What is the translation of " DRAWDOWNS " in Greek?

• αναλήψεις
• τις μειώσεις
• αναλήψεων

Examples of using Drawdowns in English and their translations into Greek

Their right combination brings traders good profit excluding drawdowns of the deposit.
Φέρνουν το σωστό συνδυασμό των καλών εμπόρων εκτός από αναλήψεις καταθέσεων.

The advice here is to keep drawdowns to a minimum rather than withdrawing daily.
Η συμβουλή εδώ είναι να κρατήσει αναλήψεις στο ελάχιστο παρά την απόσυρση σε καθημερινή βάση.

The Chinese are importing roughly 100 tonnes each month into China and we have also seen huge drawdowns on the Shanghai Gold Exchange.
Οι Κινέζοι εισάγουν περίπου 100 τόνους κάθε μήνα στη χώρα και έχουμε δει επίσης τεράστιες αναλήψεις στο Χρηματιστήριο της Σαγκάης Gold Exchange.

Large drawdowns necessarily have a lower probability of occurring than small drawdowns and are often driven by non-linear processes that require different modeling techniques.
Οι μεγάλες αναλήψεις έχουν αναγκαστικά μικρότερη πιθανότητα εμφάνισης από τις μικρές αναλήψεις και συχνά οδηγούνται από μη γραμμικές διαδικασίες που απαιτούν διαφορετικές τεχνικές μοντελοποίησης.

The Aral Sea, which is shared with Uzbekistan, has shrunk to three separate bodies of water because of water drawdowns in its tributary rivers.
Η Θάλασσα της Αράλης, η οποία μοιράζεται με το Ουζμπεκιστάν, έχει συρρικνωθεί σε τρία ξεχωριστά σώματα νερού λόγω των αναλήψεων νερού από παραποτάμους.

OPEC is expected to extend cuts as storage levels remain high despite recent drawdowns, although there are doubts about the willingness of some participants to keep restricting production.
Ο ΟΠΕΚ αναμένεται να επεκτείνει τις περικοπές, καθώς τα επίπεδα αποθεμάτων παραμένουν υψηλά παρά τις πρόσφατες μειώσεις, αν και υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με τη βούληση ορισμένων συμμετεχόντων να περιορίσουν την παραγωγή.

The formulation involves the use of liquid crystals and flax seeds to be able to return to the hair subjected to treatments such as coloring, bleaching, permanent and drawdowns, the right degree of idratazione.
Η σύνθεση περιλαμβάνει τη χρήση των υγρών κρυστάλλων και σπόρους λιναριού να είναι σε θέση να επιστρέψει στα μαλλιά υποβάλλεται σε θεραπείες, όπως ο χρωματισμός, λεύκανση, μόνιμη και αναλήψεις, το σωστό βαθμό idratazione.

OPEC is expected to agree to extend cuts as storage levels remain high despite recent drawdowns, although there are doubts about the willingness of some participants to continue to crimp production.
Ο ΟΠΕΚ αναμένεται να επεκτείνει τις περικοπές, καθώς τα επίπεδα αποθεμάτων παραμένουν υψηλά παρά τις πρόσφατες μειώσεις, αν και υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με τη βούληση ορισμένων συμμετεχόντων να περιορίσουν την παραγωγή.

Fleet growth and inventory drawdowns, which reduce the amount of fuel for export, are"the dominant reason for the weak tanker market we have experienced during the last 12 months," Robert Hvide Macleod, chief executive officer of Frontline's management business, said by email.
Η ανάπτυξη του στόλου και οι αναλήψεις αποθεμάτων, οι οποίες μειώνουν την ποσότητα καυσίμων για εξαγωγή, είναι“ο κυριότερος λόγος για την αδύναμη αγορά δεξαμενόπλοιων που έχουμε βιώσει τους τελευταίους 12 μήνες”, δήλωσε ο Robert Hvide Macleod, διευθύνων σύμβουλος της Frontline.

OPEC is expected to agree an extension of the cut as storage levels remain high despite recent drawdowns, although there are doubts about the willingness of some participants to continue to restrain output.
Ο ΟΠΕΚ αναμένεται να επεκτείνει τις περικοπές, καθώς τα επίπεδα αποθεμάτων παραμένουν υψηλά παρά τις πρόσφατες μειώσεις, αν και υπάρχουν αμφιβολίες σχετικά με τη βούληση ορισμένων συμμετεχόντων να περιορίσουν την παραγωγή.

The terms and conditions of drawdowns and disbursements referred to in point(a) include provisions concerning the length of the repayment period for each drawdown or disbursement, the interest rate applied or the interest rate calculation method, and the maximum amount.
Οι όροι και οι προϋποθέσεις για τις αναλήψεις και τις εκταμιεύσεις που αναφέρονται στο[στοιχείο] αʹ περιλαμβάνουν διατάξεις σχετικά με τη διάρκεια της περιόδου εξόφλησης για κάθε ανάληψη ή εκταμίευση, το επιτόκιο που εφαρμόζεται ή τη μέθοδο υπολογισμού του επιτοκίου, καθώς και το μέγιστο ποσό.».

However, in cases where the capital must be repaid only in full, in a single payment, within each payment period, successive drawdowns and repayments of the entire capital by the consumer must be assumed to occur over the period of one year.
Ωστόσο, όταν το κεφά λαιο πρέπει να εξοφληθεί πλήρως μόνο εφάπαξ, σε κάθε περίοδο πληρωμής, οι διαδοχικές αναλήψεις και εξοφλήσεις ολόκληρου του κεφαλαίου από τον καταναλωτή θεωρείται ότι πραγματοποιούνται εντός περιόδου ενός έτους.

When developing the draft regulatory technical standards, EIOPA shall take into account the various possible types of PEPPs, the long-term retirement nature of the PEPP and the various possible features of the PEPPs, in particular out-payments in the form of long-term annuities or annual drawdowns until at least the age corresponding with the average life expectancy of the PEPP saver.
Κατά την κατάρτιση των σχεδίων ρυθμιστικών τεχνικών προτύπων, η ΕΑΑΕΣ λαμβάνει υπόψη τους διάφορους πιθανούς τύπους PEPP, τον μακροπρόθεσμο συνταξιοδοτικό χαρακτήρα του PEPP και τα διάφορα πιθανά χαρακτηριστικά των PEPP, ιδίως των πληρωμών υπό μορφή μακροπρόθεσμων προσόδων ή ετήσιων αναλήψεων, έως τουλάχιστον την ηλικία που αντιστοιχεί στο μέσο προσδόκιμο ζωής του αποταμιευτή PEPP.

Charges for maintaining one or several accounts recording both payment transactions and drawdowns, unless the opening of an account is optional, together with costs of using a means of payment for both payment transactions and drawdowns, any other charges being derived from the credit agreement and the conditions under which those charges may be changed;
Τις επιβαρύνσεις για την τήρηση ενός ή περισσότερων λογαριασμών στους οποίους να εγγράφονται τόσο οι καταβολές όσο και οι αναλήψεις, εκτός εάν είναι προαιρετικό το άνοιγμα λογαριασμού, τις επιβαρύνσεις για τη χρήση ενός μέσου πληρωμής τόσο για τις καταβολές όσο και για τις αναλήψεις, καθώς και κάθε άλλη επιβάρυνση που προκύπτει από τις συμβάσεις πίστωσης και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να τροποποιηθούν οι επιβαρύνσεις αυτές·.

For this reason I consider the package of decisions adopted by the European Commission with the aim of boosting flexibility in drawdowns from the Structural Funds by Member States to be a positive response to the ongoing economic crisis.
Γι' αυτό το λόγο θεωρώ ότι το πακέτο αποφάσεων που έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή με στόχο την ενίσχυση της ευελιξίας των αναλήψεων από τα διαρθρωτικά ταμεία από τα κράτη μέλη είναι μια θετική απόκριση στη συνεχιζόμενη οικονομική κρίση.

Nevertheless, the Commission's proposal has certain shortcomings, such as the absence of an impact assessment in respect of the proposed measures, the timing of drawdowns, the questionable large-scale use of EU reserves or the continuing problem of insufficient funding for Heading 4, which the Commission correctly pointed out in its assessment report on the functioning of the interinstitutional agreement.
Εντούτοις, η πρόταση της Επιτροπής έχει ορισμένα μειονεκτήματα, όπως είναι η απουσία εκτίμησης των επιπτώσεων σε σχέση με τα προτεινόμενα μέτρα, ο χρονικός προγραμματισμός των αναλήψεων, η αμφίβολη μεγάλης κλίμακας χρήση των αποθεμάτων της ΕΕ ή το συνεχιζόμενο πρόβλημα της ανεπαρκούς χρηματοδότησης του τομέα 4, που η Επιτροπή ορθώς επεσήμανε στην έκθεση εκτίμησής της σχετικά με τη λειτουργία της διοργανικής συμφωνίας.

All the terms and conditions of such drawdown or disbursements.
Όλοι οι όροι και οι προϋποθέσεις των εν λόγω αναλήψεων ή εκταμιεύσεων.

Peacekeeper drawdown would expose civilians to brutal tactics of Sudanese security forces.
Η απόσυρση των ειρηνευτικών δυνάμεων θα εκθέσει τους πολίτες στη βάναυση τακτική των σουδανικών δυνάμεων ασφαλείας.

Less drawdown of the vehicle under load;
Λιγότερη ανάληψη του οχήματος υπό φορτίο.

A troop drawdown will only inspire the enemy.
Η απόσυρση των στρατευμάτων θα εμψυχώσει τον εχθρό.

Global loans under drawdown supported 84 SMEs.
Από εκκρεμή συνολικά δάνεια χρηματοδοτήθηκαν 84 μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Drawdown(how many ups and downs the system has experienced).
Το Drawdown(πόσα ανεβοκατεβάσματα έχει υποστεί το σύστημα).

Russia is not completely abandoning Syria with the drawdown.
Η Ρωσία δεν εγκαταλείπει τελείως τη Συρία με την απόσυρση των χερσαίων δυνάμεων.

Forex Account Equity Analyzer shows like forex account balance, forex equity, deposit, max drawdown etc.
Forex Αναλυτής υπόλοιπο του λογαριασμού, όπως δείχνει το υπόλοιπο του λογαριασμού forex, forex μετοχών, κατάθεση, max ανάληψη κ. λπ….

Can be lost so it can actually protect accounts from Margin Calls and Stop Outs during drawdown periods.
Μπορεί να χαθεί άρα ουσιαστικά προστατεύει τους λογαριασμούς από κλήσεις για κάλυψη περιθωρίων και αυτόματους τερματισμούς συναλλαγών κατά τη διάρκεια περιόδου αναλήψεων.

The initial US drawdown should not go so far or so fast that the Taliban believe that they can achieve military victory.
Η αρχική μείωση των αμερικανικών στρατευμάτων δεν πρέπει να είναι τόσο μεγάλη ή τόσο ταχεία ώστε οι Ταλιμπάν να πιστέψουν ότι μπορούν να πετύχουν μια στρατιωτική νίκη».

The logic behind the drawdown was premised on the idea that peacekeepers should withdraw once conditions on the ground had sufficiently improved.
Η λογική πίσω από την απόσυρση βασίστηκε στην ιδέα ότι οι ειρηνευτικές δυνάμεις πρέπει να αποσυρθούν όταν οι συνθήκες στην περιοχή βελτιωθούν ικανοποιητικά.

Project Drawdown recently put together a report highlighting 30 behavioural solutions we all can take on to help combat climate change.
Το Project Drawdown εξέδωσε πρόσφατα μια έκθεση στην οποία παρουσιάζονται 30 λύσεις συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

Project Drawdown recently put together a report highlighting 30 behavioral solutions ordinary people can take to combat climate change.
Το Project Drawdown εξέδωσε πρόσφατα μια έκθεση στην οποία παρουσιάζονται 30 λύσεις συμπεριφοράς για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής.

This method uses historical data(annual drawdown, profit) and your account balance to calculate how many lots should be allocated per Trader signal.
Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιεί ιστορικά δεδομένα(ετήσιο drawdown, κέρδος) και το υπόλοιπο του λογαριασμού σας για να υπολογίσει πόσα lots πρέπει να κατανέμονται ανά παροχέα εντολών.