What is the translation of " DRASTIC DECREASE " in German?

• drastischen Rückgang
• drastische Verringerung

Examples of using Drastic decrease in English and their translations into German

Other dealer vail about drastic decreased scooter sells.
Andere Händler jammern über drastisch gesunkene Zulassungszahlen bei Mopeds.

Drastic decrease of the budgetary deficit is one of the key difficult tasks before the Serbian Government.
Eine drastische Senkung des Haushaltsdefizits- das ist eine der schweren Aufgaben, die sich vor der neuen Regierung Serbiens befinden.

Nor did we see the announced drastic decrease in participation.
Auch der angekündigte dramatische Rückgang der Wahlbeteiligung ist nicht eingetreten.

A drastic decrease in the oil dependency ratio of transport-related activities by 2050 as requested by the EU 2020 Strategy for transport calling for“decarbonised transport”.
Eine drastische Verringerung der Quote der Ölabhängigkeit verkehrsbezogener Aktivitäten bis 2050 gemäß der EU-Verkehrsstrategie 2020, die einen„CO2-armen Verkehr“ fordert.

Accidental loss of rare alleles due to a drastic decrease of the population size.
Zufälliger Verlust seltener Allele bei drastischer Reduktion der Populationsgröße.

Due to the drastic decrease of the teak population in natural forests and because of the increasing demand for teak timber, teak production almost exclusively comes from plantations.
Aufgrund des drastischen Rückgangs der Teakbestände in natürlichen Wäldern und der zunehmenden Nachfrage nach Teakholz, stammt die Teak Produktion inzwischen fast ausschließlich aus Plantagen.

If the material surface is rough, it causes a more drastic decrease in reflectivity.
Wenn die Metalloberfläche uneben ist, wird eine noch drastischere Reduktion der Reflektivität bewirkt.

In combination with other measures taken, this led to a drastic decrease in deaths at sea and a substantial reduction in the numbers of refugees and irregular migrants leaving Turkey for Greece.
In Kombination mit anderen Maßnahmen führte dies zu einem drastischen Rückgang der Verluste von Menschenleben auf See und einer erheblichen Reduzierung der Zahl der Flüchtlinge und irregulären Migranten, die sich aus der Türkei auf den Weg nach Griechenland machen.

Looking for, even for very small arrays of this type results in a drastic decrease in image quality.
Auf der Suche nach, auch bei sehr kleinen Arrays dieses Typs führt zu einer drastischen Verschlechterung der Bildqualität.

InforMARE- News- Louis records a drastic decrease of the revenues generated from the crocieristica.
InforMARE- Nachrichten- Louis registriert ein drastischer Rückgang von den von der crocieristica.

Ketodiet implies a moderate intake of protein foods, a high fat content, but a drastic decrease in carbohydrates.
Ketodiet impliziert eine moderate Aufnahme von Eiweißnahrungsmitteln, einen hohen Fettgehalt, aber einen drastischen Rückgang der Kohlenhydrate.

There was lliver regeneration with a drastic decrease in liver function tests and declining Ikteruns.
Es kam in der folge zu einer Leberregeneration mit drastischem Abfall der Leberwerte und rückläufigem Ikteruns.

Destruction of their habitat and their avoidance of human proximity have led to the drastic decrease of their population.
Die Zerstörung ihres Lebensraumes und die Tatsache, dass sie menschliche Nähe meiden, haben zum drastischen Rückgang der Population geführt.

Moving on to less fortunate series, instead, do you immediately notice the drastic decrease of nominations for Modern Family, until recently the undisputed Queen as both best comedy series, both for individual cast members.
Nun zu den weniger glücklichen Serie, stattdessen, bemerken Sie sofort die drastische Abnahme der Nominierungen für Moderne Familie, bis vor kurzem Königin die unbestrittene da beide Beste Comedy-Serie, sowohl für die einzelnen Darstellern.

One of key factors that pushed TCG Legacy to the Versafire CP was the ability to produce high quality products with a drastic decrease in turnaround time.
Einer der ausschlaggebenden Faktoren der TCG Legacy von der Versafire CP überzeugt hat, war die Möglichkeit, hochwertige Druckprodukte mit deutlich reduzierten Durchlaufzeiten zu produzieren.

In the course of 2014- it has explained Sienese- we will assist unfortunately to a drastic decrease of passengers enlivened in Italy, in controtendenza with the increase world-wise due to the new delivery major unit.
Werden wir"Im Kurs von 2014 leider zu einer drastischen Verminderung von den in Italien bewegen Passagieren assistieren, in der Gegentendenz mit dem Wachstum zu dem weltweiten Stand Schuld zu der Lieferung von den neuen großen Einheiten,- hat es erklärt Aus Siena.

Has the system freespool Baitrunner that offers great benefits, like the ability to get in position before making the catch and the drastic decrease of the risk of slamature.
Stellt das system freespool Freilaufrollen, die bietet große vorteile, wie die möglichkeit, sich in der position, bevor sie den klettersteig und die drastische verringerung des risikos von slamature.

The duisport it has specified that the project is an answer to the drastic decrease of the coal traffic determined from the transformation in existence in the field of the energy and that the new terminal, that Duisburg Gateway will be called Terminal, will be realized mainly in order to manage the fast increase of the commercial exchanges with China being become an European head physician hub along the corridors of the New Via of the Silk.
Das Duisport hat es spezifiziert, dass das Projekt und eine Antwort zu dem drastischen Rückgang von dem Verkehr von der von der Umwandlung in der Tat im Sektor von der Energie bestimmt Kohle ist, dass wird das neue Terminal verwirklicht ein europäischer Chefarzt entlang den Korridoren von Neuen Über von der Seide hub, um hauptsächlich das schnelle Wachstum von dem Handelsverkehr mit China wird zu leiten, dass Duisburg, Gateway Terminal bezeichnet wird.

This new line- Blanco has explained- takes part of the plan of the“freeways of the sea” that it previews a drastic decrease of the truck traffic on road and a consequent increase of the marine transport”.
Reist Diese neue Linie vor von dem Projekt von„ab den Autobahnen von dem Meer,„- hat Blanco erklärt-„, das eine drastische Verminderung von dem Verkehr von dem Lastkraftwagen auf Straße und einer dementsprechenden Zunahme von der Beförderung auf dem Seeweg“ vorhersieht.

The intersection of environmentalism in its radical version(pollution is due to overpopulation) and the futility of human beings could also lead some groups to pressure for the drastic decrease of global demographics.
Die Überlappung der Umweltbewegung in ihrer radikalen Version(die Verschmutzung kommt daher, das es zu viele Menschen gibt) mit einer Perspektive der Nutzlosigkeit des Menschen könnte auch einige Gruppen dazu bringen, für die drastische Reduzierung der Weltbevölkerung zu kämpfen.

Although 156 countries have signed the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, and there has been a decrease- a drastic decrease- in trade, there is still investment in the production of landmines, including by financial institutions in Europe.
Obgleich 156 Länder das Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung unterzeichnet haben und ein Rückgang- ein drastischer Rückgang- des Handels zu verzeichnen ist, wird weiterhin in die Herstellung von Landminen investiert, auch seitens Finanzinstituten in Europa.

If the outdoor sensor of a heating system identifies drastic decreasing outdoor temperatures and the possibility of night frost, the control unit gives the signal to prepare the heating system for that case.
Wenn der Außenfühler einer Heizungsanlage erkennt, dass die Aussentemperatur drastisch sinkt und mit Nachtfrost zu rechnen ist, dann wird die Steuerung das Signal geben, dass die Heizung sich für diesen Fall"rüsten" muss.

The continuances had to record until decreases drastic at this time, primarily like with the Sperber through high poison-shares in the loot and consequently poison-enrichment of the own body, furthermore through continuous prosecution.
Die Bestände hatten bis zu diesem Zeitpunkt drastische Abnahmen zu verzeichnen, in erster Linie wie beim Sperber durch hohe Giftanteile in der Beute und somit Giftanreicherung im eigenen Körper, außerdem durch ständige Verfolgung.