What is the translation of " DIFFICULT TO CONTINUE " in Portuguese?

• difícil continuar

Examples of using Difficult to continue in English and their translations into Portuguese

It is costly and politically difficult to continue this conflict.
É custoso e politicamente difícil continuar com este conflito.

It is very difficult to continue to communicate with a person, if next to him you feel only guilt.
É muito difícil continuar a se comunicar com uma pessoa, se ao seu lado você só sente culpa.

Without Captain Janeway, it will be difficult to continue our activities.
Sem a Capitão Janeway, será difícil continuar nossas atividades.

It's difficult to continue kiting at this stunning spot because I promise you will want to stay there all day.
É difícil continuar velejando depois desse pico incrível, pois garanto que você vai desejar permanecer ali o dia todo.

After stopping work it became very difficult to continue a normal social life.
Quando deixei de trabalhar, foi muito difícil continuar a ter uma vida social normal.

Seamless steel generally does not have such a long continuous strip traces, sometimes rolling allows defects will appear similar to the strip is very urgent, but it is difficult to continue to distribute.
Aço sem costura geralmente não tem traços de tira tão longos e contínuos, às vezes rolando permite que os defeitos pareçam semelhantes à tira é muito urgente, mas é difícil continuar a distribuir.

My honest opinion is that it is really difficult to continue therapy this way, from such an emotionally charged place.
Na minha honesta opinião é muito difícil continuar a terapia assim. Num lugar emocionalmente carregado.

Her lifelong search led to stories of murder, and now it's too difficult to continue.
A busca de toda a sua vida levou a histórias de homicídio, e agora é demasiado difícil para continuar.

And when you thought it was difficult to continue to reinvent brand communication, MEO surprised once again with the rebranding campaign.
E quando se pensava que era difícil continuar a reinventar a comunicação da marca, o MEO voltou a surpreender com a campanha que assinalou o rebranding.

In her case, the feedback was so positive that it became difficult to continue at Thompson.
No seu caso, o feedback foi tão positivo que se tornou difícil continuar no Thompson.

I repeat that it is difficult to continue discussion on these questions and answers because I do not know the Regulation nor the Commission's answer to the written questions put by Mrs Hautala.
Além disso, volto a repetir que me é difícil prosseguir com esta série de perguntas e respostas, já que não conheço nem o Regimento nem a resposta da Comissão às perguntas que a senhora deputada Hautala lhe dirigiu por escrito.

With a fleet in tatters and badly wounded, it had now become difficult to continue its raid on Galicia.
Era agora difícil continuar o raide para a Galiza, com uma frota desgastada e maltratada.

The independent brand and technology innovation needs parts based on a powerful impetus of independent innovation and parts of the vehicle industry development, they influence each other, there is no vehicle brands, powerful parts system research and innovation capacity is difficult to burst, no powerful parts support system, the independent brand will become difficult to continue.
A marca independente e a inovação tecnológica precisam de peças com base em um poderoso ímpeto de inovação independente e partes do desenvolvimento da indústria de veículos, eles se influenciam, não há marcas de veículos, poderosa pesquisa de sistemas de peças e capacidade de inovação é difícil de explodir, sem partes poderosas Sistema de suporte, a marca independente se tornará difícil de continuar.

When that disconnect is made apparent, the cognitive dissonance makes it difficult to continue engaging in that same behavior.
Quando essa desconexão é feita aparente, a dissonância cognitiva torna difícil continuar se engajar nesse mesmo comportamento.

High level activities net is based on coloured petri nets notation that enables the monitoring of students and groups of students in order to identify points of delay or complex, irrelevant and/ or difficult to continue activities.
Rede de atividades de alto nível é uma notação baseada em redes de petri colorida que possibilita o acompanhamento de alunos e grupos de alunos com o objetivo de identificar pontos de atraso ou complexos, atividades não relevantes e/ou de difícil continuidade.

Her parents are overjoyed, but Ranze's new powers make it difficult to continue living life as a normal teenage girl.
Logo seus pais ficam contentes, mas os novos poderes de Ranze se tornam difíceis para continuar vivendo a vida como uma adolescente normal.

It must be said, however, that without political progress, without an improvement in the security situation and without a more effective dialogue with Israel, it is going to be incredibly difficult to continue to justify that sort of help and that sort of expenditure.
Há que dizer, porém, que sem progresso político, sem uma melhoria da situação em termos de segurança e sem um diálogo mais eficaz com Israel, vai ser inacreditavelmente difícil continuar a justificar esse tipo de ajuda e esse tipo de despesa.

We have an excellent portfolio, however, it is certainly going to be difficult to continue growing due to high taxes in the following years.
Temos um excelente portfólio, mas, certamente, será difícil continuar crescendo a taxas tão elevadas nos próximos anos.

The fisheries sector is clearly in crisis: fishers' incomes are lower every day, making it difficult to continue working in this field in many cases.
O sector das pescas está claramente em crise: as receitas dos pescadores são cada dia menores, tornando difícil em muitos casos a continuação do seu trabalho nesta área.

With the ever stronger influence of secularization in the modern world, it is sometimes difficult to continue to hold fast to this spiritual patrimony which has made you a"Christian" nation.
No mundo contemporâneo, quando o influxo da secularização se torna cada vez mais vigoroso, às vezes é difícil continuar a manter firme este património espiritual que fez da vossa pátria uma Nação"cristã.

The suspicion has grown amongst Members of the European Parliament that one of the consequences of this is that it would then be extremely difficult to continue to export used clothing to these countries.
E os deputados ao Parlamento Europeu desconfiam que uma das consequências desse facto é que vai ser extremamente difícil continuar a exportar roupa usada para esses países.

Additionally, given the need to contribute to the family income or, at least, reduce expenditures, it is difficult to continue encouraging an individual to remain at school when s/he has experienced successive academic failures.
Por outro lado- dada a necessidade de aumentar a renda ou, pelo menos, diminuir as despesas-, é difícil continuar incentivando um aluno que tenha sofrido sucessivos fracassos em sua vida escolar a continuar os estudos.

This same hypothesis could also justify the fact that Fernando de Noronha Island has the highest mortality rate found in the study, because it is a place in which access to specialized health care is precarious, and where it is difficult to continue with the cancer treatment, the island becomes a place where the risk of death is higher.
Essa mesma hipótese também justificaria o fato de pertencer a Fernando de Noronha o maior coeficiente de mortalidade encontrado neste estudo. Por ser um local em que o acesso ao serviço de saúde especializado é precário e onde há dificuldade na continuidade do tratamento do câncer, a ilha passa a ser um local em que o risco de morte torna se elevado.

Although the exponential growth predicted by Moore's Law will eventually reach a physical limit, beyond which will be difficult to continue increasing processing power, future engineers resort to parallelism techniques to further increase the benefits.
Embora o crescimento exponencial previsto pela Lei de Moore acabará por chegar a um limite físico, além do qual será difícil continuar a aumentar o poder de processamento, futuros engenheiros recorrem a técnicas de paralelismo para aumentar ainda mais os benefícios.

It was only as the Cultural Revolution continued to be carried forward, and as the ground for revisionism was increasingly cut away, that he found it more and more difficult to continue carrying out an opposing line while feigning agreement with the Party.
Foi apenas à medida que a Revolução Cultural continuou a ser levada avante, e que o terreno para o revisionismo estava a ficar cada vez mais limitado, que ele achou mais difícil continuar a impor uma linha oposta, ao mesmo tempo que fingia estar de acordo com o Partido.