What is the translation of " DIRECT FUNCTION " in Greek?

• άμεση λειτουργία
• άμεση συνάρτηση

Examples of using Direct function in English and their translations into Greek

But increased security is not a direct function of outlay.
Αλλά η αυξημένη ασφάλεια δεν αποτελεί άμεση συνάρτηση της δαπάνης.

Indeed, its direct functions suchwells not performing, what is there to be jealous of?
Πράγματι, η άμεση λειτουργίες του όπωςπηγάδια δεν εκτελεί, τι είναι εκεί να ζηλέψει;?

Moreover, such fireplaces fulfill their direct function- the heating of the room.
Επιπλέον, οι εν λόγω τζάκια κάνουν την άμεση λειτουργία τους- θέρμανση του χώρου.

And with direct function- protection from penetration of-"green" fence copes. Content.
Και με την άμεση λειτουργία- προστασία από διείσδυση-"πράσινων" φράχτη τα καταφέρνει. περιεχόμενο.

Otherwise, the fence will be rare and will not carry out its direct functions.
Σε αντίθετη περίπτωση, η περίφραξη θα είναι σπάνια και δεν θα διεξαγάγει άμεση λειτουργίες του.

Light here fulfills its direct function- shows the metabolic value of a product.
Φως εδώ εκπληρώνει την άμεση λειτουργία του- δείχνει την μεταβολική αξία ενός προϊόντος.

In addition to the pleasant and super-resistant odor, the emulsion performs its direct functions well.
Εκτός από την ευχάριστη και εξαιρετικά ανθεκτική οσμή, το γαλάκτωμα εκτελεί τις άμεσες λειτουργίες του καλά.

In addition to its direct function it helps smooth out irregularities and is cushioning layer.
Εκτός από την άμεση λειτουργία του βοηθά εξομαλύνει τις παρατυπίες και είναι στρώμα απορρόφηση των κραδασμών.

The oven in the kitchen should not only be part of the decor, but also perform their direct function.
Ο φούρνος στην κουζίνα δεν πρέπει να είναι μόνο ένα μέρος του ντεκόρ, αλλά και εκτελούν την άμεση λειτουργία τους.

Now this structure, in addition to its direct functions- fun is also part of the creative landscape.
Τώρα αυτή η δομή, εκτός από την άμεση λειτουργίες του- διασκέδαση είναι επίσης μέρος της δημιουργικής του τοπίου.

But in those days they would not even guess that modern decorative wells- is in most cases only the elements of landscape design, and its direct functions they perform.
Αλλά σε εκείνες τις ημέρες δεν θα είναι καν μαντέψει ότι η σύγχρονη διακοσμητικά πηγάδια- είναι στις περισσότερες περιπτώσεις μόνο τα στοιχεία της αρχιτεκτονικής τοπίου, και την άμεση λειτουργίες του π….

In addition to its direct functions, kitchen shelvesMake a note of coziness in the atmosphere and serve as a decor of the room.
Εκτός από τις άμεσες λειτουργίες, τα ράφια κουζίναςσημειώστε μια αίσθηση άνεσης στην ατμόσφαιρα και χρησιμεύστε ως διακόσμηση του δωματίου.

Today, bar counters in the kitchen rarely perform their direct function- bar for storage andtasting drinks.
Σήμερα, πάγκους μπαρ στην κουζίνα σπάνια εκτελούν άμεση λειτουργία τους- bar για την αποθήκευση και τηνδοκιμάζοντας ποτά.

But, in addition to its direct function, ensuring the right place the right amount of electricity- it has yet to be properly distributed and… Elektroprivreda Categories.
Αλλά, εκτός από την άμεση λειτουργία του, εξασφαλίζοντας το σωστό μέρος τη σωστή ποσότητα της ηλεκτρικ… Elektroprivreda Categories.

In this scenario, population flow from nation to nation will be a direct function of the degree of difference of goods, opportunities and hope.
Σε αυτό το σενάριο, η ροή του πληθυσμού από έθνος σε έθνος θα είναι άμεση συνάρτηση του βαθμού διαφοράς των αγαθών, των ευκαιριών και της ελπίδας.

The descriptive term was often applied to all multilateral activities involving members of the organization, rather than being restricted to the direct functions of Comecon and its organs.
Ο περιγραφικός όρος είχε συχνά εφαρμοστεί σε όλες τις πολυμερείς δραστηριότητες που αφορούσαν τα μέλη του οργανισμού, αντί να περιορίζονται στις άμεσες λειτουργίες της Κομεκόν και των οργάνων της.

In case of non-fulfillment or poor-quality performance of its direct functions- in accordance with the Labor Legislation of the Russian Federation;
Σε περίπτωση μη εκπλήρωσης ή κακής ποιότητας εκτέλεσης των άμεσων λειτουργιών της- σύμφωνα με την Εργατική Νομοθεσία της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Representing a country's total emissions as simply the sum of all the per capita emissions helps to create the false impression that total emissions are a direct function of population.
Αναπαριστώντας τις συνολικές εκπομπές μιας χώρας ως απλά το άθροισμα όλων των κατά κεφαλή εκπομπών μπορεί κανείς να δημιουργήσει την εσφαλμένη εντύπωση ότι οι συνολικές εκπομπές είναι μια άμεση συνάρτηση του πληθυσμού.

The reviews emphasize that this is a technical toolperforms not only its direct functions, but also the role of the subject of the interior.
Οι αναθεωρήσεις τονίζουν ότι αυτό είναι ένα τεχνικό εργαλείοεκτελεί όχι μόνο τις άμεσες λειτουργίες του, αλλά και τον ρόλο του αντικειμένου του εσωτερικού.

To observe the direct function of ETP in liver tissues, researchers generated an inducible, liver-specific ETP transgenic mouse(Alb-ETP) and found that ETP overexpression is related to liver cancer.
Για να εκτιμηθεί η άμεση λειτουργία του ETP στους ιστούς του ήπατος, η ερευνητική ομάδα δημιούργησε ένα διεγέρσιμο, συγκεκριμένο ήπαρ ETP διαγονιδιακού ποντικού(Alb-ETP) και ανακάλυψε ότι η υπερέκφραση του ETP είναι πυροδότηση του καρκίνου του ήπατος.

In the old South, on the other hand, the degree of liberty you enjoyed was a direct function of your God-given place in the social hierarchy.
Από την άλλη πλευρά στον παλιό Νότο, ο βαθμός της ελευθερίας που θα απολάμβανες ήταν η άμεση λειτουργία της θεϊκά δοσμένης θέσης στην κοινωνική ιεραρχία.

Moreover, to assess the direct function of ETP in liver tissues, the research team generated an inducible, liver-specific ETP transgenic mouse(Alb-ETP) and discovered that ETP overexpression is a trigger of liver cancer.
Επιπλέον, για να εκτιμηθεί η άμεση λειτουργία του ETP στους ιστούς του ήπατος, η ερευνητική ομάδα δημιούργησε ένα διεγέρσιμο, συγκεκριμένο ήπαρ ETP διαγονιδιακού ποντικού(Alb-ETP) και ανακάλυψε ότι η υπερέκφραση του ETP είναι πυροδότηση του καρκίνου του ήπατος.

Control-based content pricing allows for user-personalized pricing where price is a direct function of user viewing interaction.
Η Έλεγχόμενη τιμολόγηση με βάση το περιεχόμενο επιτρέπει την εξατομικευμένη τιμολόγηση, όπου η τιμή είναι άμεση συνάρτηση της αλληλεπίδρασης χρήστη στην προβολή περιεχομένου.

Although time is not a direct function in diagnosing Internet addiction, addicts generally are excessive about their online usage, spending anywhere from 40 to 80 hours per week, with sessions that could last up to 20 hours.
Αν και ο χρόνος δεν είναι μια άμεση λειτουργία για τον καθορισμό εθισμό στο Διαδίκτυο, γενικά οι εθισμένοι χρήστες είναι πιθανό να χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο οπουδήποτε 40 με 80 ώρες την εβδομάδα, με συνεδρίες που θα μπορούσαν να διαρκέσουν έως και είκοσι ώρες.

By turning Richard and Verengaria road, which is found east of the Castle, into a pedestrian road, the need of replacing it by the direct function of Evkaf road is submerged as foreseen in the Area Plan.
Με την πεζοδρόμηση του δρόμου Ριχάρδου και Βερεγγάριας ανατολικά του Κάστρου αναφύεται η ανάγκη αντικατάστασης του με την άμεση λειτουργία της οδού Εβκαφ όπως προβλέπεται στο Σχέδιο Περιοχής.

For decades, political influence in this country has been a direct function of a politician's ability to borrow and spend, with local banks, as the main buyers of Greek government bonds, acting as the primary facilitators.
Για δεκαετίες, η πολιτική επιρροή σε αυτή τη χώρα είναι σε άμεση συνάρτηση με την ικανότητα ενός πολιτικού να δανείζεται και να ξοδεύει, με τις τοπικές τράπεζες, κύριοι αγοραστές των ομολόγων του Ελληνικού Δημοσίου, να ενεργούν ως πρωταρχικοί διαμεσολαβητές.

Therefore it is necessary to know the basic principles of selection and subtlety to the ceiling is not only carried out direct functions, but also create a cozy atmosphere in which to relax.
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να γνωρίζουν τις βασικές αρχές της επιλογής και λεπτότητα στην οροφή δεν είναι μόνο πραγματοποιείται άμεση λειτουργίες, αλλά και δημιουργούν μια ζεστή ατμόσφαιρα για να χαλαρώσετε.

While time is not a direct function in defining internet addiction, generally, addicted users are likely to use the Internet anywhere from forty to eighty hours per week(it becomes like a full-time job), with single sessions that could last up to twenty hours.
Ενώ ο χρόνος δεν είναι μια άμεση λειτουργία για να καθορίσει τον εθισμό στο Διαδίκτυο, γενικά, οι εθισμένοι χρήστες είναι πιθανό να χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο οπουδήποτε από σαράντα έως ογδόντα ώρες την εβδομάδα(γίνεται όπως μια πλήρους απασχόλησης εργασία).

In the case of fish caught in Community waters, the volume is a very direct function of the resources available and the decisions taken within the framework of resources management.
Όσον αφορά τις ποσότητες ιχθύων που προέρχονται από κοινοτικά ύδατα, ο όγκος τους είναι σε πολύ άμεση συνάρτηση με τους διαθέσιμους πόρους και τις αποφάσεις που λαμβάνονται στα πλαίσια της διαχείρισης των πόρων.

Due to various infections and changes in the cavity of the first metatarsophalangeal joint Department inflamed, which leads to a violation of his direct functions and restriction of movement activity.
Λόγω των διαφόρων λοιμώξεων και αλλαγές στην κοιλότητα της πρώτης μεταταρσιοφαλαγγικής άρθρωσης Τμήμα φλεγμονή, η οποία οδηγεί σε παραβίαση των άμεσων λειτουργιών και τον περιορισμό της φυσικής δραστηριότητας.