What is the translation of " DOESN'T END WHEN " in Greek?

• δεν τελειώνει όταν
• δεν σταματάει όταν

Examples of using Doesn't end when in English and their translations into Greek

Life doesn't end when you become a parent.
Η ζωή δεν τελειώνει μόλις γίνεις μάνα.

Contrary to general belief, your work on a project doesn't end when the PSD and style sheet are delivered.
Σε αντίθεση με τη γενική πεποίθηση, η δουλειά σας σε ένα έργο δεν τελειώνει όταν παραδίδεται το PSD και το style sheet.

Others life doesn't end when you become a Mom.
Η ζωή δεν τελειώνει μόλις γίνεις μάνα.

And the responsibility for building communication and connection with your child doesn't end when your child becomes verbal.
Και η ευθύνη της επικοινωνίας και της σύνδεσης με το παιδί σας δεν τελειώνει όταν το παιδί αρχίζει να μιλάει.

Your life doesn't end when you get married.
Η σεξουαλική σου ζωή δεν τελειώνει όταν παντρεύεσαι.

The chance to trade breast cancer stories and get advice doesn't end when your treatment does..
(VEER) Η ευκαιρία να μοιραστείτε ιστορίες για τον καρκίνο του μαστού και να πάρετε συμβουλές δεν τελειώνει όταν η θεραπεία σας γίνεται.

This trip doesn't end when you get back home.
Αυτό το ταξίδι δεν τελειώνει όταν γυρίσεις σπίτι σου.

The fun in Boracay doesn't end when the sunsets.
Η διασκέδαση στο Μπορακάϊ όμως δεν τελειώνει όταν ο ήλιος δύει.

Education doesn't end when you land your first job.
Για εμάς η εκπαίδευση δεν τελειώνει όταν βρει κανείς την πρώτη του δουλειά.

Your game's journey doesn't end when you publish.
Το ταξίδι του παιχνιδιού σας δεν τελειώνει όταν το δημοσιεύσετε.

Bullying doesn't end when you leave school.
Ο εκφοβισμός δεν τελειώνει όταν φεύγετε από το σχολείο.

The fun in Boracay doesn't end when the sun sets.
Η διασκέδαση στο Μπορακάϊ όμως δεν τελειώνει όταν ο ήλιος δύει.

A good diet doesn't end when you finally reach your target goal.
Μια καλή διατροφή δεν τελειώνει όταν τελικά φτάσετε στο στόχο σας.

Personal growth doesn't end when you finish school.
Η προσωπική ανάπτυξη δεν τελειώνει όταν τελειώσεις το σχολείο.

Recovery doesn't end when your program does..
Η προπόνηση δεν σταματάει όταν τελειώσεις το πρόγραμμα σου.

But the refugee story doesn't end when they reach their destination.
Όμως, δεν τελειώνει όταν φτάνουν στον προορισμό τους.

The love story doesn't end when the curtain falls-that's where it truly begins.
Μια ιστορία αγάπης δεν τελειώνει όταν πέσει η αυλαία, από εκεί ξεκινά.

In Sorenson's view, education doesn't end when someone graduates from college.
Σύμφωνα με τον Dewey, η εκπαίδευση δεν σταματάει όταν κάποιος φεύγει από το σχολείο.

And the abuse doesn't end when they arrive in Europe.
Τα βασανιστήρια δεν τελειώνουν όταν μπαίνουν στην Ευρώπη.

Your journey doesn't end when your programme is over.
Η προπόνηση δεν σταματάει όταν τελειώσεις το πρόγραμμα σου.

Your child's day doesn't end when they come home from school.
Οι δραστηριότητες του παιδιού σας δεν τελειώνουν όταν γυρνάει από το σχολείο.

Your sponsorship sales window doesn't end when the event starts(or ends), or when you launch, or when you get too busy on operational stuff to keep selling.
Το παράθυρο πωλήσεων εγγυοδοσίας σας δεν τελειώνει όταν αρχίζει το γεγονός(ή τελειώνει), ή όταν προωθείτε, ή όταν παίρνετε πάρα πολύ πολυάσχολοι στη λειτουργική ουσία για να συνεχίσετε.

The show does not end when the cameras go away.
Η απορρύπανση δεν τελειώνει όταν φύγουν οι κάμερες….

Game does not end when you finish the final boss.
Το παιχνίδι δεν τελειώνει όταν τελειώσει το τελικό αφεντικό.

And these benefits don't end when your meditation session ends..
Και αυτά τα οφέλη δεν τελειώνουν όταν τελειώνει η σύνοδος περισυλλογής σας.

My job does not end when I leave the classroom.
Η δουλειά μου δεν τελειώνει όταν φεύγω από την τάξη.

The fun here does not end when the sun goes down.
Η διασκέδαση εδώ δεν σταματάει όταν πέσει ο ήλιος.

Our childhood begins with questions, but questions do not end when we get older.
Η παιδική μας ηλικία αρχίζει με ερωτήσεις, αλλά οι ερωτήσεις δεν τελειώνουν όταν γερνούν.

Our process does not end when a methodology is implemented.
Το έργο δεν τελειώνει όταν εφαρμόζεται μια πολιτική.

Life does not end when people reach a certain age.
Η ζωή δεν σταματάει όταν φτάνεις σε κάποια ηλικία.