What is the translation of " DRAWDOWNS " in Russian?

• просадки
• сокращение
• просадок

Examples of using Drawdowns in English and their translations into Russian

Drawdowns happen: how to survive a series of losses?
Просадки случаются: как пережить серию убытков?

Beacause the average annual income is typically much lower than drawdowns.
Поскольку средний годовой доход, как правило, намного ниже, чем просадки.

Stop losses and drawdowns are part of the business, they can not escape.
Стоп лоссы и просадки это часть бизнеса, от них никуда не деться.

And this was despite the fact that their trading systems suffered much higher drawdowns within the historical backtesting.
И это случалось несмотря на то, что их торговые системы переносили гораздо более высокие просадки в рамках исторического бэктестинга.

However, inventory drawdowns are expected in the U.S., EU, and Japanese markets going forward.
Однако в будущем ожидаются сокращения запасов на рынках США, ЕС и Японии.

Yet again, you must also take into account other indicators, like Profit Factor, standard deviation of the system, number of trades, drawdowns, etc.
Опять же, вы также должны учитывать другие показатели, такие как Profit Factor, стандартное отклонение системы, количество сделок, просадки и т.

It's believed that there are no large drawdowns, but there are small deposits.
Есть мнение, что не бывает больших просадок, а бывают маленькие депозиты.

In addition,"drawdowns" or protracted periods of side movement may be observed on these charts.
Кроме того, на этих графиках наблюдаются частые« просадки» или же затяжные периоды с преобладанием характерного бокового движения.

The result is a higher percentage of winning trades, lower drawdowns, more consistent returns, and greater profitability.
Результатом является более высокий процент выигрышных сделок, более низкие просадки, более последовательная отдача и большая прибыльность.

Drawdowns from the working capital reserve shall be restored to its established level as soon as possible and no later than the beginning of the following year.
Выборка средств из резерва оборотного капитала пополняется до утвержденного уровня в кратчайшие сроки и не позднее начала следующего года.

Groundwater exploitation is not only causing large-scale water level drawdowns but also reduc- ing flows of small rivers around the Minsk city.
Эксплуатация подземных вод не только вызывает масштабное понижение уровня воды, но и снижает дебит малых рек вокруг Минска.

Increased drawdowns in 2006 and 2008 would help in that regard and would also help keep Parties' contributions relatively stable.
Этому будет способствовать увеличение объема переносимых средств в 2006 и 2008 годах, что также поможет обеспечить относительную стабильность поступления взносов Сторон.

In other words: Even though you might not admit it now, it is really not easy to experience drawdowns which can easily last for several months.
Другими словами: даже если вы сейчас не согласитесь с этим, на самом деле нелегко испытывать просадки, которые могут легко продержаться несколько месяцев.

Subsequent drawdowns throughout the period would require a detailed reporting of expenditures to the Controller, and demonstrated need for future release of funds.
Для последующего заимствования в течение всего периода будет требоваться представление подробных отчетов о расходах и обоснования необходимости выделения средств в будущем.

Fortunately this strategy strictly manages those losses and through diversification attempts to reduce drawdowns, so let the strategy take care of them… do not attempt to second guess.
К счастью эта стратегия строго управляет эти потери и путем диверсификации попытки уменьшить просадок, так пусть стратегия заботиться о них….

Groundwater abstraction exerts pressure on the aquifer in Romania; local and moderate increase of pumping lifts has led to small drawdowns locally.
Забор подземных вод оказывает нагрузку на подземный водоносный горизонт в Румынии; местное и умеренное увеличение высоты напора выкачивания привело к небольшому локальному снижению уровня подземных вод.

Following this principle, you can minimize your potential drawdowns that will allow to improve your trade performance directly influencing an increase of positions in the ranking.
Соблюдая данный принцип, вы сможете минимизировать потенциальные просадки, что позволит улучшить торговые показатели, которые прямо влияют на повышение позиций в рейтинге.

It's simple: a fundamental analysis on Forex is great for those who trade sooo long-term with a good deposit(not 10k dollars) in order to survive possible significant drawdowns.
Все просто: фундаментальный анализ на форексе отлично подходит для тех, кто торгует ооочень долгосрочно с хорошим депозитом( не 10к долларов), чтобы переживать возможные значительные просадки.

Any outstanding drawdowns at the time of such termination shall continue to be repayable in accordance with the original terms of the loan facility agreement until such repayment.
Любые непогашенные суммы выборки на момент такого расторжения остаются подлежащими выплате в соответствии с первоначальными условиями кредитного соглашения до их погашения.

We use a proven risk management system that protects customers'funds from large drawdowns and unpredictable market movements, and also guarantees the safety of investors' funds.
Мы используем проверенную систему риск- менеджмента, которая защищает средства клиентов от крупных просадок и непредсказуемых рыночных движений, а также гарантирует сохранность средств инвесторов.

In addition, proposed drawdowns would require a detailed reporting of expenditure to the Controller and demonstrated need for future release of funds ibid., para. 41.
Кроме того, для предлагаемого заимствования будет требоваться представление подробных отчетов о расходах Контролеру и обоснования необходимости выделения средств в будущем там же, пункт 41.

We support adjustments in the number of UNMIT police personnel, as suggested by the Secretary-General for 2010, and agree that further drawdowns would require an additional assessment.
Мы поддерживаем изменения в численности полицейского персонала ИМООНТ, предложенные Генеральным секретарем на 2010 год, и согласны с тем, что дальнейшие сокращения потребуют дополнительной оценки.

To minimize any potential drawdowns on the reserve, the Policy and Contracts Division is focusing attention on potential claims resulting from contracts.
В целях сведения к минимуму любых потенциальных сокращений резерва Отдел по вопросам политики и контрактам занимается рассмотрением вопроса о возникновении возможных претензий в результате контрактов.

Drawdown levels have been set with a view to maintaining the level of contributions constant until 2014, at which time the parties may wish to review the status of the trust fund to ascertain whether further drawdowns are warranted.
Уровни переносов были установлены с целью сохранения постоянного уровня взносов до 2014 года, когда Стороны, возможно, пожелают пересмотреть состояние целевого фонда с целью установить, требуются ли дальнейшие переносы.

UxC estimates that commercial inventory drawdowns, which include utilities, suppliers, and intermediaries, will average in the 8-10 million pounds U3O8e per year range for the coming decade.
UxC, сокращение коммерческих запасов, в том числе за счет коммунальных предприятий, поставщиков и посредников, будет составлять, в среднем, 8- 10 миллионов фунтов U3O8e в год в течение ближайшего десятилетия.

Together with drawdowns from the reserve and from unspent balances of the years 2000 and 2001, that was a reasonable move to decrease the level of surplus in future years, following the recommendations by many Parties.
Вместе с переносами из резерва и из неизрасходованных остатков на счетах за 2000 и 2001 годы это представляется разумным шагом по сокращению уровня профицита в будущие годы, что соответствует рекомендациям многих Сторон.

At present, with a number of United Nations peacekeeping mission drawdowns or reconfigurations expected in the near future, ensuring protection of civilians in the medium to long term is particularly critical.
На настоящий момент, когда в ближайшем будущем ожидается сокращение численности или реорганизация ряда миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, особо важное значение имеет обеспечение защиты гражданских лиц в среднесрочной и долгосрочной перспективе.

Overstating the risks and overcoming the drawdowns, you exhaust yourself morally, you are tense, you are overcome by fear, and you are already beginning to pray to all the gods in the world, if only the market will go in your direction.
Завышая риски и пересиживая просадки, вы истощаете себя морально, вы напряжены, вас одолевает страх, и вы уже начинаете молиться всем богам на свете, лишь бы рынок пошел в вашу сторону.

UN-Habitat and the United Nations Office at Nairobi should review and reconcile drawdowns and expenditure of the Umbrella Project account and, where necessary, prepare corrected financial statements for affected Afghanistan projects.
ООН- Хабитат и Отделению Организации Объединенных Наций в Найроби следует рассмотреть и согласовать сокращение ассигнований и расходов по счету комплексного проекта и в случае необходимости подготовить скорректированные финансовые ведомости для затронутых проектов в Афганистане.

XI. Drawdown of the residual UNAMSIL presence.
XI. Сокращение остаточного присутствия МООНСЛ.