What is the translation of " DOESN'T END WHEN " in Spanish?

• no termina cuando
• no se acaba cuando
• no finaliza cuando

Examples of using Doesn't end when in English and their translations into Spanish

Their day doesn't end when school lets out.
Su día no acaba cuando se acaban las clases.

The process of stem cell transplant doesn't end when you go home.
El proceso de trasplante de células madre no termina cuando se va a casa.

This trip doesn't end when you get back home.
Este viaje no se acaba cuando regresen a casa.

Fortunately, your relationship with your defense attorney doesn't end when the case ends..
Afortunadamente, su relación con su abogado(a) no termina cuando el caso se termina..

At MSK, care doesn't end when your treatment is finished.
En MSK, la atención no termina al final de su tratamiento.

At Plastic Surgery Tijuana, your care doesn't end when you leave surgery.
En la Plástica Tijuana, su atención no termina cuando usted sale de la cirugía.

And fun doesn't end when we reach the last page of the book.
Pero la diversión no acaba cuando llegamos a la última página del libro.

Their need for good food doesn't end when school gets out.
Su necesidad de buena alimentación no termina cuando acaba la escuela.

Learning doesn't end when a child steps outside the classroom,” says Speier.
El aprendizaje no termina cuando un niño está fuera de la clase,” dice Speier.

And the purpose of the street doesn't end when the Mission does..
Y el propósito de la calle no termina cuando la Misión lo hace.

The book doesn't end when you finish writing it. Claire Tomalin.
El libro no termina cuando terminas de escribirlo. Claire Tomalin.

And our commitment to your success doesn't end when we sell you the rig.
Y nuestro compromiso con su éxito no termina cuando le vendemos la maquina.

The story doesn't end when shoppers choose your product.
El proceso de compra no acaba cuando el consumidor elige tu producto.

In addition, our advise on your style doesn't end when you leave the Salon.
Además, nuestra labor de asesoría estilística no finaliza cuando sales del Salon.

Our story doesn't end when the barrels are shipped to your distillery.
Nuestra historia no termina cuando las barricas han sido enviadas a su destilería.

However, LaLiga's responsibility doesn't end when the courses finish.
Sin embargo, la responsabilidad no termina cuando terminan los cursos.

And the fun doesn't end when school is out for summer.
Y la diversión no termina cuando no hay escuela para el verano.

And that boost in performance doesn't end when the colostrum runs out.
Y este aumento de rendimiento no se acaba cuando el calostro se agota.

At Mevotech, our job doesn't end when the part gets delivered.
En Mevotech nuestro trabajo no termina cuando entregamos la pieza.

MONITOR CUSTOMER SATISFACTION The process doesn't end when the sale has been clinched.
MONITOREE LA SATISFACCIÓN DEL CLIENTE El proceso no termina cuando se ha cerrado la venta.

And our commitment doesn't end when our patients leave the hospital.
Nuestro compromiso no termina cuando el paciente sale del hospital.

Care for people diagnosed with bladder cancer doesn't end when active treatment has finished.
La atención de las personas que tienen un diagnóstico de cáncer de vejiga no finaliza cuando termina el tratamiento activo.

Respect for parents doesn't end when one leaves the proverbial nest.
El respeto a los padres tampoco termina cuando se sale del nido proverbial.

For some people the day doesn't end when the sun goes down.
Hay personas para las que el día no terminacuando se pone el sol.

Our collaboration with you doesn't end when your platform is launched.
Nuestra colaboración contigo no termina cuando se lanza tu plataforma.

But our dedication to students doesn't end when we give them a scholarship.
Pero nuestra dedicación a los estudiantes no termina cuando les damos una beca.

The opportunity at IBB doesn't end when the exchange period finishes.
Las oportunidades con IBB no terminan cuando el período de intercambio termina..

We're not done yet- the job doesn't end when the UI is built.
Aún no hemos terminado, el trabajo no termina cuando se construye la interfaz de usuario.

Our Service Our commitment to you doesn't end when your equipment is shipped-It begins.
Nuestro servicio Nuestro compromiso con usted no termina cuando se envía-Se empieza su equipo.