What is the translation of " DOESN'T END WHEN " in Hungarian?

• nem ér véget mikor
• nem ér véget amikor
• nincs vége akkor amikor

Examples of using Doesn't end when in English and their translations into Hungarian

Life doesn't end when you die.
Az élet nem ér véget, mikor meghalsz.

The game of hide and seek doesn't end when we mature.
A tanulás és a játékosság nem ér véget akkor, ha felnövünk.

War doesn't end when the guns stop.”.
A háborúnak nincs vége akkor, amikor elhallgatnak a fegyverek.

At The Alzheimer's Society, we believe passionately that life doesn't end when dementia begins.
A Gondoskodás Alapítványnál mi hiszünk abban, hogy az élet nem ér véget akkor, amikor a demencia elkezdődik.

Travel also doesn't end when we arrive home.
A nyaralás nem ér véget akkor, amikor hazajövünk.

Life doesn't end when you leave Real Madrid, but I am still a fan of Real Madrid".
Az élet nem ér véget, ha elhagyod a Real Madridot, de még mindig madridista vagyok.”.

The underwriter's job doesn't end when you buy a policy.
Az aláíró munkája nem ér véget, ha vásárol egy szabályzatot.

War doesn't end when the last shot is fired.
Egy háború nem akkor ér véget, amikor az utolsó lövések is eldördülnek.

Your job as a photographer doesn't end when you put down your camera.
A fotós dolga nem ér véget mikor leteszi a fényképezőgépét.

War doesn't end when the guns stop.”.
Mert a háborúnak nem akkor van vége, amikor elhallgatnak a fegyverek.

But the journey doesn't end when we arrive home.
A nyaralás nem ér véget akkor, amikor hazajövünk.

Life doesn't end when a relationship ends..
Az életnek nincs vége, amikor egy kapcsolat véget ér.

That responsibility doesn't end when a child enters school.
És ez a felelősség nem ér véget akkor, amikor a gyerek iskolába megy.

Parenting doesn't end when your child is financially independant and left home.
A szülői tevékenység nem ér véget, amikor a gyermek elhagyja otthonát és önállóan él.

And to feel that your life doesn't end when you get your diagnosis.'.
Tudjátok az életünk nem ér véget, amikor megkapjuk a diagnózist.

Our life doesn't end when we get that diagnosis.
Tudjátok az életünk nem ér véget, amikor megkapjuk a diagnózist.

Your job as a photographer doesn't end when you put down your camera.
A fotós munkája nem akkor ér véget mikor leteszi a fényképezőgépet.

Event work doesn't end when the last guest leaves the venue.
A munkám nem ér véget, mikor elmegy az utolsó vendég.

Our assistance doesn't end when you buy your car.
A mi munkánk nem ér véget akkor, amikor Ön megvásárolja autóját.

The shoot doesn't end when the photographer puts their camera away.
A fotós dolga nem ér véget mikor leteszi a fényképezőgépét.

Likewise, The Wonderful Wizard of Oz doesn't end when Dorothy kills the Wicked Witch of the West.
Ugyanígy az Óz, a nagy varázsló sem akkor ér véget, amikor Dorothy megöli a Gonosz Nyugati Boszorkányt.

Mick's day doesn't end when he leaves the office.
Marika napja nem ér véget, mikor eljön az étteremből.

Your event doesn't end when the final guest leaves.
A munkám nem ér véget, mikor elmegy az utolsó vendég.

Our process doesn't end when your website goes online.
A munkánk nem ér véget amikor honlapja online kerül.

The conflict doesn't end when the guns go silent.
A háborúnak nem lesz vége akkor ha a fegyverek elhallgatnak.

The conflict doesn't end when the guns go silent.
A háborúnak azonban nincs vége akkor, amikor elhallgatnak a fegyverek.

Our relationship doesn't end when you have bought your new car.
A mi munkánk nem ér véget akkor, amikor Ön megvásárolja autóját.

For Simon, the job doesn't end when he puts down the camera.
A fotós munkája nem akkor ér véget mikor leteszi a fényképezőgépet.

Market research doesn't end when your restaurant's doors open.
A munka számunkra nem akkor kezdődik, amikor kinyílik a kutatóterem ajtaja.

The company's relationship with you doesn't end when you make a purchase- Bauer wants to make sure you can benefit from what could be one of the best decisions of your life.
A vállalkozás partneri veled nem ér véget, ha csinál egy purchase- Bauer akarja látni, hogy tudsz szerezni, hogy mi lehet az egyik leghatékonyabb döntéseket az életed.