What is the translation of " EXTENSION PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα επέκτασης
• προγράμματος επέκτασης

Examples of using Extension program in English and their translations into Greek

Repair Extension Programs.
Προγράμματα επέκτασης επισκευών.

In 2000 new admissions lines were extended by the extension program(SPMK).
Το 2000 νέες εισαγωγές γραμμές επεκτάθηκαν με το πρόγραμμα επέκτασης(SPMK).

SJU has extension programs with other institutions around the world.
Το Πανεπιστήμιο έχει προγράμματα επέκτασης με άλλα ιδρύματα σε όλο τον κόσμο.

A Service Life Extension Program.
Ένα πρόγραμμα επέκτασης υπηρεσίας ζωής.

I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
Νομίζω πως ένα πολύ καλό παράδειγμα σ' αυτό είναι το νέο πρόγραμμα υγείας της Αιθιοπίας.

B61- 12 Life Extension Program'.
Πρόγραμμα επέκτασης ζωής βόμβας Β61.

I was planning on going for my graduate degree… through the military extension program.
Βασικά σπούδασα γενετική στο κολέγιο. Σκόπευα να πάω για το δίπλωμά μου… μέσα από το στρατιωτικό πρόγραμμα προέκτασης.

Three years warranty extension program available for P3.91mm Outdoor Rental LED Display.
Πρόγραμμα επέκτασης εγγύησης τριών ετών για το P3.91mm Υπαίθρια Ενοικίαση Οθόνης LED.

They have art co-ops that offer classes, adult extension program at the university.
Υπάρχουν συνεταιρισμοί τεχνών που κάνουν μαθήματα προγράμματα για ενήλικες στα πανεπιστήμια.

Two years warranty extension program available for Indoor Popular 500mmx500mm Rental LED Display.
Δύο χρόνια εγγύηση επέκταση πρόγραμμα διαθέσιμο για εσωτερική δημοφιλή 500mmx500mm Rental Display LED.

Brig. Gen. Michael Lutton, NNSA's principal assistant deputy administrator for military application said,“These qualification flight tests demonstrate the B61-12 design meets system requirements and illustrate the continued progress of the B61-12 life extension program to meet national security requirements.
Ο Διοικητής της Αμερικανικής Πολεμικής Αεροπορίας Michael Lutton, αναπληρωτής διευθυντής της NNSA για τις Στρατιωτικές Εφαρμογές, ανέφερε σε δήλωσή του:«Αυτές οι πτητικές δοκιμές αποδεικνύουν ότι το σχέδιο B61-12 πληροί τις επιχειρησιακές απαιτήσεις και απεικονίζει τη συνεχιζόμενη πρόοδο του προγράμματος επέκτασης ζωής B61-12.

A few universities in the United States have extension programs in various parts of Jamaica.
Μερικά πανεπιστήμια στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν τα προγράμματα επέκτασης σε διάφορα μέρη της Τζαμάικα.

Three years warranty extension program available for 10mm pixel pitch full-colour P10mm DIP346 Outdoor LED Display.
Πρόγραμμα επέκτασης εγγύησης τριών ετών που διατίθεται για οπτικοακουστική οθόνη LED 10 mm pixel full-color P10mm DIP346.

Third-party programs that use Lync Managed APIs fall into three categories: desktop(that is, locally-installed) programs; web-hosted programs; and Lync extension programs(programs that are embedded within the Lync conversation window user interface).
Τα προγράμματα τρίτων που χρησιμοποιούν Διαχειριζόμενα API Lync εμπίπτουν σε τρεις κατηγορίες: προγράμματα υπολογιστή(δηλαδή εγκατεστημένα σε τοπικό υπολογιστή), προγράμματα που φιλοξενούνται στο Web και προγράμματα επέκτασης του Lync(προγράμματα που ενσωματώνονται στο περιβάλλον εργασίας χρήστη του παραθύρου συνομιλίας του Lync).

Three years warranty extension program available for HD video LED screen P6mm Outdoor LED Display.
Τρία χρόνια επέκταση εγγύησης πρόγραμμα διαθέσιμο για HD video LED οθόνη P6mm υπαίθρια οθόνη LED.

In a statement released on June 29, Brig. Gen. Michael Lutton, NNSA's principal assistant deputy administrator for military application, indicated that the June tests were conducted in order to see whether“the B61-12 design meets system requirements and illustrate the continued progress of the B61-12 life extension program to meet national security requirements.”.
Ο Διοικητής της Αμερικανικής Πολεμικής Αεροπορίας Michael Lutton, αναπληρωτής διευθυντής της NNSA για τις Στρατιωτικές Εφαρμογές, ανέφερε σε δήλωσή του:«Αυτές οι πτητικές δοκιμές αποδεικνύουν ότι το σχέδιο B61-12 πληροί τις επιχειρησιακές απαιτήσεις και απεικονίζει τη συνεχιζόμενη πρόοδο του προγράμματος επέκτασης ζωής B61-12.

I think all that eva needs now Is a degree from the extension program, And she's a perfect candidate for a scholarship.
Χρειάζεται μόνο πτυχίο από την παράταση σπουδών και θα είναι τέλεια υποψήφια για υποτροφία.

In this case, the extension program must have been registered with the Skype for Business client by a local computer administrator.
Σε αυτήν την περίπτωση, το πρόγραμμα επέκτασης πρέπει να έχει καταχωρηθεί στο πρόγραμμα-πελάτη του Skype για επιχειρήσεις από ένα διαχειριστή τοπικού υπολογιστή.

Choice/Control: Third-party programs that use Lync Managed APIs fall into three categories: desktop(locally installed) programs; web-hosted programs; and Skype for Business extension programs(programs that are embedded within the Skype for Business conversation window user interface).
Επιλογή/Στοιχείο ελέγχου: Τα προγράμματα τρίτων που χρησιμοποιούν τη δυνατότητα"Lync- Διαχειριζόμενο API" εμπίπτουν σε τρεις κατηγορίες: προγράμματα υπολογιστή(εγκατεστημένα τοπικά), προγράμματα που φιλοξενούνται στο Web και προγράμματα επέκτασης του Skype για επιχειρήσεις(προγράμματα που είναι ενσωματωμένα στο περιβάλλον εργασίας χρήστη του παραθύρου συνομιλίας του Skype για επιχειρήσεις).

Three years warranty extension program available for 10mm pixel pitch full-colour P10mm Outdoor LED Display.
Τρία χρόνια επέκταση εγγύησης πρόγραμμα διαθέσιμα για 10 χιλιοστά pixel pitch πλήρους χρώματος P10mm υπαίθρια οθόνη LED.

Between 2005 and 2008 there was a large extension program to increase the CW production capability.
Μεταξύ του 2005 και του 2008 υπήρξε ένα μεγάλο πρόγραμμα επέκτασης των εγκαταστάσεων της βάσης για να αυξηθεί η ικανότητα παραγωγής χημικών όπλων.

Lync extension programs: In Lync, developers will be able to extend the Lync experience by embedding a program within the Lync conversation window.
Προγράμματα επέκτασης του Lync: Στο Lync, οι προγραμματιστές μπορούν να επεκτείνουν την εμπειρία στο Lync, ενσωματώνοντας ένα πρόγραμμα στο παράθυρο συνομιλίας.

The Navy has 91 LCACs in service, and a Service Life Extension Program is underway to add 10 years of life to 64 of them by the end of the program in 2018.
Το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ έχει 91 σκάφοι LCAC και έχει δρομολογηθεί ένα πρόγραμμα επέκτασης υπηρεσίας ζωής για 10 χρόνια σε 64 από αυτά μέχρι το τέλος του προγράμματος το 2018.

It extension program sent farm and home demonstration agents to rural counties to provide knowledge and information impoverished black farm families.
Μέσω του προγράμματος επέκτασης του, έστειλε το αγρόκτημα και το σπίτι επίδειξης μέσα σε αγροτικές κομητείες για την παροχή γνώσεων και πληροφοριών για φτωχές οικογένειες μαύρο αγρόκτημα.

Individuals across the state connect with Mizzou by participating in Extension programs in every county, visiting MU Health Care specialists, competing in state competitions in MU facilities and cheering on the Missouri Tigers at athletic events.
Οι πολίτες σε όλη την πολιτεία συνδέονται με το Mizzou συμμετέχοντας σε προγράμματα επέκτασης σε κάθε νομό, επισκέπτοντας ειδικούς της υγειονομικής περίθαλψης MU, ανταγωνιζόμενους σε κρατικούς διαγωνισμούς σε εγκαταστάσεις MU και φωνάζοντας για τις Τίγρεις του Μισσούρι σε αθλητικές εκδηλώσεις.

Through its extension program, it sent farm and home demonstration agents into rural counties to provide knowledge and information to impoverished black farm families.
Μέσω του προγράμματος επέκτασης του, έστειλε το αγρόκτημα και το σπίτι επίδειξης μέσα σε αγροτικές κομητείες για την παροχή γνώσεων και πληροφοριών για φτωχές οικογένειες μαύρο αγρόκτημα.

The drop tests were conducted as part of the costly $7.6 billion'B61-12 Life Extension Program', which aims to“refurbish, reuse, or replace all of the bomb's nuclear and non-nuclear components” and extend the service life of the B61 by at least 20 years.
Επί του παρόντος, πραγματοποιεί ένα πρόγραμμα επέκτασης ζωής της βόμβας Β61, αξίας 7, 6δις δολαρίων δολαρίων, το οποίο στοχεύει στην"ανακαίνιση, επαναχρησιμοποίηση ή αντικατάσταση όλων των πυρηνικών και μη πυρηνικών εξαρτημάτων της βόμβας" και στη διεύρυνση της διάρκειας ζωής της B61 για τουλάχιστον ακόμα 20 χρόνια.

In this case, the extension program must have been registered with the Lync client by a local computer administrator.
Σε αυτήν την περίπτωση, το πρόγραμμα επέκτασης πρέπει να έχει καταχωρηθεί στο πρόγραμμα-πελάτη του Lync από έναν διαχειριστή τοπικού υπολογιστή.

The bomb tests are a part of the“B61-12 Life Extension Program”, which aims to“refurbish, reuse, or replace all of the bomb's nuclear and non-nuclear components” as well as prolonging the service life of the B61 by at least 20 years.
Πραγματοποιεί ένα πρόγραμμα επέκτασης ζωής της βόμβας Β61, αξίας 7, 6δις δολαρίων δολαρίων, το οποίο στοχεύει στην"ανακαίνιση, επαναχρησιμοποίηση ή αντικατάσταση όλων των πυρηνικών και μη πυρηνικών εξαρτημάτων της βόμβας" και στη διεύρυνση της διάρκειας ζωής της B61 για τουλάχιστον ακόμα 20 χρόνια.

The tests are part of a $7.6 billion life extension program of the B61s, which as we described above, aims to“refurbish, reuse, or replace all of the bomb's nuclear and non-nuclear components” and extend the service of the bomb by at least two decades.
Επί του παρόντος, πραγματοποιεί ένα πρόγραμμα επέκτασης ζωής της βόμβας Β61, αξίας 7, 6δις δολαρίων δολαρίων, το οποίο στοχεύει στην"ανακαίνιση, επαναχρησιμοποίηση ή αντικατάσταση όλων των πυρηνικών και μη πυρηνικών εξαρτημάτων της βόμβας" και στη διεύρυνση της διάρκειας ζωής της B61 για τουλάχιστον ακόμα 20 χρόνια.