What is the translation of " DIRECT FUNCTION " in Slovenian?

• neposredne funkcije

Examples of using Direct function in English and their translations into Slovenian

Inverse functions(hold direct function key).
Inverzne funkcije(držite tipko za direktne funkcije).

The direct functioning of the supplement is based on the stimulation of metabolic mechanisms.
Neposredno delovanje dopolnila temelji na stimulaciji metabolnih procesov.

It automatically selects an appropriate band for the Wi-Fi Direct function.
Tako bo za funkcijo Wi-Fi Direct samodejno izbran ustrezen frekvenčni pas.

The direct functioning of the supplement is based on the stimulation of metabolic mechanisms.
Neposredno delovanje dopolnila temelji na spodbujanju metabolnih mehanizmov.

In the bedroom there are only those items that perform their direct functions there.
V spalnici so samo tisti predmeti, ki tam opravljajo svoje neposredne funkcije.

The drain valve, in addition to its direct function, provides access to all vital parts and pipes of the product.
Odvodni ventil poleg svoje neposredne funkcije omogoča dostop do vseh življenjskih delov in cevi izdelka.

In addition to the pleasant and super-resistant odor, the emulsion performs its direct functions well.
Poleg prijetnega in izjemno odpornega vonja emulzija dobro opravlja svoje neposredne funkcije.

However, a canopied bed can still perform its direct functions, regardless of the designer's idea.
Vendar pa lahko posteljna postelja še vedno opravlja svoje neposredne funkcije, ne glede na idejo oblikovalca.

To use Wi-Fi Direct, the mobile device must support the Wi-Fi Direct function.
Če želite uporabiti Wi-Fi Direct, mora mobilna naprava podpirati funkcijo Wi-Fi Direct.

Lamps, like wall-ceiling chandeliers, in addition to its direct function of lighting, can become a real decoration of any room.
Svetilke, kot so lestenci stenskih stropov, poleg svoje neposredne funkcije razsvetljave lahko postane pravi okras v kateri koli sobi.

In view of the limited, but gradually increasing tasks of EDIS, the Commission proposes the following FTE for direct functions.
Glede na omejeno, vendar naraščajoče število nalog ESJV, Komisija predlaga naslednji EPDČ za neposredne funkcije.

Today, bar counters in the kitchen rarely perform their direct function- bar for storage andtasting drinks.
Danes, bar števci v kuhinji redko opravljajo svojo neposredno funkcijo- bar za shranjevanje inokusa pijače.

In addition to the direct function, this practical model will serve to carefully fold the blanket and pillows, as well as favorite books and magazines, and items of the girl's wardrobe.
Poleg neposredne funkcije bo ta praktični model služil tako, da bo previdno zložil odejo in blazine ter najljubše knjige in revije ter predmete dekliške garderobe.

So they will perform not only decorative, but also their direct function- to support certain designs.
Tako bodo izvajali ne le dekorativne, temveč tudi njihove neposredne funkcije- za podporo določenih modelov.

Wall clock in modern design- original design When we hear"wall clocks", often in our minds emerges the mechanism of classical, uncomplicated forms, created only for the performance of its direct function.
Zidna ura v sodobnem dizajnu- originalni dizajn Ko slišimo»stenske ure«, se pogosto v naših mislih pojavlja mehanizem klasičnih, nezapletenih oblik, ustvarjenih samo za izvajanje njene neposredne funkcije.

Compact and mobile devices can effectively cope with their direct function with minimal power consumption.
Kompaktna in mobilne naprave za učinkovito spopadanje z njihovim neposrednim delovanjem na najnižjo ceno električne energije.

Having enhanced protection against possible effects from a nuclear explosion, as well as the possibility of refueling in the air, it is able to perform its direct functions in almost any conditions.
Z večjo zaščito pred možnimi učinki jedrske eksplozije in z možnostjo oskrbe z gorivom v zraku lahko opravlja svoje neposredne funkcije v skoraj vseh pogojih.

The chosen laying has to not only carry out well the direct function, but also give to the woman pleasure from feeling of confidence and safety.
Izbrano tesnilo ne bi smelo dobro opravljati le njegove direktne funkcije, temveč tudi žensko dati radost občutka samozavesti in varnega.

Therefore, it is necessary to decide what is more important to you- the type of fireplace in the interior or its direct function of heating the room.
Zato se je treba odločiti, kaj je za vas pomembnejše- vrsta kamina v notranjosti ali njegova neposredna funkcija ogrevanja prostora.

This ordinary piece of furniture made of unusual materials can not only fulfill its direct functions, but can also become a real decoration of the interior of any room, especially decorated under a loft.
Ta navaden kos pohištva iz nenavadnih materialov ne more samo izpolniti svojih neposrednih funkcij, ampak lahko postane tudi prava dekoracija notranjosti katere koli sobe, še posebej okrašene pod podstrešjem.

Since 1999, the casino owners are required to comply with licensing requirements, to organize casino in separate buildings, hotel complexes or do not fulfill their direct function of the cinemas.
Od 1999-a morajo lastniki igralnic izpolnjevati zahteve glede licenciranja, organizirati casino v ločenih stavbah, hotelskih kompleksih ali ne izpolnjujejo svoje neposredne funkcije v kinodvoranah.

Before you talk about how to use the diffuser for hair, it's worth noting that in addition to its direct function- giving the hair a splendor, this nozzle dissipates the air. And this allows:.
Preden se pogovorite o tem, kako uporabiti difuzor za lase, je treba omeniti, da poleg svoje neposredne funkcije, ki daje lase sijaj, ta šoba razprši zrak. In to omogoča:.

Thus, special lamps were used in the interior, which, in addition to their direct function of lighting space, still function as heating devices, and their competent arrangement allows to regulate the level of light and the degree of heating.
Tako so v notranjosti uporabljali posebne svetilke, ki poleg svoje neposredne funkcije razsvetljave še vedno delujejo kot grelne naprave, njihova kompetentna ureditev pa omogoča uravnavanje ravni svetlobe in stopnje ogrevanja.

After such an unfortunate phenomenon, the fallopian tube in any case is no longer able to perform its direct function- the delivery of a fertilized egg to the uterus.
Po takem nesrečnem pojavu jajcevodna jajcec v nobenem primeru ne more več opravljati svoje neposredne funkcije- dostave oplojenega jajčeca v maternico.

Today, it is quite difficult to purchase any mixer without this additional element, which not only performs its direct function(filters and oxygenates water), but also contributes to a significant reduction in water consumption.
Danes je težko kupiti kakršen koli mešalnik brez tega dodatnega elementa, ki ne opravlja le svoje neposredne funkcije(filtri in kisikova voda), temveč prispeva tudi k znatnemu zmanjšanju porabe vode.

Involves the use of vitamins to provide effects on the body, not related to their direct function, for example, to dilate or constrict blood vessels.
Vključuje uporabo vitaminov za zagotavljanje učinkov na telo, ki niso povezani z njihovo neposredno funkcijo, na primer za raztezanje ali stiskanje krvnih žil.

Good directing functions.
Odlična usmerjevalna funkcija.

The further we are able to remove ourselves from the unconscious through directed functioning, the more readily a powerful counterposition can build up in the unconscious, and when this breaks out it may have disagreeable consequences.
Bolj ko smo zmožni prek usmerjenega delovanja odstranjati sami sebe iz nezavednega, hitreje se v njem lahko oblikuje močan nasprotni pol, in ko izbruhne navzven, ima lahko neprijetne posledice.

Thalamus- this receives most sensory information& relays it to the correct part of the cerebral cortex, which then directs functions such as behavior, movement, thinking, speech, and learning.
Talamus sprejme večino senzornih informacij in jih posreduje ustreznemu delu možganske skorje, ki usmerja funkcije na višji ravni, kot so govor, vedenjski odzivi, gibanje, razmišljanje in učenje.