DIRECT FUNCTION in Spanish Translation

You can't use direct function for.

No puede utilizar la función directa con.

If the cause was depression,these drugs perform their direct function.

Si la causa fue la depresión,estos fármacos realizan su función directa.

To switch direct function ON or OFF then press.

Para ON o OFF la función directa y, a continuación, pulse ENTER.

To use the source direct function.

Para utilizar la función directa de fuente.

When you turn direct function off, you can operate the remote control without affecting the receiver.

Cuando desactive la función directa, podrá operar el mando a distancia sin afectar al receptor.

Inverse functions(hold direct function key).

Funciones inversas(mantener presionado el botón de función directa).

First, society links the direct function of women in the biological reproductive process to their gender roles.

En primer lugar, la sociedad vincula la función directa de las mujeres en el proceso reproductivo biológico a sus roles de género.

Inverse functions(hold direct function key).

Funciones inversas(mantener la tecla de la función directa).

Employment security was a direct function of enterprise sustainability, a lesson that had been made all too clear in workplaces throughout the world.

La seguridad del empleo es una función directa de la sostenibilidad de las empresas y esta es una lección que se había manifestado muy claramente en los lugares de trabajo de todo el mundo.

In the bedroom there are only those items that perform their direct functions there.

En el dormitorio solo están aquellos elementos que realizan allí sus funciones directas.

You can't use direct function with the TV CTRL function..

No es posible utilizar la función directa junto con la función TV CTRL.

Operation Membrane keyboard with cursor- function keys and direct functions.

Funcionamiento Teclado de membrana con cursor, teclas de función y funciones directas.

The rate of injection is a direct function of the moisture content of the coal.

La velocidad de inyección es una función directa del contenido de humedad del carbón.

When direct function is on, any component you select(using the input source buttons) will be selected by both the receiver and the remote control.

Cuando la función directa esté activada, cualquier componente que seleccione(utilizando los botones de fuente de entrada) será seleccionado tanto por el receptor como por el mando a distancia.

In the final analysis,the composition of resources is a direct function of the composition of programmes.

En el análisis final,la composición de los recursos es función directa de la composición de los programas.

Sanitary authorities have no direct function in relation to the construction of private wells but they are responsible for monitoring the quality of all water supplies, both public and private, intended for human consumption.

Las autoridades sanitarias no cumplen una función directa en relación con la construcción de pozos privados, pero son responsables de la supervisión de la calidad del abastecimiento de agua, tanto público como privado, destinado al consumo humano.

The final assumption is that transport costs are a direct function of weight of the item and the distance shipped.

La suposición final es que los costos de transporte son una función directa del peso del artículo y la distancia de envio.

Also, you need to choose some better software for protection of your system,since your current anti-virus just failed to perform its direct function in an effective way.

También, tiene que elegir alguna mejor software para la protección de su sistema, Debido a quesu antivirus actual simplemente no pudo realizar su función directa de una manera eficaz.

For some time now the market has not only a direct function, but also is considered one of Barcelona's main attractions, the atmosphere here reigns truly unique.

Desde hace algún tiempo el mercado ha se considera una de las principales atracciones de Barcelona no sólo una función directa, sino también, el ambiente aquí reina verdaderamente único.

Thus, an estimate of the losses and costs from a given resolution-related measure is a direct function of the time horizon for such an assessment.

De esta manera, un cálculo de las pérdidas y los costos de una medida relacionada con una resolución determinada es una función directa del marco temporal de una evaluación de ese tipo.

New rights, set below in the umbrella Federal Law have a direct function of protection of women and mothers in the interest of a child. This emphasizes that the Federation of Bosnia and Herzegovina sets demographic policy within a State population protection policy.

Los nuevos derechos, establecidos en la Ley federal tienen como función directa la protección de las mujeres y las madres en interés del niño, con lo que se pone de relieve que la Federación de Bosnia y Herzegovina considera la política demográfica dentro de la política estatal de protección a la población.

In fact, the role that women played in economic development was a direct function of the attitudes of different societies.

En realidad, el papel desempeñado por la mujer en el desarrollo económico está directamente en función de las mentalidades de las sociedades interesadas.

The rate of metabolic adenosine triphosphate(ATP)turnover increases as a direct function of metabolic power output and the blood lactate at MLSS represents the highest point in the equilibrium between lactate appearance and disappearance both being equal to the lactate turnover.

La tasa metabólica de Adenosina Trifosfato(ATP)se incrementa como función directa de la producción de energía metabólica, y el lactato en sangre en MLSS representa el punto más alto en el equilibrio entre la formación y eliminación del lactato, siendo ambos iguales al reciclaje o recambio de lactato.

Thus, an estimate of the losses and costs from a given resolution-related measure is a direct function of the time horizon for such an assessment.

Así pues, la estimación de pérdidas y gastos resultantes de la aplicación de una medida adoptada en virtud de una resolución es función directa de la duración del período para el que se realiza dicha evaluación.

The problem with this is that women's consumption is often not a direct function of their income but is governed by complex factors of a socio-cultural nature that are not easy to quantify.

El problema de este criterio es que a menudo el consumo de las mujeres no es una función directa de sus ingresos, sino que está gobernado por factores complejos de naturaleza sociocultural que no se pueden cuantificar fácilmente.

In continuation, more than a quarter of articles of the Constitution address the human rights issues and the institutions whose direct function is the protection of human rights.

Más de una cuarta parte de los artículos de la Constitución se refieren a cuestiones de derechos humanos y a las instituciones que tienen una función directa en la protección de los derechos humanos.

This approach inextricably links healthy nutrition to agricultural biodiversity,which is a direct function of the genetic diversity maintained by small farmers, fishers, indigenous peoples and food producers, through their existing and diverse knowledge systems.

Este enfoque vincula inextricablemente la nutrición sana a la biodiversidad agrícola,que es una función directa de las diversidad genética conservada por los pequeños productores, pescadores, pueblos indígenas y productores de alimentos, a través de los diversos sistemas de conocimientos existentes.

Ese enfoque vincula indisolublemente la nutrición saludable con la biodiversidad agrícola,que es una función directa de la diversidad genética que mantienen los productores a pequeña escala, los pescadores, los pueblos indígenas y los productores de alimentos, a través de los sistemas de conocimiento existentes y diversos con los que cuentan.

Design of intelligent fluorescent tags with directing functions.

Diseño de etiquetas fluorescentes con funciones de dirección.

Compass directing function, and there is also a directional arrow that shows on the remote control handset.

El compás que dirige la función, y allí es también una flecha direccional que muestra en el microteléfono teledirigido.