What is the translation of " EXECUTION DATE " in Greek?

• ημερομηνία εκτέλεσης
• ημερομηνία εκτελέσεως
• ημερομηνίας εκτέλεσης

Examples of using Execution date in English and their translations into Greek

The Execution Date.
Της Ημερομηνίας Εκτέλεσης.

We have to set the execution date.
Πρέπει να ορίσουμε την ημερομηνία εκτέλεσης.

The execution date was moved to October 2, 1930.
Ως ημερομηνία εκτέλεσης ορίστηκε η 2α Οκτωβρίου του 1930.

Transaction execution date.
Ημερομηνία εκτέλεσης συναλλαγής.

Ability to create payroll for up to six months before the execution date.
Δυνατότητα δημιουργίας μισθοδοσίας μέχρι και 6 μήνες πριν την ημερομηνία εκτέλεσης.

How about an execution date?
Ίσως μια ημερομηνία εκτέλεσης;?

The above payments can be carried out with immediate or future execution date.
Τις πιο πάνω πληρωμές μπορείτε να τις διενεργήσετε με άμεση ή μελλοντική ημερομηνία εκτέλεσης.

Leonard Bailey's execution date has been set.
Ορίστηκε η ημερομηνία εκτέλεσης του Μπέιλι.

Volatility increases further as the contract approaches its execution date.
Η μεταβλητότητα αυξάνεται περαιτέρω καθώς η σύμβαση προσεγγίζει την ημερομηνία εκτέλεσης της σύμβασης.

Leonard, your execution date has been set.
Λέοναρντ, ορίστηκε η ημερομηνία εκτέλεσης σου.

He even aske$ to move up the execution date.
Μάλιστα, ζήτησε να επισπεύσουν την ημερομηνία εκτέλεσης.

Leonard Bailey's execution date's been set, and I don't know how to tell a man that he's going to die.
Ορίστηκε η ημερομηνία εκτέλεσης του Λέοναρντ Μπέιλι, και δεν ξέρω πώς να πω σε κάποιον ότι πρόκειται να πεθάνει.

What are my options concerning the execution date of a transfer?
Τι επιλογές έχω για την ημερομηνία εκτελέσεως μίας μεταφοράς;?

Execution Date: The Execution Date is the date on which the Ordering account is charged.
Ημερομηνία Εκτέλεσης: Ημερομηνία εκτέλεσης θεωρείται η ημερομηνία κατά την οποία χρεώνεται που έχετε επιλέξει.

Alpha e-Banking| What are my options concerning the execution date of a transfer?
Τι επιλογές έχω για την ημερομηνία εκτελέσεως μίας μεταφοράς;?

The execution date has been set and you have to find a way to save the lives of both of you.
Η ημερομηνία εκτέλεσης έχει οριστικοποιηθεί και πλέον είναι στο χέρι σου να βρεις έναν τρόπο να σώσεις τις ζωές και των δύο σας.

Previous Question What are my options concerning the execution date of a payment?
Επόμενη Ερώτηση Τι επιλογές έχω για την ημερομηνία εκτελέσεως μίας μεταφοράς;?

The execution date of the transaction will be the respective maturity date, according to the account selected.
Ως ημερομηνία εκτέλεσης της συναλλαγής, ορίζεται η εκάστοτε ημερομηνία λήξης(maturity date), ανάλογα με το λογαριασμό.

Support/ FAQs/ What are my options concerning the execution date of a payment?
Υποστήριξη/ Συνήθη ερωτήματα/ Τι επιλογές έχω για την ημερομηνία εκτελέσεως μίας μεταφοράς;?

In case the execution date is a Bank holiday or ABK is closed on that day, the transaction will be executed on the following working day.
(β) Σε περίπτωση που η ημερομηνία εκτέλεσης είναι μη εργάσιμη ημέρα(αργία) ή η Τράπεζα είναι κλειστή εκείνη την ημέρα, η συναλλαγή θα εκτελεστεί την επόμενη εργάσιμη ημέρα.

Pending: The transaction is pending to be executed on the Execution Date.
Σε εκκρεμότητα(Μελλοντική Εκτέλεση): Η συναλλαγή αναμένεται να εκτελεστεί την Ημερομηνία Εκτέλεσης.

An innocent on the death row, an execution date, a chance to escape.
Ένας αθώος φυλακισμένος στην πτέρυγα των θανατοποινιτών, μια ημερομηνία εκτέλεσης, μια μοναδική ευκαιρία να ξεφύγει….

But on it, it says in gold lettering,"Burke's skin pocket book" and then the execution date.
Αλλά πάνω του βλέπεις με χρυσά γράμματα την επιγραφή«Burke's skin book» και μετά την ημερομηνία εκτέλεσης.

With this option, the earliest possible execution date is the current working day.
Με αυτήν την επιλογή, η νωρίτερα δυνατή ημερομηνία εκτελέσεως της συναλλαγής είναι η τρέχουσα εργάσιμη.

X-20 and X-23 took up station off of Sword and Juno beaches five days before June 5th, 1944, D-Day's original execution date.
Τα X-20 και X-23 κατέλαβαν σταθμό από τις παραλίες Sword και Juno πέντε ημέρες πριν από τις 5 Ιουνίου 1944, την αρχική ημερομηνία εκτέλεσης της D-Day.

For the above transfers/ payments you can now enter an Execution date up to 6 months from the date of creation.
Για τις πιο πάνω μεταφορές/ πληρωμές η ημερομηνία εκτέλεσης μπορεί να είναι και μέχρι 6 μήνες από τη ημερομηνία καταχώρησης τους.

The execution date for the longer-term refinancing operations(LTROs will be allotted on the last Wednesday of each calendar month);
Την ημερομηνία εκτέλεσης των πράξεων πιο μακροπρόθεσμης αναχρηματοδότησης(ΠΠΜΑ)(η κατανομή ρευστότητας για τις ΠΠΜΑ θα πραγματοποιείται την τελευταία Τετάρτη κάθε ημερολογιακού μήνα)·.

After that, you cannot move to reopen his trial and his execution date is set in stone.
Μετά από αυτήν, δεν μπορείτε να ξανανοίξετε την υπόθεση, και η ημερομηνία εκτέλεσης θα είναι αμετάκλητη.

In case the execution date is a Bank holiday or the Bank is closed on that day, the instructions will be executed on the following Business Day.
(β) Σε περίπτωση που η ημερομηνία εκτέλεσης είναι μη εργάσιμη ημέρα(αργία) ή η Τράπεζα είναι κλειστή εκείνη την ημέρα, η συναλλαγή θα εκτελεστεί την επόμενη εργάσιμη ημέρα.

The amount will be available in the beneficiary's account one working day after the Execution Date of the transfer.
Το ποσό είναι διαθέσιμο στο λογαριασμό του δικαιούχου, μια εργάσιμη μέρα μετά την Ημερομηνία Εκτέλεσης της συναλλαγής.