Examples of using Don't judge him in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Don't judge him.
If you're concerned about Evan, don't judge him.
Αν ενδιαφέρεσαι για Don't judge him.
Μην τον κρίνετε.He behaved very badly, but don't judge him too harshly.
Συμπεριφέρθηκε πολύ άσχημα, αλλά μη τον κρίνετε πολύ σκληρά.Don't judge him!
Μην τον κρινεις!I know his background is impossible but please don't judge him from that view.
Ξέρω πως έχει ανυπόφορο παρελθόν αλλά μην τον κρίνεις με τέτοιο μάτι.Don't judge him.
Μην τον κατακρίνεις!If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him.
Και εάν τις ακούσει τους λόγους μου, και δεν πιστεύση, εγώ δεν κρίνω αυτόν.I don't judge him.
Δεν τον κατακρίνω.The brother, whom you had till yesterday as spiritual and virtuous, don't judge him today as evil and wicked, because the devil put you to hate him. .
Don't judge him, Brett.
Μην τον κατακρινεις, Brett.But I don't judge him on what he does. .
Δεν τον κρίνει για αυτό που κάνει.Don't judge him too harshly.
Μην τον κρίνεις αυστηρά.Don't judge him harshly.”.
Ας μην τον κρίνουμε αυστηρά».Don't judge him, please.
Μην τον κατακρίνεις, σε παρακαλώ.Don't judge him too harshly.
Μην τον κρίνεις πολύ αυστηρά.Don't judge him by his height.
Μην τον κρίνεις από το ύψος του.Don't judge him too harshly, okay?
Μην τον κρίνεις τόσο σκληρά, εντάξει;?Don't judge him from this meeting alone.
Μην τον κρίνετε από αυτή τη συνάντηση.Don't judge him by the regular standards.
Μην τον κρίνεις με συμβατικά κριτήρια.Don't judge him because of the way he looks.
Μην τον κρίνεις από την εξωτερική του εμφάνιση.Don't judge him before listening to him first, please.
Μην κρίνετε τον πριν από I don't judge him but nor do I excuse him… something snapped and he deserted.
Δεν τον κρίνω, ούτε Don't judge him too harshly. You only have your own life to worry about.
Μην τον κρίνεις πολύ αυστηρά,Don't judge him as you judge other people, people outside the gates.
Μην τον κρίνετε, όπως Do not judge him for being monetarily privileged.
Μην τον κρίνεις επειδή είναι προνομιούχος με τα οικονομικά του.Do not judge him too badly.
Μην τον κρίνετε πολύ σκληρά.The man who beat you, do not judge him.
Ο άνδρας που σε νίκησε, μην τον κρίνεις.Do not judge him, Inspector Reid.
Μην τον κρίνετε, Επιθεωρητά Ριντ.No do not judge him.
Όχι, μην τον κρίνετε.
