε το ωραίο, αλλά και δύσκολο και υπεύθυνο καθήκον του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Parvanov described the invitation as a"matter of great honour and recognition". He also said it marked the beginning of an"even more difficult and responsible stage" of full political, economic and military adaptation, continued development of democracy and the market economy, and greater responsibility for the stability and security of Southeast Europe and the entire Euro-Atlantic area.
Ο Παρβάνοφ χαρακτήρισε την πρόσκληση"ζήτημα μεγάλης τιμής και αναγνώρισης." Είπε επίσης ότι σηματοδοτεί την απαρχή μιας"ακόμη δυσκολότερης και υπεύθυνης περιόδου" της πλήρους πολιτικής, οικονομικής και στρατιωτικής προσαρμογής, της συνεχούς ανάπτυξης της δημοκρατίας και της οικονομίας της ελεύθερης αγοράς, και της ευρύτερης ευθύνης για τη σταθερότητα και την ασφάλεια της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και ολόκληρης της ευρωατλαντικής περιοχής.

Have you unexpectedly been called to occupy a difficult and responsible position?
Κλήθηκες απρόσμενα να καταλάβεις κάποια δύσκολη και υπεύθυνη θέση;?

You were called unexpectedly to undertake a difficult and responsible position, supported by Me?
Κλήθηκες απροσδόκητα να αναλάβεις μια δύσκολη και υπεύθυνη θέση, στηριγμένη σε Μένα?

You were called unexpectedly to undertake a difficult and responsible position, supported by Me.
Κλήθηκες ἀπροσδόκητα νά ἀναλάβεις μία δύσκολη καί ὑπεύθυνη θέση, στηριγμένη σέ Μένα.

You were called unexpectedly to undertake a difficult and responsible position, supported by Me.
Κλήθηκες απρόσμενα να καταλάβεις κάποια δύσκολη και υπεύθυνη θέση; Πήγαινε βασιζόμενος σε Μένα.

But few people thought about how difficult and very responsible work was to drive a bus.
Αλλά λίγοι άνθρωποι σκέφτηκαν πόσο δύσκολη και πολύ υπεύθυνη ήταν η οδήγηση ενός λεωφορείου.

As you understand, humanity can enter, and most likely it will in the near future, a very difficult and very responsible period of its existence.
Όπως καταλαβαίνετε, η ανθρωπότητα έχει εισέλθει στο εγγύς μέλλον, σε μια πολύ δύσκολη και πολύ υπεύθυνη περίοδο της ύπαρξής της.

As you understand, humanity can enter, and most likely it will in the near future,” he continued,“a very difficult and very responsible period of its existence.
Ο Πρόεδρος σημείωσε ότι«η ανθρωπότητα μπορεί να εισέλθει(και, πιθανότατα, να εισέλθει στο εγγύς μέλλον) σε μια πολύ δύσκολη και υπεύθυνη περίοδο ανάπτυξης και ύπαρξής της».

Raising children is difficult, responsible and very troublesome.
Η αύξηση των παιδιών είναι δύσκολη, υπεύθυνη και πολύ ενοχλητική.

Instruction one Choosing a gift is a responsible and difficult business.
Οδηγία 1 Η επιλογή ενός δώρου είναι μια υπεύθυνη και δύσκολη επιχείρηση.

The work of a kindergarten teacher is a responsible and difficult one.
Το έργο ενός δασκάλου νηπιαγωγείου είναι υπεύθυνο και δύσκολο.