What is the translation of " DOES NOT COMMIT " in Bulgarian?

• не се ангажира
• не извърши
• не извършва

Examples of using Does not commit in English and their translations into Bulgarian

Тhe hotel does not commit to keeping places.
Хотелиерът не се ангажира със запазването на места.

Each of us is a free person, and has the right to do what he wants and does not commit to what is not wanted.
Всеки от нас е свободен човек, и има право да прави каквото си иска и не се ангажира с това, което не е искал.

LADY'S HAND does not commit to taking items from an office of the courier company;
LADY'S HAND не се ангажира с вземането на пратки от офис на куриерска фирма.

If the player is unable to pocket the designated colored ball but does not commit a foul, the player will simply lose his turn.
Ако играчът не успее да вкара в джоб посочената цветна топка, но не извърши фал, той само губи реда си.

She does not commit to anything, but simply emphasizes the classic interior in the room.
Тя не се ангажира с нищо, а просто подчертава класическия интериор в стаята.

Russia has no extradition treaty with the United States, and Russian officials have stated that as long as Bogachev does not commit any crime in Russian territory, there would be no reason to stop him.
Русия не е подписала споразумение за екстрадиция със САЩ, а руските власти посочват, че докато Богачов не извърши престъпление в родината си, нямат причини да го арестуват.

WEBOCARD does not commit to a minimum or final term of use of the discount card.
WEBOCARD не се ангажира с минимален или краен срок за предоставяне на картата за отстъпка.

In case the technical parameters of a product are changed, the SUPPLIER will update the data, but does not commit to any deadlines and is not responsible for delaying this procedure.
В случай че техническите параметри на даден продукт са променени, ТЪРГОВЕЦЪТ ще актуализира данните, но не се ангажира със срокове за това и не носи отговорност за забавянето на тази процедура.

The Foundation does not commit to a pledge of financial support, but talks with the Bulgarian institutions continue.
Фондацията не се ангажира с обещание за финансова подкрепа, но разговорите с българските институции продължават.

Need all on the UN Security Council to vote to renew the Joint Investigative Mechanism(JIM) for Syria to ensure that Assad Regime does not commit mass murder with chemical weapons ever again,”.
Трябва всички в СС да гласуват за подновяването на Взаимния механизъм за разследване за Сирия, за да бъдем сигурни, че режимът на Асад повече никога няма да извършва масови убийства с химически оръжия“.

When an'âdil person, that is, a person who does not commit grave sins, having Ahl-as-sunna belief, sees the crescent in a cloudy weather, he informs the judge or the governor.
Когато"адил" т.е. мюслиманин, който не извършва големи грехове и е от убежденито на Ехл-и суннет, вижда полумесеца в облачно време, той уведомява за това съдията или управителя.

Due to the high sensitivity of the subject and the likelihood of mutualisation of the debt in the euro area, the EC merely puts the idea, promising to look at the different options later, but does not commit to a specific deadline.
Поради високата чувствителност по темата и вероятността това да доведе до обединяване на дълга в еврозоната ЕК само подхвърля идеята, като обещава, че по-късно ще разгледа различните възможности, но не се ангажира с конкретен срок.

When an'âdil person, that is, a person who does not commit grave sins, having Ahl-as-sunna belief, sees the crescent in a cloudy weather, he informs the judge or the governor.
Когато"адил" т.е. мюслиманин, който не извършва големи грехове и е от убежденито на Ехл-и суннет, вижда полумесеца в облачно време, той уведомява за това съдията или управителя. Ако той[съдия или управител] приеме.

Need all on the UN Security Council to vote to renew the Joint Investigative Mechanism for Syria to ensure that Assad Regime does not commit mass murder with chemical weapons ever again,” the president tweeted.
Трябва всички в СС да гласуват за подновяването на Взаимния механизъм за разследване за Сирия, за да бъдем сигурни, че режимът на Асад повече никога няма да извършва масови убийства с химически оръжия“, написа той в социалната мрежа„Туитър“.

If the holder of a fishing licence does not commit, within three years from the date of the last serious infringement, another serious infringement, all points on the fishing licence shall be deleted.
Ако притежателят на временно отнето разрешително за риболов не извърши друго сериозно нарушение в срок от три години след последното сериозно нарушение, всички наказателни точки в разрешителното за риболов се заличават.

Need all on the U.N. Security Council to vote to renew the Joint Investigative Mechanism for Syria to ensure that Assad Regime does not commit mass murder with chemical weapons ever again," Trump said in a note on Twitter.
Трябва всички в СС да гласуват за подновяването на Взаимния механизъм за разследване за Сирия, за да бъдем сигурни, че режимът на Асад повече никога няма да извършва масови убийства с химически оръжия“, написа той в социалната мрежа„Туитър“.

If the holder of a suspended fishing authorisation does not commit, within three years from the date of the last serious infringement, another serious infringement, all points on the fishing authorisation shall be deleted.
Ако притежателят на временно отнето разрешително за риболов не извърши друго сериозно нарушение в срок от три години след последното сериозно нарушение, всички наказателни точки в разрешителното за риболов се заличават.

Mexico has agreed to step up its efforts to stop the flow of illegal immigrants from Central America after US President Donald Trump threatens to impose 5% import duties on all Mexican goods starting Monday if the Latin American country does not commit to doing more for tightening its borders.
Мексико се съгласи да засили усилията си за спиране на потока от незаконни имигранти от Централна Америка, след като американският президент Donald Trump заплаши да наложи 5% вносни мита за всички мексикански стоки, започвайки в понеделник, ако латиноамериканската страна не се ангажира да направи повече за затягане на границите си.

If the holder of a fishing licence or the master does not commit a serious infringement within threewo years from the date of the committing of the last serious confirmed infringement, all points shall be deleted.
Ако притежателят на временно отнето разрешително за риболов не извърши друго сериозно нарушение в срок от три години след последното сериозно нарушение, всички наказателни точки в разрешителното за риболов се заличават.

(1) LIBRe Foundation ensures that the information available on the LIBRe Foundation's website is always correct and up-to-date but does not guarantee the authenticity and completeness of the content and does not commit to deadlines for updating the information unless stated otherwise on the website of LIBRe Foundation.
(1) Фондация„ЛИБРе“ полага грижа информацията, достъпна на уебсайта на Фондация„ЛИБРе“, да се поддържа винаги вярна и актуална, но не гарантира достоверността и пълнотата на съдържанието и не се ангажира със срокове за актуализиране на информацията, освен ако не е посочено нещо различно на уебсайта на Фондация„ЛИБРе“.

For this reason the human person does not commit an illicit act when, out of respect for the order, beauty and usefulness of individual living beings and their function in the ecosystem, he intervenes by modifying some of their characteristics or properties.
В думите на сборника(Compendium), приложени към биотехнологиите:" По тази причина на човешката личност не извършва незаконен акт, когато, от уважение към реда, красотата и полезността на отделните живи същества и тяхната функция в екосистемата, той се намесва чрез промяна на някои от нейните характеристики или свойства.

Com website always true and up-to-date but does not guarantee the authenticity and completeness of the content and does not commit to specific deadlines for updating the information, unless otherwise stated on the www. herbs-doctor.
Com да се поддържа винаги вярно и актуално, но не гарантира достоверността и пълнотата на съдържанието и не се ангажира с конкретни срокове за актуализиране на информацията, освен ако не е посочено нещо различно на уебсайта www. herbs-doctor.

France's European affairs minister, Nathalie Loiseau, told news men on Sunday that“if by tonight[President] Maduro does not commit to organizing presidential elections, then France will consider Juan Guaido as legitimate to organize them in his place and we will consider him as the interim president until legitimate elections in Venezuela[take place].”.
Министър по европейските въпроси на Франция Натали Лоазо каза:„Ако довечера Мадуро не се ангажира с организирането на президентски избори, тогава Франция ще смята Хуан Гуайдо за законно да ги организира и ние ще го считаме за временен президент до законните избори във Венецуела“.

France's European affairs minister, Nathalie Loiseau, had told LCI television on February 3 that“if by tonight[President] Maduro does not commit to organising presidential elections, then France will consider Juan Guaido as legitimate to organise them in his place and we will consider him as the interim president until legitimate elections in Venezuela[take place].”.
Министър по европейските въпроси на Франция Натали Лоазо каза:„Ако довечера Мадуро не се ангажира с организирането на президентски избори, тогава Франция ще смята Хуан Гуайдо за законно да ги организира и ние ще го считаме за временен президент до законните избори във Венецуела“.

In the wake of recent terrorist attacks and rocket fire from the Gaza Strip, Hamas has threatened to escalate the situation if Israel does not commit to allowing the transfer of Qatari money to Gaza at the same time as the electricity supply increases, a member of the terrorist organization told the Lebanese newspaper Al-Ahbar.
В отговор на неотдавнашните атаки и ракетния обстрел от Ивицата Газа ХАМАС заплаши, че ще ескалира ситуацията, ако Израел не се ангажира да разреши прехвърлянето на катарски пари в Газа едновременно с увеличаването на доставките на електроенергия, съобщава англоезичното издание The Jerusalem Post, като се позовава на вестник, за чиято редакция е направил изявление член на за организацията.

However, he did not commit Ukraine to joining the union.
Въпреки това, той не се ангажира Украйна да се присъедини към съюза.

Srujan did not commit any crime.
Сруджан не извърши престъпление.

She did not commit to a deadline for the changes.
Тя не се ангажира с никакви срокове за евентуалните промени.

But he did not commit any offense.
Той не извърши никакъв грях.

However, he didn't commit to a specific date.
Тя обаче не се ангажира с конкретна дата.