What is the translation of " DON'T JUDGE HIM " in French?

• ne le juge pas
• ne le jugez pas

Examples of using Don't judge him in English and their translations into French

I don't judge him.
J'ai pas à le juger.

Please don't judge him..
Empressez pas à le juger.

Don't judge him badly.
Ne le juge pas mal.

But don't judge him by his age.
Ne le jugez pas par son âge.

Don't judge him, Brett.
Ne le juge pas, Brett.

Don't judge him, Barton.
Ne le jugez pas, Barton.

Don't judge him either.
Ne le jugez pas non plus.

Don't judge him harshly.
Ne le juge pas sévèrement.

Don't judge him by his size.
Ne le jugez pas par sa taille.

Don't judge him too harshly.
Ne le juge pas trop hâtivement.

I don't judge him personally.
Je ne le juge pas personnellement.

Don't judge him too harshly, my dear.
Ne le jugez pas si durement, ma chère.

Don't judge him because of the way he looks.
Ne le juge pas sur son apparence.

Don't judge him on his occupation.
Ne le jugez pas sur sa situation professionnelle.

I don't judge him for that- it's his choice.
Je ne le juge pas pour ça- c'est son choix.

Don't judge him until you know him..
Ne le juge pas sans le connaître.

Don't judge him according to your common criteria.
Ne le jugez pas selon vos critères ordinaires.

Don't judge him yet, for he is being controlled.
Ne le jugez pas encore, car il est sous contrôle.

Don't judge him by standards of passing and failing.
Ne le jugez pas par des normes de dépassement et d'échec.

I don't judge him just as he doesn't judge me.
Je ne le juge pas tout comme il ne me juge pas..

Don't judge him as you judge other people, people outside the gates.
Ne le jugez pas comme vous jugez les autres, ceux du dehors.

Don't judge him, sir, as you would judge others outside the gates.
Ne le jugez pas comme vous jugeriez quelqu'un en dehors de la prison.

Don't judge him, don't promise him anything, and whatever you do, don't let him catch you lying.
Ne le juge pas, ne lui promets rien, et quoi que tu fasses, ne lui laisse pas voir un mensonge.

I do not judge him as a person, because I do not know him..
Je ne le juge pas personnellement, car je ne le connais pas..

I do not judge him;
Je ne le juge pas.

Do not judge him yet.
Ne le jugez pas encore.

Do not judge him based on his past.
Ne la jugez pas sur la base de son expérience passée.

But do not judge him hastily.
Mais ne le juge pas à la hâte.

Do not judge him, Inspector Reid.
Ne le jugez pas, Inspecteur Reid.

And remember, do not judge him on his words, judge him on his actions.
Alors ne les jugez pas par leurs paroles, mais par leurs actions.