What is the translation of " EXTENSION PROGRAM " in Portuguese?

• programa de extensão
• projeto de extensão

Examples of using Extension program in English and their translations into Portuguese

I assumed that the extension program was in Philadelphia.
Pensei que o programa de extensão fosse em Filadélfia.

I think a great example of this is Ethiopia's new health extension program.
Penso que um grande exemplo disto é o novo programa de expansão de saúde da Etiópia.

See the CFPS Certification Extension Program page for more details.
Veja o CFPS Certificação página Programa de Extensão para mais detalhes.

Patients who missed three consecutive sessions were removed from the extension program.
Os participantes que obtiveram três faltas consecutivas foram excluídos do programa de extensão.

Through its use in an extension program, the referred mapping is validated.
Por meio da sua aplicação em curso de extensão, é realizada a validação do referido mapeamento.

A task force was appointed and on Sept 1, 2002, the CFPS Certification Extension Program(CEP) became a reality.
Uma força-tarefa foi nomeado e em setembro 1, 2002, Certificação CFPS Programa de Extensão(MOBILE) tornou-se uma realidade.

The research is part of a university extension program which uses the action research as main survey methodology.
A pesquisa faz parte de um projeto de extensão universitária que utiliza como principal metodologia a pesquisa-ação.

Bearing this in mind, teachers from the Undergraduate Nursing Center at UFTM elaborated an Extension Program with five projects.
Partindo desses pressupostos, foi elaborado um programa de extensão por docentes do Centro de Graduação em Enfermagem da UFTM, composto por cinco projetos.

The modular construction shank and extension program will allow reaming depths up to 6,5 X D within a diameter range from 39,5 mm to 154,5 mm.
A haste de construção modular e o programa prolongador irá permitir o mandrilamento em profundidades de até 6,5 XD dentro de um faixa de diâmetro a partir de 39,5 mm até 154,5 mm.

Data for this research were collected by a university extension program assisting FMS patients.
Os dados utilizados nesta pesquisa foram coletados por um programa de extensão universitário que atende pacientes com SFM.

In addition to the required academic activities, all students had extra experiences such as internships, scientific research, voluntary participation and community extension program.
Além dos compromissos obrigatórios, todas as alunas tiveram experiências extras como estágio, iniciação científica, participação voluntária e programa de extensão à comunidade.

I think all that eva needs now Is a degree from the extension program, And she's a perfect candidate for a scholarship.
Eu acho que tudo o que Eva precisa, agora, é de um grau a partir do programa de extensão, e, ela é a candidata perfeita a uma bolsa de estudos.

Through its extension program, it sent farm and home demonstration agents into rural counties to provide knowledge and information to impoverished black farm families.
Por meio de seu programa de extensão, que enviou agentes de fazenda e casa de demonstração em condados rurais para fornecer conhecimento e informação para as famílias de agricultores empobrecidos preto.

Courses that do not meet the required course content standard will not be certified for the Certification Extension Program if taught outside of the IFPUG Workshops.
Cursos que não cumprem a norma conteúdo do curso exigido não será certificado para o Programa de Extensão de Certificação se ensinado fora das Oficinas do IFPUG.

The study¿as part of an university extension program¿sought to establish the main land conflicts in the area, and to identify the social-political injustices undergone by the rural population of the territory, known as¿bico do papagaio¿ma, to and pa.
O estudo- fruto de um projeto de extensão universitária¿buscou mapear os principais conflitos fundiários da região e identificar impactos negativos sofridos pela população rural do território do bico do papagaio ma,to e pa.

He had earlier been approached by a committee of Boston schoolteachers, and he believed his extension program would"put a college degree within the reach of schoolteachers.
Ele já havia sido abordado por uma comissão de professores de Boston, e acreditava que seu programa de extensão iria"colocar um diploma universitário ao alcance dos professores.

Though courses were comparable, the programs and requirements were different, since the many specialized courses required of the College students could not be offered in the Extension Program.
Embora os cursos fossem comparáveis, os programas e as exigências eram diferentes, uma vez que muitos cursos de especialização exigidos dos estudantes universitários não poderiam ser oferecidos no Programa de Extensão.

This work proposal, carried out as part of a university extension program, aimed to contribute to the strengthening of the mothers' personal social network.
Tal proposta de trabalho, realizada no âmbito de um programa de extensão universitária, teve o intuito de contribuir para o fortalecimento da rede social pessoal das mães.

The interviews were conducted by a physician in training for specialization in cardiology and by two medical students, recipients of scholarships from the extension program, who had been trained for this purpose.
As entrevistas foram realizadas por um médico do curso de especialização em cardiologia e por dois alunos bolsistas do programa de extensão treinados para esse fim.

This research aimed to investigate the reading constitution of bale members, an extension program, based on narratives produced by the members who work/ worked in the team of pau dos ferros/rn city.
A presente pesquisa teve por objetivo investigar a constituição leitora de membros do programa de extensão bale, com base em narrativas produzidas por membros que atuam/atuaram na equipe da cidade de pau dos ferros/rn.

Students are required to earn a minimum of 10 credits at any of our campuses in Europe, a minimum of 10 credits at our Satellite Campus in Tokyo, Japan, and can transfer a maximum of 22.5 credits from the New York Extension Program.
Os alunos são obrigados a ganhar um mínimo de 10 créditos em qualquer um dos nossos campi na Europa, um mínimo de 10 créditos em nosso campus satélite em Tóquio, Japão, e podem transferir no máximo 22,5 créditos do Programa de Extensão de Nova York.

The study starts from a reflection on the performance of teachers and students in a university extension program for the prision system, developed in a specific state area so called agreste.
A pesquisa parte de uma reflexão da atuação de professores e alunos em um programa de extensão universitária no agreste de pernambuco no sistema penitenciário.

The“Bem Cuidar” Extension Program aims to qualify patients in PC and their caregivers for care and/or self-care by means of educational actions, favoring comfort during hospitalization and preparing them for hospital discharge.
O Programa de Extensão“Bem Cuidar” tem por objetivo capacitar pacientes em CP e seus cuidadores para o cuidado e/ou autocuidado por meio de ações de cunho educativo, favorecendo, dessa forma, o conforto durante a internação e possibilitando a habilitação para a alta hospitalar.

The authors present the dynamics of mentoring work within the Family Health Alliance(FHA), an extension program that fosters interprofessional collaboration from a social learning perspective.
Os autores apresentam a dinâmica de trabalho dos mentores no interior da Liga de Saúde da Família, um programa de extensão que estimula a colaboração interprofissional, na perspectiva da aprendizagem social.

These USF integrate the Community Extension Program of Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira- PEC/IMIP, and are administered in partnership with the Municipal Health Department. They provide health assistance for approximately 60,000 inhabitants.
Essas USF integram o Programa de Extensão Comunitária do Instituto de Medicina Integral Prof. Fernando Figueira- PEC/IMIP, administradas em parceria com a Secretaria Municipal de Saúde, e prestam assistência à saúde de aproximadamente 60.000 habitantes.

This work investigates the process of learning and memorizing the repertoire by four young students from the extension program¿piano excellence center¿from the university of santa catarina's state.
O presente trabalho investiga o processo de aprendizado e memorização do repertório por quatro jovens estudantes do projeto de extensão¿núcleo de excelência pianística¿da universidade do estado de santa catarina.

The objective of this research is develop a university extension program with the students of fev¿faa(faculdade de enfermagem de valença¿fundação educacional dom andré arcoverde), that addresses the promotion of environment health education in the family health strategy.
O objetivo desta pesquisa é desenvolver um programa de extensão universitária com os alunos da fev- faa(faculdade de enfermagem de valença da fundação dom andré arco verde), que aborde a promoção da educação ambiental na estratégia de saúde da família.

Both students and instructors should refer to the application instructions within the CFPS Certification Extension Program document posted on the IFPUG web site under Certification.
Os instrutores são responsáveis pela retenção de uma cópia da lista de classe para uso na aplicação de Extensão Certificação. Ambos os alunos e instrutores devem consultar as instruções de aplicação dentro do CFPS Certificação documento Programa de Extensão publicado no site do IFPUG sob Certificação.

The public may also know the research projects and cultural action of the Big House Foundation, in Olinda, no Ceará, and the mapping of cultural production in the city of Rio de Janeiro, developed by the project participants University of Broken- extension program UFRJ.
O público também poderá conhecer os projetos de pesquisa e ação cultural da Fundação Casa Grande, em Nova Olinda, no Ceará, e o mapeamento da produção cultural na cidade do Rio de Janeiro, desenvolvido pelos participantes do Projeto Universidade das Quebradas- programa de extensão da UFRJ.

This doctoral thesis regards to the in locus observation of the stage design transdisciplinary laboratory(ltc in portuguese), the university of brasilia¿s extension program in continuing action(peac), of how a personal dream that became collective and is now developing.
Esta tese de doutorado trata do locus de observação do laboratório transdisciplinar de cenografia(ltc), um programa de extensão de ação continuada(peac) da universidade de brasília, como um sonho individual que se tornou coletivo e se encontra em processo.