What is the translation of " DON'T JUDGE HIM " in Romanian?

• nu-l judeca
• nu-l judecaţi

Examples of using Don't judge him in English and their translations into Romanian

Don't judge him.
Nu-i judeca.

Look, if you're concerned about Evan, don't judge him.
Uite, dacă eşti îngrijorat de Evan, nu-l judeca.

Don't judge him.
Nu il judeca.

He behaved very badly, but don't judge him too harshly.
S-a purtat foarte urât, dar nu-l judecaţi prea aspru.

I don't judge him for that.
Nu il judec.

If anyone listens to my sayings, and doesn't believe, I don't judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.
Dacă aude cineva cuvintele Mele şi nu le păzeşte, nu Eu îl judec; căci Eu n'am venit să judec lumea, ci să mîntuiesc lumea.

Don't judge him, Brett.
Nu-l judeca, Brett.

I certainly don't judge him for being not married and having kids.
Nu-l judec pentru că nu-i căsătorit şi are copii.

Don't judge him, Barton.
Nu-l judeca, Barton.

I don't judge him, but.
Eu nu-l judec, dar.

Don't judge him too harshly.
Nu-l judeca prea aspru.

Don't judge him too harshly.
Nu-l judecaţi prea aspru.

I don't judge him, I kill him..
Nu-l judec, îl ucid.

Don't judge him too harshly, my dear.
Nu-l judeca prea tare, draga mea.

Don't judge him from this meeting alone.
Nu-l judecati după această întâlnire.

Don't judge him because of the way he looks?
Nu îl judeca după cum arată Vreo idee despre asta?

Don't judge him by standards of passing and failing.
Nu-l judeca după etalonul succesului şi eşecului.

Don't judge him by how he sits or even how he talks, Your Honour.
Nu-l judecaţi după cum stă sau după cum vorbeşte, dnă judecător.

Don't judge him as you judge other people, people outside the gates.
Nu-l judecaţi ca pe alţi oameni, care se află dincolo de porţi.

I don't judge him but nor do I excuse him… something snapped and he deserted.
Nu-l judec, dar nici nu-l scuz… s-a întâmplat ceva şi el a dezertat.

Don't judge him, don't promise him anything, and whatever you do, don't let him catch you lying.
Nu-l judeca, nu-i promite nimic, şi indiferent ce spui ai grijă să nu te prindă cu minciuna.

Gil doesn't judge him.
Gil nu îl judecă.

Do not judge him, Inspector Reid!
Nu îl judecaţi, dle inspector!

The man who beat you, do not judge him.
Cel care te-a bătut… Să nu-l judeci.

I didn't judge him like you do..
Nu l-am judeca ca tine.

Allah judges with justice, while those whom they invoke besides Him do not judge by anything.
Dumnezeu judecă întru Adevăr, pe când cei chemaţi în locul Lui nu judecă nimic.

But do not judge, do not judge me.
Dar nu judeca ce fac, nu mă judeca.

MAYBE HE SAW THAT I didn't JUDGE HIM.
Poate că văzuse că nu-l judecam.

MAYBE HE SAW THAT I didn't JUDGE HIM.
Nu sunt sigur. Poate că văzuse că nu-l judecam.