What is the translation of " DIFFICULT TO DISCUSS " in Greek?

• δύσκολο να συζητήσουμε
• δύσκολο να συζητηθεί
• δύσκολο να συζητήσετε
• δύσκολο να συζητηθούν

Examples of using Difficult to discuss in English and their translations into Greek

It's difficult to discuss.
Λίγο δύσκολο να το συζητήσω.

This is a taboo subject, one that is difficult to discuss.
Πρόκειται για ένα ζήτημα ταμπού, που πολύ δύσκολα συζητιέται.

Difficult to discuss this here.
Είναι δύσκολο να το συζητήσουμε εδώ αυτό.

Death is often difficult to discuss.
Ο θάνατος είναι συχνά δύσκολο να συζητηθεί.

It's difficult to discuss certain details.
Είναι δύσκολο να συζητήσουμε λεπτομερώς.

This is already a taboo subject, very difficult to discuss.
Πρόκειται για ένα ζήτημα ταμπού, που πολύ δύσκολα συζητιέται.

It's difficult to discuss sometimes.
Είναι δύσκολο να το συζητάμε μερικές φορές.

You do acknowledge certain subjects would be difficult to discuss without it?
Αντιλαμβάνεστε ότι κάποια θέματα, είναι δύσκολο να συζητηθούν χωρίς αυτό;?

It may be difficult to discuss the abuse.
Μπορεί να είναι δύσκολο να μιλήσει για την κακοποίηση.

They are all subjects that we can relate to, but are difficult to discuss.
Θέματα που όλους μας απασχολούν, αλλά δύσκολα τα συζητάμε.

It has been difficult to discuss this sensibly in Parliament.
Ήταν δύσκολο να συζητηθεί κατά τρόπο λογικό στο Κοινοβούλιο.

Your words are a moral preposition and thus difficult to discuss.
Η κουβέντα σου ήταν μια ηθική πρόταση και γι'αυτό είναι δύσκολο να την συζητήσω.

Such things are difficult to discuss with an elderly parent.
Μου φαίνεται ότι είναι ιδιαίτερα δύσκολο να συζητήσουμε αυτά τα πράγματα με τους ηλικιωμένους.

Cathy Brown, a breast cancer survivor, explained why sex after cancer is so difficult to discuss.
Η Cathy, επιζήσασα από καρκίνο του μαστού, εξήγησε γιατί το σεξ μετά τον καρκίνο είναι τόσο δύσκολο να συζητηθεί.

Cancer is particularly difficult to discuss in absolutes.
Ο καρκίνος, γενικότερα, είναι πολύ δύσκολο να συζητηθεί σε απόλυτα επίπεδα.

It is difficult to discuss a political vision without sounding ridiculous.
Είναι δύσκολο να συζητήσουμε για πολιτικό όραμα χωρίς να ακουστούμε ελαφρώς γελοίοι.

People often find they can talk to their counselor about issues that are difficult to discuss with anyone else.
Οι άνθρωποι συχνά βρίσκουν ότι μπορούν να μιλήσουν με τους σύμβουλο για ζητήματα που είναι δύσκολο να συζητήσουμε με κάποιον άλλο.

It would be difficult to discuss that until he produced the necklace.
Είναι δύσκολο να το συζητήσουμε αυτό μέχρι να παρουσιαστεί το κολιέ.

If you have an elderly relative living with you, it can be difficult to discuss personal hygiene issues with them.
Αν έχετε κάποιον ηλικιωμένο συγγενή να ζει μαζί σας, μπορεί να είναι δύσκολο να συζητήσετε μαζί του θέματα προσωπικής υγιεινής.

This is so far difficult to discuss hypothetically,” Peskov told journalists.
Αυτά είναι δύσκολο να συζητηθούν υποθετικά« δήλωσε ο Πεσκόφ στους δημοσιογράφους.

We generally find that people are more open minded when it comes to subjects that were once considered too difficult to discuss openly.
Γενικά βλέπουμε ότι ο κόσμος είναι περισσότερο ανοιχτόμυαλος σε θέματα που κάποτε ήτανε δύσκολο να τα συζητήσει κανείς ανοιχτά.

It is difficult to discuss any aspect of contemporary society without considering the Internet.
Είναι γεγονός πως είναι πλεον δύσκολο να συζητηθεί οποιαδήποτε πτυχή της σύγχρονης κοινωνίας χωρίς να ληφθεί υπόψιν το διαδίκτυο.

This is made even more of a challenge when dealing with ongoing discomforts and complaints- especially if it's the kind that is still taboo or difficult to discuss openly.
Κάτι τέτοιο αποτελεί μεγαλύτερη πρόκληση, όταν αντιμετωπίζετε συνεχείς κολπικές ενοχλήσεις- καθώς αυτό το είδος των ενοχλήσεων συνιστά ακόμη και στις μέρες μας ταμπού και είναι δύσκολο να συζητηθεί ανοιχτά.

It is difficult to discuss these matters without also seeing them in the light of what actually happened in Berlin.
Είναι αναμφίβολα δύσκολο να συζητήσουμε για τέτοια θέματα χωρίς να λάβουμε παράλληλα υπόψη τι έγινε πραγματικά στο Βερολίνο.

It's so complex that it's very difficult to discuss with you since you are biased to what you think it is.
Είναι τόσο πολύπλοκο που είναι πολύ δύσκολο να το συζητήσουμε μαζί σας, εφόσον είστε προκατειλημμένοι με όσα νομίζετε ότι ξέρετε.

It is difficult to discuss mental skills training effectively without a clear understanding of one's philosophy of coaching and how it impacts implementation.
Είναι δύσκολο να συζητήσουμε για προπόνηση πνευματικών δεξιοτήτων ικανοποιητικά, χωρίς την κατανόηση της προπονητικής φιλοσοφίας κάποιου και πώς επηρεάζει την εκτέλεση της.

People talk about cancer freely; why is it so difficult to discuss the effects of depression, bipolar, anxiety, or schizophrenic disorders?” she wanted to know.
Οι άνθρωποι μιλάνε ελεύθερα για τον καρκίνο, γιατί είναι τόσο δύσκολο να συζητήσουμε για την κατάθλιψη ή τις ψυχικές διαταραχές;» αναρωτιόταν.

It is difficult to discuss poetry conflicts because there is always a temptation to take sides; and you feel you shouldn't take sides, but sometimes it is necessary to be partisan.
Είναι δύσκολο να συζητηθούν οι διαμάχες στον χώρο της ποίησης, γιατί υπάρχει πάντα ο πειρασμός να μεροληπτήσει κανείς• δεν θα έπρεπε ίσως, αλλά μερικές φορές είναι απαραίτητο να συνταχθεί κανείς με τη μια ή με την άλλη παράταξη.

If you find it too difficult to discuss using protection then it could be a sign that you aren't ready to start having sex just yet.
Εάν θεωρείτε ότι είναι πολύ δύσκολο να συζητήσετε τη χρήση προστασίας, τότε αυτό θα μπορούσε να είναι ένα σημάδι ότι δεν είστε ακόμα έτοιμοι να ξεκινήσετε να κάνετε σεξ.

While it may be difficult to discuss death and dying with your family and friends, everyone will feel better if they know your wishes.
Παρόλο που μπορεί να είναι δύσκολο να συζητήσετε τον θάνατο με την οικογένεια και τους φίλους σας, όλοι θα αισθανθούν καλύτερα αν γνωρίζουν τις επιθυμίες σας.