What is the translation of " DOES NOT COMMIT " in Greek?

• δεν δεσμεύει
• δεν διαπράττει
• δεν δεσμεύεται

Examples of using Does not commit in English and their translations into Greek

It is free and does not commit you to anything.
Είναι δωρεάν και δεν δεσμεύεται σε τίποτα.

Com and visitor of/user of pages and his services and does not commit only that them.
Com και του επισκέπτη/χρήστη των σελίδων και υπηρεσιών του και δε δεσμεύει παρά μόνο αυτούς.

A Southern gentleman does not commit murder but he can kill with honour, can't he?
Ένας Κύριος από τον Νότο δεν διαπράττει δολοφονία αλλά μπορεί να σκοτώσει εν τιμή, δεν είναι έτσι;?

We are against party closures, because a political party does not commit a crime but real persons do..
Είμαστε ενάντιοι στην απαγόρευση κομμάτων καθώς ένα πολιτικό κόμμα δεν διαπράττει εγκλήματα, μόνο οι άνθρωποι το κάνουν αυτό.

COM does not commit to checking all content and will not be liable for third party posts.
Δεν δεσμεύεται να ελέγχει το σύνολο του περιεχομένου που δημοσιεύεται και δεν είναι υπεύθυνη για δημοσιεύσεις τρίτων.

A man with your intelligence does not commit a stupid murder.
Κάποιος με την ευφυία σας δεν θα διαπράξει έναν ανόητο φόνο.

The Company does not commit and does not guarantee the completeness, accuracy, reliability, availability or security of the Website.
Η Εταιρία δεν δεσμεύεται και δεν εγγυάται την πληρότητα, ακρίβεια, αξιοπιστία, διαθεσιμότητα ή ασφάλεια του Διαδικτυακού Τόπου.

It does not have any legal effect and does not commit the European Commission.
Δεν έχει καμία νομική ισχύ και δεν δεσμεύει την Επιτροπή κατά κανένα τρόπο.

Insertion of a PIN does not commit contracting authorities to purchasing or proceeding with a project if circumstances change.
Η καταχώρηση Προκαταρκτικής Προκήρυξης(PIN) δεν δεσμεύει τις Αναθέτουσες Αρχές να προβούν σε αγορά ή στην εκτέλεση οποιουδήποτε έργου, σε περίπτωση που οι συνθήκες αλλάξουν.

Access International Rent a Car Rhodes does not commit any amount to your credit card.
Η εταιρεία ενοικιάσεις αυτοκινήτων Ρόδος δεν δεσμεύει κάποιο ποσό στην πιστωτική σας κάρτα.

And even if people have received the remission of sin, there is not a single person who does not commit actual sins.
Παρ' όλο που οι άνθρωποι έχουν λάβει την άφεση της αμαρτίας, δεν υπάρχει ούτε ένας που δεν διαπράττει τωρινές αμαρτίες.

Let us make sure the EU does not commit the same mistake twice.
Ας βεβαιωθούμε ότι η ΕΕ δεν θα διαπράξει δεύτερη φορά το ίδιο σφάλμα.

The present constitutes the total agreement between the administrator the website and visitor of user of pages and his services and does not commit only that them.
Το παρόν αποτελεί τη συνολική συμφωνία μεταξύ του διαχειριστή του ιστότοπου και του επισκέπτη/ χρήστη των σελίδων και υπηρεσιών του και δε δεσμεύει παρά μόνο αυτούς.

This free prior enquiry does not commit the client in any way.
Αυτή η προκαταρκτική και δωρεάν έρευνα δεν δεσμεύει τον πελάτη με κανένα τρόπο.

Stayforlong does not commit to guaranteeing the same prices, conditions and availability indicated during the booking process in case of failure in the booking process.
Stayforlong δεν δεσμεύεται να εγγυάται τις ίδιες τιμές, συνθήκες και διαθεσιμότητα που δηλώνονται κατά τη διαδικασία κράτησης σε περίπτωση αποτυχίας στη διαδικασία κράτησης.

Because everyone has flesh, there is no one who does not commit carnal wrongdoings before God.
Επειδή ο καθένας έχει σάρκα, δεν υπάρχει κανένας που δεν διαπράττει σαρκικές παρανομίες ενώπιον του Θεού.

In fact, the declaration does not commit anyone to anything, or smooth out the differences in opinion as regards the role and functioning of the Union.
Στην πραγματικότητα, η δήλωση δεν δεσμεύει κανέναν για τίποτε, ούτε εξομαλύνει τις διαφορές απόψεων όσον αφορά τον ρόλο και τη λειτουργία της Ένωσης.

It is utterly impossible for one to receive salvation by becoming a perfect human being who does not commit sin out of one's fundamentally sinful nature.
Είναι εντελώς αδύνατο για κάποιον να λάβει τη σωτηρία με το να γίνει τέλειος άνθρωπος, ο οποίος δεν διαπράττει αμαρτία από την θεμελιωδώς αμαρτωλή φύση του.

The fact of selecting an application does not commit the Commission to granting the full amount requested by the applicant.
Η επιλογή μιας πρότασης δεν δεσμεύει την Επιτροπή να χορηγήσει το σύνολο του ποσού που ζητά ο αιτών.

One of the issues I raised in the letter, which of course will be distributed, is the excessively large number of roll-call votes, which often reach 100 or more. This is of course my own opinion, and does not commit anyone else.
Ένα από τα ζητήματα που θίγω σ'αυτήν την επιστολή, η οποία βεβαίως θα κυκλοφορήσει, είναι ακριβώς ο υπερβολικός, κατά την προσωπική μου εκτίμηση, που δεν δεσμεύει κανέναν άλλον, αριθμός των ονομαστικών ψηφοφοριών οι οποίες φθάνουν, αισίως, μερικές φορές τις 100 ή και περισσότερες.

The bill states that a woman does not commit an offence if she procures a termination within the framework provided in the legislation and would amend the offences listed under act.
Το νομοσχέδιο ορίζει ότι μια γυναίκα δεν διαπράττει αδίκημα αν προχωρήσει στον τερματισμό της κύησης της, στο πλαίσιο που προβλέπεται από τη νομοθεσία, τροποποιώντας παράλληλα τα αδικήματα που απαριθμούνται για μια τέτοια πράξη.

In its March statement, the ARSA added that it“does not associate with any terrorist group across the world” and“does not commit any form of terrorism against any civilian[s] regardless of their religious and ethnic origin”.
Στη δήλωσή της τον Μάρτιο, η ARSA πρόσθεσε ότι«δεν συνεργάζεται με καμία τρομοκρατική ομάδα σε όλο τον κόσμο» και«δεν διαπράττει καμία μορφή τρομοκρατίας εναντίον πολιτών ανεξαρτήτως θρησκευτικής και εθνοτικής καταγωγής».

If the holder of a fishing licence does not commit, within three years from the date of the last serious infringement, another serious infringement, all points on the fishing licence shall be deleted.
Σε περίπτωση που ο κάτοχος αλιευτικής άδειας δεν διαπράξει άλλη σοβαρή παράβαση εντός τριετίας από την ημερομηνία της τελευταίας σοβαρής παράβασης, διαγράφονται όλα τα μόρια που έχουν σωρευθεί στην αλιευτική άδεια.

It is immaterial whether he is entitled to enter on the land or not, provided that a person who enters upon lands or tenements of his own, but which are in the custody of his servant or bailiff, does not commit the offence of forcible entry.
Όλα τα πιο πάνω ισχύουν και αν ακόμη αυτός έχει το δικαίωμα εισόδου σε τέτοια γη ή όχι, νοουμένου ότι ο εισερχόμενος σε γη ή ακίνητα που ανήκουν σε αυτόν, βρίσκονται όμως κάτω από τη φύλαξη του υπηρέτη ή επιστάτη, δεν διαπράττει το ποινικό αδίκημα της βίαιης εισόδου.

Who lets himself baptize with the serious intention of betterment, does not commit a mistake; but he should not believe, that the water purifies his heart and strengthen his soul.
Όποιος βαπτίζεται με νερό, θέλοντας με σοβαρότητα να γίνει καλύτερος, ασφαλώς δεν διαπράττει σφάλμα, δεν πρέπει όμως σε καμία περίπτωση να πιστεύει ότι το νερό καθαρίζει την καρδιά του και δυναμώνει την ψυχή του.

The widespread feelings among Syrians of indignation and betrayal by the international community for the better part of the last four years will not be an easy matter to deal with, and will only be heightened if the international community does not commit to a serious initiative beyond sloganeering.
Τα αισθήματα αγανάκτησης και η αίσθηση προδοσίας από τη διεθνή κοινότητα που είναι ευρέως διαδεδομένα ανάμεσα στους Σύριους τα τελευταία τέσσερα χρόνια δεν θα είναι ένα αντιμετωπίσιμο πρόβλημα και θα χειροτερεύει όσο η διεθνής κοινότητα δεν δεσμεύεται στην ανάληψη μιας σοβαρής πρωτοβουλίας, πέρα από συνθηματολογία.

A pharmacist who issues a“lethal substance” does not commit an offence where this is done on the basis of a prescription in which the doctor explicitly states that he or she is acting in accordance with the law.
Ο φαρμακοποιός, ο οποίος εκδίδει« θανατηφόρο ουσία» δεν διαπράττει αδίκημα, όταν αυτό γίνεται με βάση μια συνταγή στην οποία ο γιατρός δηλώνει ρητά ότι αυτός ή αυτή είναι που ενεργεί σύμφωνα με το νόμο.

As previously stated by the Foreign Office, the head of intelligence and later Lady Park itself, who died in 2010, the British government does not commit murder and does not authorize any party to do so," the report said.
Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως το Υπουργείο Εξωτερικών, το κεφάλι της νοημοσύνης και τις πιο πρόσφατες κυρίες Park, ο οποίος πέθανε το 2010 έτους, η βρετανική κυβέρνηση δεν δεσμεύει την δολοφονία και δεν επιβάλλουν κυρώσεις σε κανένα κόμμα να το κάνει»,- δήλωσε στο μήνυμα.

The Project Consortium does not commit to ensure the continuity of the operation of this Platform, as factors affecting its operation, which are beyond the control of the Project Consortium, may also be affected.
Η Κοινοπραξία του Έργου δεν δεσμεύεται να διασφαλίσει τη συνέχιση της λειτουργίας αυτής της Πλατφόρμας, καθώς παράγοντες που επηρεάζουν τη λειτουργία της, οι οποίοι είναι εκτός του ελέγχου της Κοινοπραξίας του Έργου μπορεί να επηρεαστούν και αυτοί.