What is the translation of " DIRECT FUNCTION " in Hungarian?

• direct funkció
• a közvetlen funkció

Examples of using Direct function in English and their translations into Hungarian

The Wi- Fi Direct function Press.
A Wi-Fi Direct funkció Nyomja meg.

It automatically selects an appropriate band for the Wi-Fi Direct function.
Ez a beállítás automatikusan kiválasztja a megfelelő sávot a Wi-Fi Direct funkció számára.

Wi-Fi Direct function- what is it for and how is it used on Android devices.
Wi-Fi Direct funkció- mire szolgál, és hogyan kell használni az Android készülékeken.

Moreover, such fireplaces fulfill their direct function- the heating of the room.
Sőt, az ilyen kandalló csinálnak a közvetlen funkció- fűtés a szobában.

To use Wi-Fi Direct, the mobile device must support the Wi-Fi Direct function.
A Wi-Fi Direct használatához a mobileszköznek támogatnia kell a Wi-Fi Direct funkciót.

Light here fulfills its direct function- shows the metabolic value of a product.
Fény itt teljesíti a közvetlen funkció- mutatja a metabolikus értéke a termék.

In the bedroom there are only those items that perform their direct functions there.
A hálószobában csak olyan elemek vannak, amelyek ott közvetlen funkciót látnak el.

The drain valve, in addition to its direct function, provides access to all vital parts and pipes of the product.
A leeresztő szelep közvetlen funkciója mellett hozzáférést biztosít a termék minden fontos részéhez és csöveihez.

In this case, the main will be estrogen in men, which will adversely affect the direct functions of testosterone.
Ebben az esetben a fő fog ösztrogén a férfiak. ami negatívan befolyásolja a tesztoszteron közvetlen funkcióit.

The chosen laying has to not only carry out well the direct function, but also give to the woman pleasure from feeling of confidence and safety.
A kiválasztott tömítésnek nemcsak a közvetlen működését kell elvégeznie, hanem a nõnek is meg kell gyõznie magabiztosságát és biztonságát.

Men such violations consist of the weakening of power and the inability of the penis to fulfill their direct functions.
A férfiaknál az ilyen jogsértések gyengítik a potenciát és a pénisz nem képes közvetlen funkcióinak ellátására.

Today, bar counters in the kitchen rarely perform their direct function- bar for storage andtasting drinks.
Ma, bárpultok a konyhában ritkán látják közvetlen funkció- bár a tárolás és aízű italokat.

When your TV is not connected wirelessly to a router, you can select the wireless band for the Wi-Fi Direct function.
Ha televízió-készüléke nem csatlakozik útválasztóhoz vezeték nélküli kapcsolaton keresztül, kiválaszthatja a vezeték nélküli sávot a Wi-Fi Direct funkció számára.

Compact and mobile devices can effectively cope with their direct function with minimal power consumption.
A kompakt és mobil eszközök hatékonyan kezelhetők közvetlen funkciójukkal, minimális energiafelhasználással.

But, in addition to its direct function, ensuring the right place the right amount of electricity- it has yet to be properly distributed and….
De amellett, hogy a közvetlen funkció, amely biztosítja a megfelelő helyre a megfelelő mennyiségű villamos energia- ez még nem megfelelően elosztott és biztonságos.

So they will perform not only decorative, but also their direct function- to support certain designs.
Tehát nem csak díszítő jellegűek, hanem közvetlen funkciójuk is- bizonyos minták támogatására.

When your TV is not connected to any routers by wireless connection, you can select the wireless band for the Wi-Fi Direct function.
A sávbeállítás módosítása(szakértőknek) Ha televíziókészüléke nem csatlakozik útválasztóhoz vezeték nélküli kapcsolaton keresztül, kiválaszthatja a vezeték nélküli sávot a Wi-Fi Direct funkció számára.

If reform is a purposeful and planned process, then its aim is not a direct function of the deficiencies and problems to which I have just adverted;
Ha pedig egy reform céltudatos, tervezett folyamat, akkor célja nem az éppen észlelt hiányok, bajok közvetlen függvénye; egy kincstár kiürülésének észlelése nem helyettesíti egy reform céljának kijelölését.

Training in no case should be intense, only in this case, the artificial joint takes root as quickly as possible and performs its direct function better than the present.
A képzés semmilyen esetben nem lehet intenzív, csak ebben az esetben a mesterséges kapcsolat a lehető leggyorsabban gyökeret vállal, és jobban teljesíti a közvetlen funkcióját, mint a jelenben.

In addition to the direct function, this practical model will serve to carefully fold the blanket and pillows, as well as favorite books and magazines, and items of the girl's wardrobe.
A közvetlen funkció mellett ez a praktikus modell a takarót és a párnákat, valamint a kedvenc könyveket és magazinokat, valamint a lány ruhatárának elemeit gondosan összehajtja.

In this case, the estrogen in a man will become the main ones, which will negatively affect the direct functions of testosterone.
Ebben az esetben a fő fog ösztrogén a férfiak. ami negatívan befolyásolja a tesztoszteron közvetlen funkcióit.

Electromagnetic passive components or components with no direct function, such as terminal blocks, resistors, diodes, capacitors, switching relays and cables(in the form of passive printed circuit boards) are not considered apparatuses within the meaning of the EMC Directive.
Az elektromágnesesen passzív alkatrészek, vagy azok az alkatrészek, amelyeknek nincs közvetlen funkciójuk, mint például a sorkapcsok, ellenállások, diódák, kondenzátorok, kapcsoló relék, vezetékek(passzív nyomtatott áramkörökben) nem minősülnek az EMC irányelv hatálya alá tartozó alkatrészeknek.

Therefore it is necessary to know the basic principles of selection and subtlety to the ceiling is not only carried out direct functions, but also create a cozy atmosphere in which to relax.
Ezért szükséges, hogy az alapelveket kiválasztás és finomsága a felső határt nem csak végzett közvetlen funkciók, hanem hangulatos légkört, ahol a pihenni.

This- together with the fact that many millions of payments are made each year- means that primary level of controls are expensive to undertake, with overall cost being a direct function of the coverage.
Ebből az következik- tekintve azt is, hogy évente sok millió kifizetésre kerül sor-, hogy az első szintű kontrollok működtetése költséges, hiszen összköltségük egyenesen arányos a kiterjedtségükkel.

Before you talk about how to use the diffuser for hair, it's worth noting that in addition to its direct function- giving the hair a splendor, this nozzle dissipates the air. And this allows.
Mielőtt beszélünk, hogyan kell használni a diffúzort a haj, érdemes megjegyezni, hogy amellett, hogy a közvetlen funkció- a hajat bolyhos, ez fúvóka szétszórja a levegőben. És ez lehetővé teszi.

Since 1999, the casino owners are required to comply with licensing requirements, to organize casino in separate buildings, hotel complexes or do not fulfill their direct function of the cinemas.
Az 1999 óta a kaszinó-tulajdonosoknak meg kell felelniük az engedélyezési követelményeknek, szervezniük kell a kaszinót különálló épületekben, szállodakomplexumokban, vagy nem teljesítik a mozik közvetlen funkcióját.

Hello friends, in today's tutorial we will see how we return to the old Facebook, without My Stories and Direct, functions that Facebook has recently implemented in the new application.
Helló barátaim, a mai bemutatón látni fogjuk, hogyan jutunk vissza a régi Facebook-hoz, a Saját történetek és a Közvetlen funkciók nélkül, amelyeket a Facebook a közelmúltban implementált az új alkalmazásban.

My first day impression and assessment of the organization, i.e., the agency, was that of“lofty structural framework but shoddy implementation” which is a direct function of the mindset and orientation of the employees.
Az első nap benyomása és értékelése a szervezet, azaz a hivatal, az volt, hogy a"fennkölt szerkezeti keret, hanem a silány végrehajtás", ami közvetlen függvénye a gondolkodásmód, és tájékozódás a dolgozók.

As a specific function of capital, the directing function acquires its own special characteristics.
A tőke sajátos funkciójaként a vezetés funkciója sajátos jellemvonásokra tesz szert.

Thalamus- this receives most sensory information& relays it to the correct part of the cerebral cortex, which then directs functions such as behavior, movement, thinking, speech, and learning.
Thalamus: A thalamus kapja a legtöbb érzékszervi információt, és továbbítja azt az agykéreg megfelelő részére, amely magas szintű funkciókat irányít, mint például beszéd, viselkedési reakciók, mozgás, gondolkodás és tanulás.