What is the translation of " EXECUTION DATE " in Croatian?

• datum izvršenja
• datum pogubljenja
• datum egzekucije
• datum smaknuća

Examples of using Execution date in English and their translations into Croatian

The execution date was August 9th?
Pogubljenje je bilo 9?

And I want you to move up my execution date.
I želim da mi pomakneš datum egzekucije.

Your execution date has been set.
Vaš datum izvršenja je postavljen.

And I want you to move up my execution date.
I zelim da mi pomaknes datum egzekucije.

My--my execution date is in a week.
Moj datum pogubljenja je za nedelju dana.

He won't say why, but he's pushing for an execution date.
Ne želi reći zašto, ali on navaljuje na datum smaknuća.

Leonard, your execution date has been set.
Leonarde, određen je dan za vaše pogubljenje.

I only got to have personal visiting days right before the execution dates.
Privatne posjete odobrili su mi tek neposredno prije dana smaknuća.

After that, his execution date is set in stone.
Nakon toga, njegov datum izvršenja postavljen u kamenu.

She says you have been wrongly convicted, and yet you're pressing for an execution date.
Ona kaže da si nepravedno osuđen, ali ipak tražiš datum smaknuća.

The execution date was reset for June 11, 2001.
Ponovno posvećenje crkve bilo je 11. lipnja 1999. godine.

After that, you cannot move to reopen his trial and his execution date is set in stone.
Nakon toga, ne možete podnijeti zahtjev za ponovno suđenje a dan pogubljenja biće nepromjenljiv.

Jesus. Your execution date is set for next month.
Vaš datum izvršenja je postavljen za sljedeći mjesec. Isus.

I will bet you $1,000 wayne comes up with another name When he gets close to his next execution date.
Kladim se u 1.000$ da će se sjetiti novog imena kada mu se ponovo približi datum smaknuća.

Jesus. Your execution date is set for next month.
Isus. Vas datum izvrsenja je postavljen za sljedeći mjesec.

Um, 12 death row inmates have died mysteriously and no one wants to talk about it. before their execution dates.
I nitko ne želi razgovarati o tome. prije datuma izvršenja, Um, 12 zatvorenika umrli su tajanstveno.

The execution date was postponed for several days due to an illness suffered by McBride.
Smaknuće je odgođeno nekoliko dana zbog McBrideove bolesti.

And no one wants to talk about it. Um, 12 death row inmates have died mysteriously before their execution dates.
I nitko ne želi razgovarati o tome. prije datuma izvršenja, Um, 12 zatvorenika umrli su tajanstveno.

Leonard Bailey's execution date's been set, and I don't know how to tell a man that he's going to die.
Datum izvršenja Leonarda Baileyja je postavljen, i ne znam kako reći čovjeku da će umrijeti.

Will you be comfortable? and that day comes, and it's time for him to go to the electric chair, If an execution date is set for McMillian?
I ako bude morao na električnu stolicu, Ako odrede datum smaknuća za McMilliana i ako dođe taj dan moći ćete se pogledati u zrcalo?

Before their execution dates, and no one wants to talk about it. Um, 12 death row inmates have died mysteriously.
I nitko ne želi razgovarati o tome. prije datuma izvršenja, Um, 12 zatvorenika umrli su tajanstveno.

I understand the State has an interest in making its execution date, but why can't the State order more of this drug?
Razumijem da država ima interes da odredi datum pogubljenja, ali zašto država ne može naručiti taj lijek?

The closer it gets to the execution date, she's, like, nervous and distracted and I finally had to tell her, you know what, just don't even come to work until all this blows over.
Što se više bliži smaknuće, sve je napetija i odsutnija. Morala sam joj reći da ne dolazi na posao dok ovo ne pro e.

The use of ComBanking application allows users to issue orders to the benefit of account of the receiver in another authorized financial organization, issue orders in advance or on execution date, as well as instant execution of orders to the benefit of the account of the receiver in the same bank.
Uporabom ComBanking aplikacije korisnicima se omogućuje ispostavljanje naloga u korist računa primatelja u drugoj ovlaštenoj financijskoj organizaciji, ispostavljanje naloga unaprijed ili na datum provođenja, ali i trenutno provođenje naloga u korist računa primatelja unutar banke.

Will you be comfortable? If an execution date is set for McMillian, and that day comes and it's time for him to go to the electric chair.
Ako se odredi datum pogubljenja za McMilliana i taj dan dođe hoćete li biti opušteni? i dođe vrijeme da on ode na električnu stolicu.

And it's time for him to go to the electric chair, If an execution date is set for McMillian, will you be comfortable? and that day comes.
Ako se odredi datum pogubljenja za McMilliana i taj dan dođe hoćete li biti opušteni? i dođe vrijeme da on ode na električnu stolicu.

Whereas Belarus is the only European country applying capital punishment; execution dates are unknown to the families of the convicted and the public, the body is not given for burial to the relatives, and the place of burial is not communicated;
Budući da je Bjelarus jedina europska država koja primjenjuje smrtnu kaznu; datumi smaknuća nepoznati su obiteljima osuđenika i javnosti, tijelo smaknute osobe ne daje se na pokapanje rodbini i ne obavještava ih se o mjestu pokopa;