What is the translation of " DRASTIC DECREASE " in Greek?

• δραστική μείωση
• δραματική μείωση

Examples of using Drastic decrease in English and their translations into Greek

It is a drastic decrease.”.
Υπάρχει μια δραστική πτώση».

Drastic decreases in the remittances sent by Latin American and Caribbean emigrants in the developed countries.
Η δραστική μείωση των χρημάτων που στέλνουν Λατινοαμερικάνοι και Αμερικανοί της Καραϊβικής που μετανάστευσαν σε αναπτυγμένες χώρες.

I have noticed a drastic decrease in my appetite.
Άρχισα να παρατηρήσετε μια μείωση στην όρεξή μου.

The city of Cheung was waging a war, and after awhile of war time appeared to be facing national famine with the drastic decrease in supplies.
Η πόλη του Cheung ήταν διεξάγει έναν πόλεμο, και μετά από λίγο διάστημα ο πόλεμος φάνηκε να αντιμετωπίζουν οι εθνικές πείνα με την δραστική μείωση των παραδόσεων.

A drastic decrease in family income.
Δραματική μείωση στο οικογενειακό εισόδημα.

They did not hesitate, moreover, to impose a drastic decrease in production when they saw the price falling.
Δεν δίσταζαν μάλιστα να επιβάλλουν δραστική μείωση παραγωγής, όταν έβλεπαν ότι η τιμή έπεφτε.

Thus the drastic decrease in child mortality has surely brought an increase in human happiness, and partially compensated people for the stress of modern life.
Έτσι, η δραστική μείωση της παιδικής θνησιμότητας έχει σίγουρα αυξήσει την ανθρώπινη ευτυχία, αποζημιώνοντας εν μέρει τους ανθρώπους για το άγχος της σύγχρονης ζωής.

It measures average consumer confidence and spending power(for instance, a drastic decrease in consumer confidence can indicate a weakening economy).
Μετράει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών όπως επίσης και την αγοραστική τους δύναμη(για παράδειγμα, μια δραστική μείωση στην εμπιστοσύνη των καταναλωτών δείχνει αποδυνάμωση της οικονομίας).

A 1994 study found a drastic decrease in uric acid levels during and following exposure to a cold stimulus.
Μια μελέτη του 1994 έδειξε μια δραστική μείωση των επιπέδων του ουρικού οξέος κατά τη διάρκεια και μετά την έκθεση του σώματος σε ένα ψυχρό ερέθισμα.

Continuous mismanagement and exploitation due to lack of knowledge, led to poor soil fertility, loss of soil and as a result, drastic decrease in agricultural production.
Η συνεχής εκμετάλλευση και κακοδιαχείριση εξαιτίας της έλλειψης γνώσεων οδήγησε σε κακή ποιότητα του εδάφους και ως εκ τούτου σε δραστική μείωση της γεωργικής παραγωγής.

For instance, the drastic decrease in triglycerides and plasma glucose will be a huge help in the treatment of type 2 diabetes.
Για παράδειγμα, η δραστική μείωση triglycerides και η γλυκόζη πλάσματος θα είναι μια τεράστια βοήθεια στην επεξεργασία του τύπου- διαβήτης 2.

The target of this new model is the enhancement of the efficiency, speed and transparency in the procedure, as well as the drastic decrease of the environmental footprint, of the replenishment procedures.
Στόχος του νέου μοντέλου ήταν η ενίσχυση της αποτελεσματικότητας, της ταχύτητας και της διαφάνειας στη συνεργασία, καθώς και η δραστική μείωση του περιβαλλοντικού αποτυπώματος των καθημερινών διαδικασιών αναπλήρωσης.

Global warming, drastic decrease of living spaces, collapse of biodiversity, pollution of water and air, rapid deforestation: all are alarming.
Η υπερθέρμανση του πλανήτη, η δραστική μείωση των ενδιαιτημάτων, η κατάρρευση της βιοποικιλότητας, η βαθιά ρύπανση του εδάφους, του νερού και του αέρα, η ταχεία αποψίλωση, όλοι οι δείκτες είναι ανησυχητικοί.

As regards the self-employed and farmers, the large increase of their taxes and their social security contributions is combined with a drastic decrease in their turnover leading to the significant deterioration of their position.
Οσον αφορά τους αυτοαπασχολούμενους και τους αγρότες, η μεγάλη αύξηση των φορολογικών και ασφαλιστικών επιβαρύνσεων συνδυάζεται με τη δραστική μείωση του τζίρου, με αποτέλεσμα τη μεγάλη επιδείνωση της θέσης τους.

By collapse, Diamond means"a drastic decrease in human population size and/or political/economic/social complexity, over a considerable area, for an extended time.".
Λέγοντας κατάρρευση, εννοώ μια δραματική μείωση του ανθρώπινου πληθυσμού και/ή της πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής συνθετότητας, σε σημαντική έκταση και για μεγάλη χρονική περίοδο.

JETPRINT- Quality Printing Solutions, imports, as an exclusive distributor, all the available models of Compatible& OriginalInkjet cartridges, Laser Toners& Ribbons, facilitating the drastic decrease of the printing costs without compromising quality and without the risks of other solutions.
Η JETPRINT εισάγει όλους τους διαθέσιμους τύπους COMPATIBLE Inkjet cartridges ΣYMBATA μελάνια, Laser Toners& Ribbons-Μελανοταινίες δίνοντας τη δυνατότητα της δραστικής μείωσης του κόστους εκτύπωσης με την ίδια Διάρκεια και Ποιότητα χωρίς τα ρίσκα άλλων λύσεων(βλ. αναγόμμωσης, κ.α.).

A higher setting of anti-aliasing will entail a drastic decrease in the rate of the brother, while a smaller one such as 4X will not have such a big impact.
Μια υψηλότερη ρύθμιση αντι-αλλιάζοντας θα επιφέρει μια δραστική μείωση του ρυθμού του αδελφού, ενώ ένα μικρότερο όπως το 4X δεν θα έχει τόσο μεγάλη επίδραση.

The drastic decrease of racist attacks after members of the Golden Dawn were arrested is further proof that vast majority of attacks we witnessed the previous years were centrally organized.
Η δραστική μείωση των ρατσιστικών επιθέσεων μετά τις συλλήψεις της Χρυσής Αυγής αποτελεί μια περαιτέρω απόδειξη για την κεντρική οργάνωση ενός μεγάλου κομματιού των επιθέσεων που βλέπαμε τα προηγούμενα δύο χρόνια.

This is why we will renegotiate a solution for the problem of debt, aiming to a drastic decrease, or a moratorium and the suspension of interest payments, until the conditions are created for the stabilisation and recovery of our economy.
ΓιΆ αυτό και θα διεκδικήσουμε νέα αναδιαπραγμάτευση του χρέους, με στόχο τη δραστική μείωσή του, ή ένα μορατόριουμ για το χρέος και αναστολή πληρωμών των τόκων, έως ότου διαμορφωθούν συνθήκες σταθεροποίησης και ανάκαμψης της οικονομίας.

The main reasons for the drastic decrease in fish stocks are overfishing, habitat destruction, increasingly regular use of destructive and illegal fisheries practices, invasive and introduced species, pollution and climate change.
Οι κύριοι λόγοι για τη δραστική μείωση των ιχθυαποθεμάτων είναι η υπεραλίευση, η καταστροφή των παραγωγικών θαλάσσιων οικοτόπων, η αυξανόμενη χρήση πρακτικών καταστροφικής και παράνομης αλιείας, τα εισβολικά θαλάσσια είδη, η ρύπανση και η κλιματική αλλαγή.

It is truly a historic event- Israel has received energetic freedom, and gas from Tamar will lead to a drastic decrease in the IEC's production costs, hence a future reduction in electricity costs for the average Israeli consumer.”.
Είναι ένα πραγματικά ιστορικό γεγονός- το Ισραήλ απέκτησε ενεργειακή ελευθερία, το αέριο από το Tamar θα οδηγήσει σε δραστική μείωση του κόστους παραγωγής για τη δημόσια Εταιρεία Ηλεκτρισμού με αποτέλεσμα τη μελλοντική μείωση της τιμής του ρεύματος για τον μέσο Ισραηλινό καταναλωτή”.

Apart from the reduction of salaries, the drastic decrease of the total earnings of salaried employees also reflects the sharp increase of unemployment during the crisis.
Πέρα από τις μειώσεις μισθών, αυτή η δραστική μείωση της συνολικής αμοιβής της εξαρτημένης εργασίας αντανακλά φυσικά και την εκτίναξη της ανεργίας την περίοδο της κρίσης.

Although 156 countries have signed the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, and there has been a decrease- a drastic decrease- in trade, there is still investment in the production of landmines, including by financial institutions in Europe.
Αν και 156 χώρες έχουν υπογράψει τη Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της μεταφοράς ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους, και αν και υπήρξε μείωση- δραστική μείωση- στο εμπόριο, εξακολουθούν να γίνονται επενδύσεις στην παραγωγή των ναρκών ξηράς, μεταξύ άλλων, από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στην Ευρώπη.

In this framework, he announced drastic decreases in the cost of obtaining a"visa" for tourists coming from new, dynamic and developing markets, such as those of Russia, Ukraine and Belarus.
Σε αυτό το πλαίσιο ανακοίνωσε δραστικές μειώσεις στο κόστος απόκτησης«βίζας»(θεώρηση διαβατηρίων) για τουρίστες που προέρχονται από νέες, δυναμικές και ανερχόμενες αγορές, όπως αυτές της Ρωσίας, της Ουκρανίας και της Λευκορωσίας.

At the same time, it accounts for a significant share of public investment in many regions, compensating for the drastic decrease of national public funding made available to local and regional authorities due to the crisis and subsequent restrictive fiscal policies.
Παράλληλα, αντιπροσωπεύει ένα σημαντικό μέρος των δημόσιων επενδύσεων σε πολλές περιφέρειες, αντισταθμίζοντας τη δραστική μείωση της εθνικής δημόσιας χρηματοδότησης των τοπικών και περιφερειακών αρχών, λόγω της κρίσης και των επακόλουθων περιοριστικών δημοσιονομικών πολιτικών.

The third issue, or challenge, is the fall of birth rates, which entails a drastic decrease of the infant and young population and, therefore modifies the expectations in terms of replacement and the medium-term balance of the dependency ratio.
Το τρίτο ζήτημα, ή πρόκληση, είναι η μείωση της γεννητικότητας, γεγονός που συνεπάγεται δραστική μείωση του βρεφικού πληθυσμού και του πληθυσμού των νέων, και ως εκ τούτου, τροποποιεί τις προσδοκίες όσον αφορά την αντικατάσταση και τη μεσοπρόθεσμη ισορροπία του δείκτη εξάρτησης.

However, by showing that removing testosterone from rats leads to a drastic decrease in colon cancer susceptibility, it appears that male hormones may actually contribute to colon tumor growth rather than female hormones being protective.”.
Ωστόσο, δείχνοντας ότι η απομάκρυνση της τεστοστερόνης από τους αρουραίους οδηγεί σε δραστική μείωση της ευαισθησίας του καρκίνου του παχέος εντέρου, φαίνεται ότι οι αρσενικές ορμόνες μπορούν να συμβάλουν στην ανάπτυξη του όγκου του παχέος εντέρου παρά να προστατεύουν τις γυναικείες ορμόνες.".