What is the translation of " DRAWDOWNS " in German?

• drawdowns
• Absenkungen
• Inanspruchnahme

Examples of using Drawdowns in English and their translations into German

Indicators enhance return potential and reduce drawdowns.
Indikatoren erhöhen das Renditepotenzial und reduzieren Drawdowns.

Amount and term of drawdowns can be adjusted to the company's liquidity position. Repayments Â.
Betrag und Dauer von Aufnahmen können an die Liquiditätsposition des Unternehmens angepasst werden.

Attempting on the the income/loss curve one can see drawdowns or when losses occur.
Beim Versuch auf der Gewinn-Verlust-Kurve kann es zu Drawdowns oder zu Verlusten kommen.

Drawdowns under the financing agreement are subject to the satisfaction of certain conditions precedent.
Eine Inanspruchnahme im Sinne der Finanzierungsvereinbarung ist an die vorherige Erfüllung bestimmter Bedingungen geknüpft.

These indicators have been proven to enhance the return potential and reduce drawdowns experienced in portfolios.
Diese wissenschaftlich erprobten Indikatoren erhöhen das Renditepotenzial und reduzieren Drawdowns.

Examining drawdowns can be important because it can expose bad risk management or just a bad strategy in general.
Das Untersuchen von Absenkungen kann wichtig sein, da es schlechtes Risikomanagement oder nur eine schlechte Strategie im Allgemeinen offenlegen kann.

Aquatic plant control and fisheries enhancement drawdowns occur during the winter months once every three or four years.
Wasserpflanze Kontrolle und Fischerei Erweiterung Drawdowns in den Wintermonaten alle drei oder vier Jahre auftreten.

Drawdowns are conducted every three to four years on the reservoir for aquatic plant control and fish and wildlife habitat enhancement.
Drawdowns werden alle drei bis vier Jahre auf dem Stausee für Wasseranlagensteuerung und Fisch-und Tierwelt Lebensraum Verbesserung durchgeführt.

The average recovery from the bottom of the prior four major drawdowns was 21.8% over the following 12 months.
Die durchschnittliche Erholung ab dem tiefsten Punkt der vier vorherigen großen Drawdowns betrug in den zwölf Folgemonaten 21,8.

Check your future repayment plans, what you have already repaid, past and planned payments to the tax authorities, as well as your current and future straight loan and investment credit drawdowns.
Zum Beispiel Ihre zukünftigen Tilgungspläne, was Sie bereits bezahlt haben, Ihre Zahlungen an die Steuerbehörden und Ihre aktuellen und zukünftigen Aufnahmen von Festzins- und Investitionskrediten.

These details include metrics such as highest/lowest profits, drawdowns, graphs of the trading history, as well as trade IDs.
Diese Angaben umfassen Metriken wie höchste/ niedrigste Gewinne, Drawdowns, Graphen der Handelshistorie, sowie Handel IDs.

For although they each have had drawdowns in the portfolio between 10-20%, the total portfolio does not show any significant drawdowns indicating that everyone has lost money at the same time.
Denn obwohl sie jeweils einen Absenkungsbetrag im Portfolio zwischen 10-20% hatten, zeigt das Gesamtportfolio keine signifikanten Absenkungen, die darauf hindeuten, dass alle gleichzeitig Geld verloren haben.

Risk management focuses, among others, on limiting drawdowns through the use of option hedging strategies.
Das Risikomanagement konzentriert sich unter anderem auf die Begrenzung des Drawdown durch den Einsatz optionsbasierter Absicherungsstrategien.

In part 2 of our conversation with Andreas Clenow, we discuss the research and work that goes into making his trading model, how he deals with risk and drawdowns, and how he explains his models to potential investors.
Im zweiten Teil unserer Unterhaltung mit Andreas Clenow diskutieren wir darüber wieviel Research und Arbeit in seinen Handelsmodellen steckt, wie er mit Risiken und Verlusten umgeht und wie erseine Modelle potentiellen Investoren erklärt.

By 2013, it was reported that global demand had fallen to 115,000 tonnes due to increased substitution, recycling, inventory drawdowns from stockpiles and more efficient use of rare earths by consumers, as well as a slowdown in the overall global economy.
Berichten zufolge fiel die Nachfrage bis 2013 aufgrund zunehmender Substitution, Wiederverwertung, des Abbaus der Lagerbestände und effizienterer Nutzung der Seltenen Erden durch die Verbraucher sowie einer allgemeinen globalen Konjunkturschwäche auf 115.000 Tonnen.

Reasoning that, because it fluctuated daily, water vapour was continually recycling itself in and out of the atmosphere, he turned his attention to carbon dioxide, a gas resident for a long time in the atmosphere whose concentration was only(at that time) dramatically changed by major sources such as volcanoes or major drawdowns such as unusual and massive episodes of mineral weathering or the evolution of photosynthetic plants.
Tyndall wandte seine Aufmerksamkeit dem Kohlendioxid zu, einem Gas, das fÃ1⁄4r lange Zeit in der Atmosphäre verbleibt und dessen Konzentration sich(damals) nur durch sehr starke VulkanausbrÃ1⁄4che oder große Absenkungen wie ungewöhnlich massive Episoden mineralischer Verwitterung oder der Evolution von Pflanzen, die Photosynthese betreiben, dramatisch änderte.

For this reason I consider the package of decisions adopted by the European Commission with the aim of boosting flexibility in drawdowns from the Structural Funds by Member States to be a positive response to the ongoing economic crisis.
Aus diesem Grunde erachte ich das von der Europäischen Kommission angenommene Paket von Entscheidungen, mit dem die Flexibilität bei der Inanspruchnahme von Mitteln der Strukturfonds durch Mitgliedstaaten erhöht werden soll, als positive Reaktion auf die anhaltende Wirtschaftskrise.

Reasoning that, because it fluctuated daily, water vapour was continually recycling itself in and out of the atmosphere, he turned his attention to carbon dioxide, a gas resident for a long time in the atmosphere whose concentration was only(at that time) dramatically changed by major sources such as volcanoes or major drawdowns such as unusual and massive episodes of mineral weathering or the evolution of photosynthetic plants.
Da Wasserdampf von Tag zu Tag schwankte, schlussfolgerte er, dass er sich in einem anhaltenden Kreislauf aus der Atmosphäre heraus und wieder hinein umwälzte. Tyndall wandte seine Aufmerksamkeit dem Kohlendioxid zu, einem Gas, das für lange Zeit in der Atmosphäre verbleibt und dessen Konzentration sich(damals) nur durch sehr starke Vulkanausbrüche oder große Absenkungen wie ungewöhnlich massive Episoden mineralischer Verwitterung oder der Evolution von Pflanzen, die Photosynthese betreiben, dramatisch änderte.

Fortunately this strategy strictly manages those losses and through diversification attempts to reduce drawdowns, so let the strategy take care of them… do not attempt to second guess.
Zum Glück diese Strategie streng verwaltet diese Verluste und durch Diversifizierung Versuche zur Reduzierung Rückschläge, so lassen Sie die Strategie sie kümmern….

Maximum drawdown of Equity on Trader's account against this account balance in percent.
Die maximale Inanspruchnahme des Eigenkapitals am Händlerkonto gegenüber dem Kontostand in Prozent.

Theconditions to drawdown under such credit facilities are customary forfacilities of this type.
Die Bedingungen für die Inanspruchnahme dieserKreditlinien sind für Kreditlinien dieser Art üblich.

Each tranche must be repaid five years after drawdown.
Jede Tranche muss fünf Jahre nach Inanspruchnahme zurückgezahlt werden.

The initial capital is to be reimbursed five years after the drawdown.
Das Startkapital muss fünf Jahre nach der Inanspruchnahme zurückgezahlt werden.

Drawdown of the static water level.
Die Absenkung des urprünglichen Ruhewasserspiegels.

Drawdown raw water after ageing m.
Förderhöhe Rohwasser nach Alterung m.

Good Drawdown; Good Processability; Good Stiffness.
Gute Auslängen; Gute Steifheit; Gute Verarbeitbark.

Antioxidant; Good Drawdown; High Density; High Sti.
Antioxidans; Gute Auslängen; Hoch Zugfestigkeit; H.

Drawdown raw water at construction m.
Förderhöhe Rohwasser bei Neubau m.

The sub-angular shape aids hydraulic conductivity by reducing drawdown and improving yield.
Die subangulare Form unterstützt die hydraulische Leitungsfähigkeit durch Verminderung der Sinkgeschwindigkeit und Verbesserung der Förderung.

If we can focus these activities on drawdown as a key goal, that will be an inspiration for all of us, also beyond Europe.”.
Wenn wir es schaffen, diese Aktivitäten auf Drawdown als Kernziel zu konzentrieren, wird das eine große Inspiration für alle sein, auch über Europa hinaus.“.