What is the translation of " DIFFICULT TO DISCUSS " in Portuguese?

• difícil discutir

Examples of using Difficult to discuss in English and their translations into Portuguese

It's difficult to discuss certain details.
É difícil discutir certos detalhes.

The talent gap is difficult to discuss.
As diferenças de qualidade são algo difícil de discutir.

It is difficult to discuss these matters without also seeing them in the light of what actually happened in Berlin.
É difícil debater estes assuntos sem os observar à luz do que realmente se passou em Berlim.

This is going to be a little, uh, difficult to discuss.
Isto vai ser um pouco difícil de discutir.

It has been difficult to discuss this sensibly in Parliament.
Foi difícil discutir este aspecto com sensatez no Parlamento.

Discussing condoms The issue of condom use can be controversial and difficult to discuss.
A questão do uso dos preservativos pode ser controversa e difícil de discutir.

In this BMT unit, it is difficult to discuss errors reverse score 53; 5.
Nesta unidade de TMO, é difícil discutir sobre erros escore reverso 53; 5.

The model of primary health care and human resources are two components difficult to discuss separately.
O modelo de atenção básica e recursos humanos são dois componentes difíceis de discutir separadamente.

It is a subject difficult to discuss, and you may misunderstand what I am going to say.
É um assunto difícil de discutir e poderão interpretar mal o que vou dizer.

Our diplomatic teams have been in contact with the representatives of these groups but it is difficult to discuss these issues with them.
As nossas equipas têm estado em contacto com os representantes destes grupos, mas é difícil discutir estes assuntos com eles.

LANE(RDE).- Mr President, I find it difficult to discuss the problem of Iran and its arms build-up on its own.
Lane(RDE).-(EN) Senhor Presidente, para mim é difícil discutir isoladamente o problema do Irão e do seu rearmamento.

However, if we do not have a well-functioning planet in ecological respects, it will be very difficult to discuss social and economic issues.
Porém, se não tivermos um planeta em condições, em termos ecológicos, será muito difícil discutirmos questões económicas e sociais.

But at the same time it may be difficult to discuss things rationally and objectively when you have to..
Mas, ao mesmo tempo, talvez isso dificulte a discussão racional e objetiva das coisas, que às vezes é necessária.

We generally find that people are more open minded when it comes to subjects that were once considered too difficult to discuss openly.
De um modo geral, encontramos as pessoas mais abertas quando se trata de assuntos que uma vez já foram considerados demasiado difíceis de se discutir abertamente.

As immigration increased, it became more difficult to discuss immigration as a subject.
Uma vez que a imigração aumentou, tornou-se mais difícil discutir a imigração como assunto.

Many men find it difficult to discuss the subject, and asking questions would reveal their ignorance and lack of knowledge and possibly threaten their masculinity.
Muitos homens encontram difícil discutir o assunto, e fazer perguntas revelaria suas ignorância e falta do conhecimento e ameaçaria possivelmente sua masculinidade.

Mr van Miert recalled that:' Two years ago, it was still difficult to discuss infrastructure problems at Community level.
Karel van Miert recordou que"ainda há dois anos era difícil abordar os problemas de infra-estruturas a nível comunitário.

On the other hand, it seems difficult to discuss the implementation of companions in health programs if public health policies including them in care planning are not available.
Por outro lado, parece ser problemático discutir a implantação de programas ao acompanhante se não há políticas públicas de saúde que o incluam no planejamento da atenção.

This is not being done, this is not being explained, and it is the job of leaders to put solutions forward even though they may be difficult to discuss at a particular time.
Isto não está a ser feito, isto não está a ser explicado, e incumbe aos líderes avançarem com soluções, mesmo que estas sejam difíceis de discutir em determinado momento.

Now Marcy's at your house, and it's pretty difficult to discuss supply-side economics with a woman who's riding on the shoulders of a black man, singing"Viva Las Vegas.
Agora, a Marcy está em tua casa, e é difícil discutir a economia na óptica da oferta com uma mulher a cantar Viva Las Vegas, aos ombros de um homem negro.

Two groups were formed that consisted only of women; this was intended to allow discussion of matters that had proved difficult to discuss in the presence of men.
Foram constituídos dois grupos compostos apenas por mulheres, de modo a viabilizar a abordagem de assuntos nos quais elas demonstraram dificuldades para discutir na presença de homens.

Moreover, it is difficult to discuss quality of childcare services without first developing clear concepts about quality of life for all children and all parents.
Além disso, é difícil discutir a qualidade dos serviços de acolhimento sem se ter primeiro definido concepções claras e evidentes acerca da qualidade de vida de todas as crianças e de todos os pais.

Myth 6 Impotence is too embarrassing to discuss with anyone A number of men find it very difficult to discuss any problems they may be experiencing, particularly impotence.
Mito 6 A impotência está estorvando demasiado para discutir com o qualquer um que um número de homens encontram muito difícil discutir todos os problemas podem experimentar, particular impotência.

One of the most unfortunate problems with the serpent seed doctrine is that it so heavily relies on prejudice and warped biblical interpretation that it can be very difficult to discuss rationally.
Um dos problemas mais infelizes com a doutrina da semente da serpente é que ela depende muito do preconceito e da interpretação bíblica distorcida que pode ser muito difícil de discutir racionalmente.

Because of the synthetic-fusional nature of Kaqchikel, it is difficult to discuss the language's morphology and syntax as two separate entities; they are very robustly intertwined.
Por causa dessa natureza Sintético-Fusional do caqchiquel, é difícil definir ou discutir a morfologia da língua sem considerar junto a sintaxe, as duas estão muito interrelacionadas.

It is one of the most difficult subjects to discuss in esoteric circles,"a no-go area" for heterosexuals, and particularly difficult to discuss openly for those few who are actually gay.
É um dos assuntos de mais difícil discussão nos círculos esotéricos, uma"zona interdita" para os heterossexuais e particularmente difícil de discutir abertamente para os poucos que são de facto homossexuais.

The eastward enlargement of the European Union is also difficult to discuss because we are, of course, burdened by the fifty years since the Second World War, which were always strained by the division of continental Europe and the dictatorship of communist repression.
O alargamento a Leste da União Europeia é difícil de debater, entre outras razões, porque naturalmente arrastamos connosco o peso de um passado de cinquenta anos desde a Segunda Guerra Mundial, que esteve sempre condicionado pela separação do continente europeu e pela ditadura, pela repressão comunista.

The survey results indicated that teachers, even having a coherent understanding with the literature on what are the students' previous knowledge, they have found it difficult to discuss this knowledge during the teaching-learning process.
Os resultados da pesquisa indicaram que os professores, mesmo tendo uma compreensão coerente com a literatura sobre o que são os conhecimentos prévios dos alunos, têm encontrado dificuldades em problematizar esses conhecimentos durante o processo de ensinoaprendizagem.

Mr President, ladies and gentlemen, the situation being what it is, it is difficult to discuss the fate of Tibet and the fate of the Tibetan people without emotion and without personal involvement.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, sendo a situação aquilo que é, é difícil discutir o destino do Tibete e do povo tibetano sem emoção e sem envolvimento pessoal.

Music, however, is a problematic art for text-oriented literary sorts- or perhaps simply for people who have to review it in words- and Said knew it: music's lack of precise semantic meaning and its self-referential nature- or, as he put it:"the notes[…] refer back to themselves or to other music" 2008, p.280- made it, in Said's terms, the"most silent of the arts," yet"the most directly affecting and expressive as well as the most esoteric and difficult to discuss" 2008, p.307.
A música, entretanto, é uma arte problemática para pessoas letradas orientadas pelo texto- ou talvez simplesmente para pessoas que têm de criticá a em palavras- e Said sabia de isso: a falta de uma significação semântica precisa na música e sua natureza autorreferencial- ou, como ele disse:" as notas[…] referem se a elas mesmas ou a outra música" 2008, p.280- torna a, nos termos de Said, a" mais silenciosa das artes" e, ainda," a que mais diretamente afeta e expressa, bem como a mais esotérica e difícil de se discutir" 2008, p.307.