What is the translation of " EXECUTION DATE " in Romanian?

• data execuţiei
• o data a executiei

Examples of using Execution date in English and their translations into Romanian

How about an execution date?
Cu data executiei ce mai e?

Your execution date has been set.
Data execuţiei a fost stabilită.

And I want you to move up my execution date.
Şi vreau să muţi data execuţiei.

Her execution date is set for the eighth.
Data execuţiei e stabilită pe opt.

That will depend on your execution date.
Asta depinde de ziua judecăţii tale.

Leonard, your execution date has been set.
Leonard, data de execuție a fost stabilită.

He even aske$ to move up the execution date.
A cerut să-i fie mutată mai aproape data execuţiei.

After that, his execution date is set in stone.
După aceea, data execuţiei e bătută-n cuie.

He won't say why, but he's pushing for an execution date.
Nu vrea sa spuna de ce, dar preseaza pentru o data a executiei.

Leonard Bailey's execution date has been set.
Data executare Leonard Bailey a fost stabilit.

His execution date is set… for five days from today.
Data executiei e stabilita… peste cinci zile incepind de azi.

The day before that, his next execution date, also postponed.
Cu o zi înainte, i se amânase iar data execuţiei.

See, I only got to have personal visiting days right before the execution dates.
Vedeţi, nu am avut drept de vizită… decât înaintea zilelor execuţiilor.

His execution date of December 23 coincides with Ye-seung's birthday.
Executarea lui în data de 23 decembrie coincide cu ziua de naștere a lui Ye-seung.

First to exhaust all of his appeals and get an execution date.
Mai intai sa-si epuizeze toate apelurile, apoi o sa obtinem o data a executiei.

T: Requested execution date(must be a working day in the beneficiary's country).
T: Data de executare solicitată(trebuie să fie o zi lucrătoare în țara beneficiarului).

After that, you cannot move to reopen his trial and his execution date is set in stone.
După aceea, nu se poate muta să redeschidă procesul său Și data lui de execuție este bătută în cuie.

The execution date was postponed for several days due to an illness suffered by McBride.
Data execuţiei a fost amânată preţ de câteva zile, din cauza unei boli suferite de McBride.

The day before that, May 24 for those of you keeping score, Garrett's imminent execution date was postponed.
Cu o zi înainte, pe 24 mai, dacă ţineţi socoteala, data execuţiei lui Garrett a fost amânată.

Leonard Bailey's execution date's been set, and I don't know how to tell a man that he's going to die.
Data execuţiei lui Leonard Bailey a fost stabilită, şi nu ştiu cum să spun cuiva că e pe cale să moară.

Bug 4450: Ticket recurrent not compute next execution date if end date not set.
Bug 4450: Biletul recurent nu calculează data următoarei execuții dacă data de încheiere nu este setată.

The ToS shall commence on the Execution Date and shall remain in full force and effect until terminated according to Section 12.
ToS va intra în vigoare la Data Semnării și va rămâne în vigoare și va produce efecte depline până la încetarea sa, în conformitate cu Secțiunea 12.

Twelve years later, 2006, I learned that Bobby Wilcher had dropped all of his appeals, and his execution date was approaching.
Ani mai târziu, în 2006, am aflat că Bobby Wilcher a renunțat să mai facă apel, iar data execuției se apropia.

Ability to submit the Payment Order with the future execution date, which will not exceed 10 working days since its submission.
Prezentarea de catre client a unui ordin de plata cu data executarii viitoare, dar care nu va depasi 10 zile lucratoare din ziua prezentarii Ordinului de plata.

The closer it gets to the execution date, she's, like, nervous and distracted and I finally had to tell her, you know what, just don't even come to work until all this blows over.
Cu cât se apropie data execuţiei, e mai agitată şi distrasă şi în cele din urmă a trebuit să-i spun, ştii ceva, să nu mai vină la muncă până se termină toate astea.

I understand the State has an interest in making its execution date, but why can't the State order more of this drug?
Înţeleg că statul are interesul să respecte data execuţiei, dar de ce nu puteţi comanda acelaşi medicament?

If you do not have sufficient funds in your E-Money Account, we reserve the right to postpone the execution date of the Trade or Transfer and we may impose a charge to cover the costs of us doing so.
Dacă nu aveți suficiente fonduri în Contul dvs. de moneda electronica, ne rezervăm dreptul de a amâna data de executare a Tranzacției sau a Transferului și putem impune o taxă pentru a acoperi costurile aferente acestei operațiuni.

The Client acknowledged and agrees that in case of deferred and recurring payment orders whose execution date is a non-working banking day, the payment will be executed by the Bank on the immediately following banking day.
Clientul a luat la cunoştinţă şi este de acord ca, în cazul ordinelor de plată viitoare şi a celor cu caracter repetativ în care data executării este într-o zi bancară nelucrătoare, plata va fi executată de către Bancă în ziua bancară lucrătoare imediat următoare.

The date the Offer Acceptance reaches User's email account shall be deemed as execution date of these ToS by the respective User, unless the User starts using the Platform earlier(in each case, the“Execution Date“).
Data la care Acceptarea Ofertei ajunge în contul de email al Utilizatorului va fi considerată data semnării acestor ToS de către Utilizatorul respectiv, cu excepția cazului când Utilizatorul începe să utilizeze Platforma mai devreme(în fiecare caz,“Data Semnării“).