What is the translation of " EXPECTED TO START " in Greek?

• αναμένεται να ξεκινήσει
• αναμένεται να αρχίσει
• αναμενόμενο να αρχίσουν
• αναμενόμενο για να ξεκινήσει
• αναμένεται να ξεκινήσουν
• αναμένεται να αρχίσουν
• αναμένονται να ξεκινήσουν
• προγραμματισμένη να ξεκινήσει

Examples of using Expected to start in English and their translations into Greek

Note that the role is expected to start on the 7th August.
Να σημειωθεί πως η προετοιμασία είναι προγραμματισμένη να ξεκινήσει στις 7 Αυγούστου.

A detailed study for this project will take place in 2018, with work expected to start in 2019.
Αναλυτική μελέτη για το έργο αυτό θα πραγματοποιηθεί το 2018, ενώ οι σχετικές εργασίες αναμένεται να ξεκινήσουν το 2019.

The plant, expected to start producing vegetables in 2017, will be recycling 98 per cent of water and rely entirely on artificial light using energy-efficient LED.
Το εργοστάσιο, που αναμένεται να ξεκινήσει την παραγωγή λαχανικών το 2017, θα ανακυκλώνει το 98 τοις εκατό του νερού και θα βασίζεται εξ ολοκλήρου σε τεχνητό φως με τη χρήση ενεργειακά αποδοτικών λαμπτήρων LED.

Syria crisis: European countries expected to start arming rebels.
Συρία: Οι ευρωπαϊκές χώρες αναμένεται να αρχίσουν να εξοπλίζουν τους αντάρτες.

When you shut down Windows or when you restart Windows, Windows takes longer than expected to start.
Όταν τερματίζετε τα Windows ή όταν κάνετε επανεκκίνηση των Windows, τα Windows χρειάζονται περισσότερο χρόνο από τον αναμενόμενο για να ξεκινήσει.

Once you leave school and are on your feet you are expected to start paying back all of the loans that you received.
Όταν φύγεις από το σχολείο και είναι στα πόδια σου, είναι αναμενόμενο να αρχίσουν να πληρώνουν τα δάνεια που έχετε λάβει.

A Windows Server 2003 SP1-based computer may take longer than expected to start.
Ένας υπολογιστής που βασίζεται σε Windows Server 2003 SP1, ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερο χρόνο από τον αναμενόμενο για να ξεκινήσει.

The film produced and directed by Logothetis is expected to start shooting in Cyprus at the end of April.
Η ταινία που είναι παραγωγής και σκηνοθεσίας του κ. Λογοθέτη και της ομάδας του, αναμένεται να ξεκινήσει γυρίσματα στην Κύπρο περί τα τέλη Απριλίου.

When you start Windows Internet Explorer, you notice that the program takes longer than expected to start.
Όταν ξεκινάτε το Windows Internet Explorer, παρατηρείτε ότι το πρόγραμμα διαρκεί περισσότερο από το αναμενόμενο για να ξεκινήσει.

Appointment as a PhD Research Fellow is for three or four years expected to start around August 1st 2013. Earlier is possible.
Ορισμός ως PhD Ερευνητής είναι για τρία ή τέσσερα χρόνια; αναμένεται να ξεκινήσουν γύρω από 1, Αύγ 2013. Νωρίτερα είναι δυνατόν.

Liverpool City Council and the club unveiled the plans for the regeneration of the stadium and the surrounding area with work expected to start in 2014.
Το δημοτικό συμβούλιο του Λίβερπουλ και ο σύλλογος παρουσίασαν τα σχέδια για την«αναγέννηση» του γηπέδου και της γύρω περιοχής, με τα έργα να αναμένεται να ξεκινήσουν το 2014.

The constitution plan will now go to a second reading in the Ankara parliament expected to start on 18 January where the 18 articles will again be debated one by one.
Το σχέδιο συντάγματος οδηγείται τώρα σε μια δεύτερη ανάγνωση στο κοινοβούλιο της Άγκυρας που αναμένεται να ξεκινήσει την Τετάρτη, όπου τα 18 άρθρα θα συζητηθούν και πάλι ένα προς ένα.

The vehicles use the company's flexible skateboard platform and will be produced at Rivian's manufacturing plant in Normal, Ill., with customer deliveries expected to start in late 2020.
Αυτά τα οχήματα χρησιμοποιούν την ευέλικτη πλατφόρμα της εταιρείας και θα παραχθούν στο εργοστάσιο της Rivian στο Normal, Ill, ενώ οι παραδόσεις αναμένεται να αρχίσουν στα τέλη του 2020.

With INS Chakra and indigenously built INS Arihant expected to start operational patrols soon, India will soon have two nuclear submarines guarding its vast maritime boundary.
Με τα INS Chakra και INS Arihant, που αναμένονται να ξεκινήσουν τις επιχειρησιακές αποστολές στα τέλη του έτους, η Ινδία θα έχει δυο πυρηνικά υποβρύχια να περιπολούν στα βαθιά θαλάσσια σύνορα της.

Appointment as a PhD Research Fellow is for three or four years expected to start around August 1st 2013.
Ορισμός ως PhD Ερευνητής είναι για τρία ή τέσσερα χρόνια; αναμένεται να ξεκινήσουν γύρω από 1, Αύγ 2013.

Bank is expected to start lending operations in 2016 and would be open to other countries membership as well, but the capital share of the BRICS cannot drop below 55 percent.
Είναι προγραμματισμένη να ξεκινήσει τον δανεισμό το 2016 και είναι ανοικτή στην προσχώρηση και από άλλες χώρες, αλλά το μετοχικό κεφάλαιο των BRICS δεν μπορεί να πέσει κάτω από 55 τοις εκατό.

When they are deemed old enough, perhaps at the age of 11, most are expected to start doing sex work.
Όταν θεωρούνται αρκετά μεγάλα, δηλαδή σε ηλικία περίπου 11 ετών, είναι αναμενόμενο να αρχίσουν το σεξ επί πληρωμή.

The pipeline, expected to start operating in 2008, will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosporus, where oil tankers are often delayed for several days.
Ο αγωγός, ο οποίος αναμένεται να ξεκινήσει τη λειτουργία του το 2008, θα επιτρέψει στη Ρωσία να παρακάμψει τον κοσμοβριθή Βόσπορο της Τουρκίας, όπου τα πετρελαιοφόρα καθυστερούνται συχνά για αρκετές ημέρες.

The 20 defendants are preparing their closing statements, expected to start Friday(11 July).
Οι 20 κατηγορούμενοι προετοιμάζουν τις τελικές καταθέσεις τους, οι οποίες αναμένονται να ξεκινήσουν την Παρασκευή(11 Ιουλίου).

The unloading operations in the lower garages 1 and 2 are expected to start in about one month, since preparatory works are held necessary to support the walls and roofs to avoid their collapsing.
Στα κατώτερα γκαράζ αρ. 1 και 2, όπου τα οχήματα δεν έχουν καταστραφεί εντελώς από την φωτιά, αναμένεται να ξεκινήσουν οι επιχειρήσεις εκφόρτωσης μετά από ένα περίπου μήνα, επειδή απαιτούνται προπαρασκευαστικές εργασίες στήριξης της οροφής και τοιχωμάτων τους προς αποφυγή κατάρρευσής τους.

A decision on the type of FPSO would be taken in 2020, with production expected to start in 2026, he said.
Μια απόφαση σχετικά με το είδος της FPSO θα ληφθεί το 2020, με την παραγωγή να αναμένεται να ξεκινήσει το 2026, δήλωσε.

May, expected to start two-year EU exit proceedings next Wednesday, has said she wants to retain a close relationship with the EU on security and defense, and the EU has expressed similar sentiments, but tensions are apparent.
Η Μέι, η οποία αναμένεται να ξεκινήσει τη διετή διαδικασία εξόδου από την ΕΕ την επόμενη Τετάρτη, έχει πει ότι θέλει να διατηρήσει μια στενή σχέση με την ΕΕ για την ασφάλεια και την άμυνα, και η ΕΕ εξέφρασε παρόμοια συναισθήματα, αλλά οι εντάσεις είναι εμφανείς.

A detailed study for this project will take place in 2019, with work expected to start by the end of the year.
Αναλυτική μελέτη για το έργο αυτό θα πραγματοποιηθεί το 2019, ενώ οι σχετικές εργασίες αναμένεται να ξεκινήσουν εντός του έτους.

The Neart na Gaoithe project, expected to start generating power in 2023, is estimated to cost about 1.8 billion pounds($2.4 billion) to build, and will be capable of providing enough electricity to power around 375,000 homes a year.
Το έργο Neart na Gaoithe, το οποίο αναμένεται να αρχίσει να παράγει ενέργεια το 2023, εκτιμάται ότι θα κοστίσει περίπου 1, 8 δισ. λίρες(2, 4 δισεκατομμύρια δολάρια) και θα είναι σε θέση να παρέχει αρκετή ηλεκτρική ενέργεια για να τροφοδοτήσει περίπου 375 σπίτια το χρόνο.

Research on the Canadian vaccine is also under way in the US with further trials expected to start in Europe and Africa soon.
Ερευνα για το καναδικό εμβόλιο βρίσκεται σε εξέλιξη στις ΗΠΑ, ενώ περισσότερες αναμένεται να αρχίσουν σύντομα στην Ευρώπη και την Αφρική.

The Bank under Carney is widely expected to start providing detailed guidance from next month on how long interest rates will remain low, in an effort to encourage consumers to spend and businesses to borrow and invest.
Η Τράπεζα στο πλαίσιο Carney είναι ευρέως αναμένεται να αρχίσει να παρέχει λεπτομερείς οδηγίες από τον επόμενο μήνα για πόσο καιρό τα επιτόκια θα παραμείνουν σε χαμηλά επίπεδα, σε μια προσπάθεια να ενθαρρύνει τους καταναλωτές να ξοδεύουν και οι επιχειρήσεις να δανειστούν και να επενδύσουν.

And this could hurt the U.S., which is the only major economy expected to start raising interest rates this year.
Και αυτό θα μπορούσε να βλάψει τις ΗΠΑ, που είναι η μόνη μεγάλη οικονομία που αναμένεται να αρχίσει να αυξάνει τα επιτόκια φέτος.

Introduction 09 05 A similar set of rural development measures is due to be implemented in the 2014- 20 programming period, with the approval of new grants expected to start during 2015.
Εισαγωγή 09 05 Παρόμοιο σύνολο μέτρων για την αγροτική ανάπτυξη πρόκειται να εφαρμοσθεί κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, με την έγκριση νέων επιχορηγήσεων που αναμένεται να αρχίσει στη διάρκεια του 2015.

Professor Wallace said that all the children involved in the trial- expected to start this year- would be offered the treatment.
Ο καθηγητής ανέφερε επίσης ότι στα πλαίσια της κλινικής μελέτης, που αναμένεται να ξεκινήσει φέτος, θα προσφερθεί η θεραπεία σε όλα τα παιδιά που θα συμμετέχουν.

United Aircraft Corporation-Sukhoi's parent company-has also secured a contract with Indonesia to deliver 11 Su-35 fighters for $1.4 billion with deliveries expected to start this October.
Η United Aircraft Corporation, η“μητρική” εταιρεία του Sukhoi έχει επίσης συνάψει σύμβαση με την Ινδονησία για την παράδοση 11 μαχητών Su-35 ύψους 1, 4 δισεκατομμύρια δολαρίων, με τις παραδόσεις να αναμένεται να ξεκινήσουν τον Οκτώβριο.