What is the translation of " DIFFICULT TO CONTINUE " in Greek?

• δύσκολο να συνεχίσουμε
• δύσκολο να συνεχίσεις
• δύσκολο να συνεχίσω
• δύσκολο να συνεχίσουν
• δύσκολη τη συνέχιση

Examples of using Difficult to continue in English and their translations into Greek

It was very difficult to continue.
Τα πράγματα ήταν πολύ δύσκολα συνέχισε.

Her lifelong search led to stories of murder, and now it's too difficult to continue.
Η έρευνα της ζωής της οδήγησε σε ιστορίες φόνου… και τώρα είναι δύσκολο να συνεχίσει.

Frodo found it difficult to continue.
Η Ναντέζντα κατάλαβε ότι δυσκολευόταν να συνεχίσει.

It is difficult to continue our lives as if nothing has happened.
Είναι δύσκολο να συνεχιστεί η ζωή μας σαν να μην έγινε τίποτα.

Investigations to dump is difficult to continue.
Οι έρευνες στη χωματερή είναι δύσκολο να συνεχιστούν.

It's difficult to continue to raise money.
Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να συνεχίσουμε να συγκεντρώνουμε χρήματα.

Is it easier or more difficult to continue to..
Είναι εξίσου ή περισσότερο δύσκολη από το να συνεχίσει.

It is very difficult to continue to communicate with a person, if next to him you feel only guilt.
Είναι πολύ δύσκολο να συνεχίσετε να επικοινωνείτε με ένα άτομο, αν δίπλα του αισθάνεστε μόνο ενοχή.

After stopping work it became very difficult to continue a normal social life.
Αφού σταμάτησα να δουλεύω έγινε πολύ δύσκολο να συνεχίσω μια κανονική κοινωνική ζωή.

However, some of those who have started out in the Kingdom preaching have found it difficult to continue.
Εν τούτοις, μερικοί απ' αυτούς που έκαμαν έναρξι στο κήρυγμα της Βασιλείας εθεώρησαν ότι ήταν δύσκολο να συνεχίσουν.

(a) Why have some found it difficult to continue in the preaching work?
(α) Γιατί μερικοί το βρήκαν δύσκολο να συνεχίσουν το έργο κηρύγματος;?

When you do not see the results of your work for a long time, it is difficult to continue working;
Όταν δεν βλέπετε τα αποτελέσματα της εργασίας σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, είναι δύσκολο να συνεχίσετε να εργάζεστε.

Well, I think it will be very difficult to continue with the current economic model.
Άρα θα είναι πολύ δύσκολο να συνεχίσουν με το παρόν κυβερνητικό σχήμα.

Without knowledge and practical skills in this field, it will be very difficult to continue its activities.
Χωρίς γνώση και πρακτικές δεξιότητες σε αυτόν τον τομέα θα είναι πολύ δύσκολο να συνεχίσουμε τις δραστηριότητές μας.

After stopping work it became very difficult to continue a normal social life. I received a lot of support from my wife.
Αφού σταμάτησα να εργάζομαι, μου ήταν πολύ δύσκολο να συνεχίσω την κοινωνική ζωή μου φυσιολογικά.

If you let the other side feel that they are not sincere when speak, communication will be very difficult to continue.
Αν αφήσετε την άλλη πλευρά νιώθουν ότι δεν είναι ειλικρινείς όταν μιλούν, η επικοινωνία θα είναι πολύ δύσκολο να συνεχίσει.

After stopping work it became very difficult to continue a normal social life.
Αφού σταμάτησα να εργάζομαι, μου ήταν πολύ δύσκολο να συνεχίσω την κοινωνική ζωή μου φυσιολογικά.

It's difficult to continue saying you shouldn't close borders if we don't do more to bring refugees here.".
Είναι δύσκολο να συνεχίσουμε να λέμε ότι δεν πρέπει να κλείσουν τα σύνορα αν δεν κάνουμε περισσότερα για να φέρουμε εδώ τους πρόσφυγες".

Wartime food rationing made it difficult to continue with the family business.
Τα πολεμικά συσσίτια κατέστησαν δύσκολο το να συνεχίσει να λειτουργεί η οικογενειακή επιχείρηση.

Of all the prejudices that circulate around the world of television, the only certainty is that it is difficult to continue with school.
Από όλες τις προκαταλήψεις που κυκλοφορούν σε όλο τον κόσμο της τηλεόρασης, το μόνο βέβαιο είναι ότι είναι δύσκολο να συνεχίσει με το σχολείο.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.
Μόλις η καρδιά σταματήσει να λειτουργεί, είναι δύσκολο να συνεχίσεις να βγάζεις το αίμα.

It is difficult to continue with enthusiasm when you feel that this train has already left, but take it as an opportunity to exercise self-discipline.
Είναι δύσκολο να συνεχίσεις με το χαρτί του ενθουσιασμού όταν αυτό το τρένο έχει ήδη φύγει αλλά πάρτο σαν ευκαιρεία να εξασκήσεις την αυτοπειθαρχία.

The project has already been deemed too expensive and difficult to continue, and has not received federal funding for years.
Το έργο έχει ήδη κριθεί πάρα πολύ ακριβό και δύσκολο να συνεχιστεί, και δεν έχει λάβει ομοσπονδιακή χρηματοδότηση για τα επόμενα χρόνια.

It has become too difficult to continue bearing responsibility for decisions I do not agree with and whose consequences I fear,” he said.
Έχει γίνει πολύ δύσκολο να συνεχίζω να φέρω την ευθύνη για αποφάσεις με τις οποίες δεν συμφωνώ και τις συνέπειες των οποίων φοβάμαι,» αναφέρει στην επιστολή του προς τον πρόεδρο της χώρας.

We have followed You all these years, given up our families, and it has been so difficult to continue to seek until now, but we only have the title of‘foil'!
Σε ακολουθήσαμε όλα αυτά χρόνια, παρατήσαμε τις οικογένειές μας και ήταν τόσο δύσκολο να συνεχίσουμε την αναζήτηση έως σήμερα, αλλά έχουμε μόνο τον τίτλο του“αντιθετικού στοιχείου”!

It will be difficult to continue justifying nuclear energy in that way, though, as battery storage improves and solar plants become more efficient and cheaper to build than nuclear stations.
Όμως, θα είναι δύσκολο να συνεχίσει να δικαιολογεί την πυρηνική ενέργεια με τον τρόπο αυτό καθώς η αποθηκευτική ικανότητα των μπαταριών βελτιώνεται και οι ηλιακές μονάδες γίνονται πιο αποτελεσματικές και λιγότερο δαπανηρές στην κατασκευή τους έναντι των πυρηνικών σταθμών.

Lenin in his time defended the position that in the countries with weak-intermediate level of capitalist development it is“easier to begin, more difficult to continue” the socialist revolution.
Ο Λένιν υποστήριζε στην εποχή του τη θέση ότι στις χώρες με«μεσοαδύνατο» επίπεδο καπιταλιστικής ανάπτυξης είναι«πιο εύκολο να αρχίσεις, πιο δύσκολο να συνεχίσεις» τη σοσιαλιστική επανάσταση.

Maybe instead it actually gets really, really difficult to continue bending the branch, or maybe it's somewhere in between, of course these should be mirrored on this side.
Ίσως αντίθετα, γίνεται όλο και πιο δύσκολο να συνεχίσουμε να λυγίζυμε το κλαδί, ή ίσως είναι κάπου στο ενδιάμεσο. Φυσικά αυτό πρέπει να αντικατοπτριστεί και σε αυτή την πλευρά.

He said Tokyo Electric and other officials in Japan had confirmed that, and also stressed that high radiation fields were going to make it very difficult to continue having people work at the plant.
Σημείωσε παράλληλα, πως τόσο η Tokyo Electric όσο και άλλοι Ιάπωνες αξιωματούχοι επιβεβαίωσαν το γεγονός και τόνισαν πως τα υψηλά επίπεδα ραδιενέργειας ίσως καταστήσουν πολύ δύσκολη τη συνέχιση της ανθρώπινης παρουσίας στον πυρηνικό σταθμό.

While your baby is suffering from a dry cough, it can be quite difficult to continue with the regular feeding and sleeping routine that your baby may otherwise have been used to..
Ενώ το μωρό σας πάσχει από ξηρό βήχα, μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο να συνεχίσουμε με την κανονική διατροφή και τον ύπνο ρουτίνας ότι το μωρό σας μπορεί διαφορετικά να έχουν χρησιμοποιηθεί για να..