What is the translation of " DIFFICULT TO CONTINUE " in Slovak?

• ťažké pokračovať
• ťažké aj naďalej

Examples of using Difficult to continue in English and their translations into Slovak

It is difficult to Continue reading→.
Ťažký Pokračovať v čítaní →.

It's really really difficult to continue.
Je potom naozaj ťažké pokračovať.

It was difficult to continue living in that house.
Bolo neznesiteľné ďalej bývať v tejto spoločnej domácnosti.

When you start to improve it is very difficult to continue.”.
Keď začnete zlepšovať, je veľmi ťažké pokračovať.".

It is extremely difficult to continue believing in yourself once you have failed so many times.
Je absolútne nemožné začať uveriť v seba, ak neustále zlyhate vo vašom úsilí.

He told me immediately that he thought it would be difficult to continue but he tried.
Hneď mi povedal, že bude ťažké pokračovať, no skúsil to.

It will be difficult to continue a campaign against someone whom the public the opinion prevails that he is working for the public good.
Preto si myslím, že bude veľmi ťažké udržať kampaň voči niekomu, u koho verejnosť súhlasí, že slúži verejnému záujmu.

He told me immediately that he thought it would be difficult to continue but he tried.
Mal bolesti"Hneď mi povedal, že bude ťažké pokračovať, no skúsil to.

I realized that it is difficult to continue on building high-tech companies because it was almost impossible to get funding," he says.
Uvedomil som si, že je ťažké pokračovať v budovaní high-tech spoločností, pretože bolo takmer nemožné získať finančné prostriedky," hovorí.

Mitsubishi said that Mr Ghosn had lost the trust of Nissan and would find it difficult to continue as chairman.
Automobilka Mitsubishi konštatovala, že Ghosn stratil dôveru Nissanu a bolo by problematické, keby v jej prípade naďalej bol predsedom správnej rady.

It is difficult to continue with enthusiasm when you feel that this train has already left, but take it as an opportunity to exercise self-discipline.
Je ťažké ostať motivovaný, keď máte pocit, že"tento vlak už odišiel", ale zoberte to ako príležitosť na zlepšenie sebadisciplíny.

Take a Time-Out: Sometimes tempers get heated and it is just too difficult to continue a discussion without it becoming an argument or a fight.
Niekedy sa zahreje a je príliš ťažké pokračovať v diskusii bez toho, aby sa stala argumentom alebo bojom.

As cold rolling causes the material to produce work hardening, when the total deformation reaches 60%~ 80%, it becomes very difficult to continue the deformation.
Keďže valcovanie za studena spôsobuje, že materiál spôsobuje vytvrdzovanie, keď celková deformácia dosiahne 60% až 80%, je veľmi ťažké pokračovať v deformácii.

Christians who uphold the Faith will find it very difficult to continue to declare their devotion to me, the Immaculate Virgin Mary, Mother of God, in these times.
Kresťania, ktorí obhajujú vieru, zistia, že v týchto časoch bude veľmi ťažké aj naďalej vyznávať svoju oddanosť ku mne, Nepoškvrnenej Panne Márii, Matke Božej.

Their faith wavered because, being in a foreign land, without the Temple, without worship, after seeing the country destroyed, it was difficult to continue to believe in the Lord's goodness.
Viera sa zakolísala, lebo v cudzej zemi, bez chrámu, bez kultu, po tom, ako videli zničenú krajinu, bolo ťažké aj naďalej veriť v dobrotu Pána.

While your baby is suffering from a dry cough, it can be quite difficult to continue with the regular feeding and sleeping routine that your baby may otherwise have been used to..
Aj keď vaše dieťa trpí suchý kašeľ, môže to byť docela ťažké pokračovať v pravidelnom kŕmení a spanie rutina, že vaše dieťa môže inak boli zvyknutí.

The faith wavered as, in a foreign country, without the temple, without worship, after having seen the country destroyed, it was difficult to continue to believe in the goodness of the Lord".
Viera sa zakolísala, lebo v cudzej zemi, bez chrámu, bez kultu, po tom, ako videli zničenú krajinu, bolo ťažké aj naďalej veriť v dobrotu Pána.

Unless the M1 sub-category(cars) is redefined it will be very difficult to continue to produce and therefore sell these vehicles, since they will only have five years to reduce their noise levels by 6/7 dB(A).
Ak sa neprehodnotia podkategórie v rámci M1(motorové vozidlá) bude veľmi zložité pokračovať vo výrobe, a teda aj v predaji týchto vozidiel, keďže by mali znížiť svoje emisie hluku o 6- 7 dB(A) za 5 rokov.

The fisheries sector is clearly in crisis: fishers' incomes are lower every day, making it difficult to continue working in this field in many cases.
Sektor rybolovu sa evidentne nachádza v kríze: príjmy rybárov sú každým dňom nižšie a v mnohých prípadoch je pre nich ťažké, aby zostali pracovať v tejto oblasti.

Seamless steel generally does not have such a long continuous strip traces, sometimes rolling allows defects will appear similar to the strip is very urgent, but it is difficult to continue to distribute.
Bezšvová oceľ zvyčajne nemá také dlhé stopy nepretržitého pásu, niekedy aj valcovanie dovoľuje, aby boli chyby podobné ako páska, je veľmi naliehavé, ale je ťažké pokračovať v rozširovaní.

Regarding sustainability of results in the absence of further funding, the evaluation concluded that Member States would find it difficult to continue to use the IT systems past the medium-term, given the considerable running and maintenance costs the IT systems imply and the substantial management function currently played by the European Commission.
Pokiaľ ide o udržateľnosť výsledkov v prípade, že by neboli k dispozícii ďalšie finančné prostriedky, dospelo hodnotenie k záveru, že pre členské štáty by bolo v dlhodobom horizonte náročné naďalej používať informačné systémy vzhľadom na značné náklady na ich prevádzku a údržbu a významnú riadiacu funkciu, ktorú v súčasnosti zohráva Európska komisia.

The weight of evidence of violations of international humanitarian law by the Saudi-led coalition is now so great, that it is very difficult to continue to support Saudi Arabia.'.
Váha dôkazov o porušovaní medzinárodného humanitárneho práva zo strany koalície vedenej Saudskou Arábiou je teraz taká veľká, že je veľmi ťažké pokračovať v podpore Saudskej Arábie.

The weight of evidence of violations of international humanitarian law by the Saudi-led coalition is now so great, that it is very difficult to continue to support Saudi Arabia," the Committee on Arms Export Control(CAEC) said.
Váha dôkazov o porušovaní medzinárodného humanitárneho práva zo strany koalície vedenej Saudskou Arábiou je teraz taká veľká, že je veľmi ťažké pokračovať v podpore Saudskej Arábie,” tvrdila správa.

A leaked draft of the report claims:“The weight of evidence of violations of international humanitarian law by the Saudi-led coalition is now so great that it is very difficult to continue to support Saudi Arabia.”.
Váha dôkazov o porušovaní medzinárodného humanitárneho práva zo strany koalície vedenej Saudskou Arábiou je teraz taká veľká, že je veľmi ťažké pokračovať v podpore Saudskej Arábie.