What is the translation of " EXTREMELY CONSTRUCTIVE " in Greek?

• εξαιρετικά εποικοδομητική
• πολύ εποικοδομητική
• εξαιρετικά εποικοδομητικές
• άκρως εποικοδομητική

Examples of using Extremely constructive in English and their translations into Greek

It is extremely constructive.
Είναι εξαιρετικά εποικοδομητική.

Despite the lack of agreement, Rohan said the discussion was"extremely constructive.".
Παρά την έλλειψη συμφωνίας, ο Ροχάν ανέφερε ότι οι συζητήσεις ήταν"εξαιρετικά εποικοδομητικές".

I find it extremely constructive.
Πιστεύω πως είναι απολύτως εποικοδομητικός.

I enjoyed every moment of our communication since it was extremely constructive and pleasant.
Απήλαυσα κάθε στιγμή της μεταξύ μας επικοινωνίας καθώς ήταν άκρως επικοδομητική και ευχάριστη.

We had an extremely constructive debate on energy, defense, trade.”.
Είχαμε μια εξαιρετικά εποικοδομητική συζήτηση για θέματα ενέργειας, άμυνας, εμπορίου».

This would seem to me to be an extremely constructive approach.
Πιστεύω ότι η ιδέα αυτή είναι εξαιρετικά χρήσιμη και εποικοδομητική.

It should be an extremely constructive contribution to the debate we are conducting.
Θα ήταν μια πολύ εποικοδομητική συνεισφορά στη συζήτηση που διεξάγουμε.

If that happens, and we're watching carefully, that's extremely constructive," Kerry said.
Εάν συμβεί αυτό- και το παρακολουθούμε προσεκτικά-, θα είναι ιδιαίτερα εποικοδομητικό», ανέφερε ο Κέρι.

We have indeed enjoyed extremely constructive, collegial cooperation, for which I am obliged to him.
Είχαμε πραγματικά μία εξαιρετικά εποικοδομητική και συναδελφική συνεργασία για την οποία τον ευχαριστώ.

My question is not the same, because I put it in a European key and with an extremely constructive intention.
Η ερώτησή μου δεν είναι παρόμοια, διότι τη διατυπώνω σε ευρωπαϊκή βάση και με άκρως εποικοδομητικό πνεύμα.

Our trip was extremely constructive.
Το ταξίδι μας, λοιπόν, ήταν εξαιρετικά εποικοδομητικό.

Participants watched the program with interest by asking questions at an extremely constructive meeting.
Οι συμμετέχοντες παρακολούθησαν με ενδιαφέρον το πρόγραμμα διατυπώνοντας ερωτήσεις σε μια εξαιρετικά εποικοδομητική συνάντηση.

He pointed out that in the morning they held“an extremely constructive opening session” followed by a“very open debate during lunch time”.
Γκουτέρες σημείωσε ότι το πρωινό μέρος της Διάσκεψης ήταν εξαιρετικά εποικοδομητικό και ακολούθησε μια πολύ ανοικτή συζήτηση κατά τη διάρκεια του γεύματος.

Mr President, the honourable Member's approach to these and many other matters is I know extremely constructive.
Κύριε Πρόεδρε, ξέρω πως η προσέγγιση του αξιότιμου βουλευτή σε αυτά και σε πολλά άλλα θέματα είναι εξαιρετικά εποικοδομητική.

I had, a while ago, an extremely constructive meeting, which was conducted in very friendly atmosphere with the Prime Minister of India Mr Atal Bihari Vajpayee.
Είχα προ ολίγου μία άκρως εποικοδομητική συνάντηση, η οποία διεξήχθη σε πάρα πολύ φιλική ατμόσφαιρα με τον Πρωθυπουργό της Ινδίας κ. Αtal Bihari Vajpayee.

We're talking about the[new] engine[rules] for 2021 at the moment, and so far the discussions have been extremely constructive.
Μιλάμε για τους νέους κινητήρες για το 2021 αυτήν τη στιγμή και ως τώρα οι συζητήσεις ήταν εξαιρετικά εποικοδομητικές».

He expressed gratitude for the Croatian government's"extremely constructive" approach in supporting BiH's efforts to become a stable European state.
Εξέφρασε ευγνωμοσύνη για την«εξαιρετικά εποικοδομητική» προσέγγιση της κροατικής κυβέρνησης στην στήριξη των προσπαθειών της Β-Ε να γίνει ένα σταθερό Ευρωπαϊκό κράτος.

I would also like to offer particular thanks to the Commission, whose cooperation was extremely constructive and successful.
Θα ήθελα επίσης να απευθύνω ειδικές ευχαριστίες στην Επιτροπή, της οποίας η συνεργασία υπήρξε ιδιαιτέρως εποικοδομητική και επιτυχής.

From the beginning of the BSE crisis they have both been extremely constructive in the way they have brought forward their reports and in their analysis of the problem.
Από την αρχή της κρίσης της ΣΕΒ, υπήρξαν και οι δύο εξαιρετικά εποικοδομητικοί στον τρόπο με τον οποίο παρουσίασαν τις εκθέσεις τους και στην ανάλυση του προβλήματος.

I would like to thank Mrs Thyssen, my colleagues, the Council and the Commission for their extremely constructive cooperation.
(SV) Θα ήθελα να ευχαριστήσω την κ. Thyssen, τους συναδέλφους μου, το Συμβούλιο και την Επιτροπή για την εξαιρετικά εποικοδομητική συνεργασία τους.

On his part, Christodoulides described the talks he had with Maas extremely constructive, noting that“the aims and interests of our countries are common in many fields.”.
Ο κ. Χριστοδουλίδης, χαρακτήρισε τις συνομιλίες εξαιρετικά εποικοδομητικές, λέγοντας χαρακτηριστικά«οι επιδιώξεις και τα συμφέροντα των χωρών μας είναι κοινά σε πολλούς τομείς».

I would like to congratulate Mr Peillon and to express my thanks, most especially, for his open-minded and extremely constructive approach.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον κ. Peillon και να εκφράσω τις ευχαριστίες μου, ιδιαίτερα για τη διαλλακτική και άκρως εποικοδομητική του προσέγγιση.

On his part, Christodoulides described the talks he had with Maas extremely constructive, noting that“the aims and interests of our countries are common in many fields.”.
Από την πλευρά του, ο Κύπριος ΥΠΕΞ χαρακτήρισε τις συνομιλίες εξαιρετικά εποικοδομητικές, λέγοντας χαρακτηριστικά«οι επιδιώξεις και τα συμφέροντα των χωρών μας είναι κοινά σε πολλούς τομείς».

I would also like to take the opportunity to thank Commissioner Kuneva and her secretariat, as well as my own secretariat, for their extremely constructive cooperation.
Θα ήθελα επίσης να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία, για να ευχαριστήσω την Επίτροπο Kuneva και τη γραμματεία της, καθώς και τη δική μου γραμματεία, για την πολύ εποικοδομητική συνεργασία τους.

Cooperation between Parliament and the Commission on the label has been extremely constructive over recent months and I am delighted that our approach coincided on numerous basic issues.
Συνεργασία μεταξύ του Κοινοβουλίου και της Επιτροπής για το σήμα ήταν πολύ εποικοδομητική τους τελευταίους μήνες και χαίρομαι που η προσέγγισή μας είναι κοινή σε πολλά βασικά θέματα.

In addition to the draftspeople of the opinion, I would also like to thank a number of people by name for their extremely constructive contributions to the report.
Εκτός από τους συντάκτες γνωμοδότησης, θα ήθελα να ευχαριστήσω ονομαστικά ορισμένους συναδέλφους για την εξαιρετικά εποικοδομητική συμβολή τους στην έκθεση αυτή.

I think that our discussion was extremely constructive in this matter and, of course, I believe that in the next period there will also be moves that will facilitate the full implementation of the EU-Turkey agreement and the decongestion of the Greek islands.
Θεωρώ, ότι η συζήτησή μας ήταν εξαιρετικά εποικοδομητική στο θέμα αυτό και βεβαίως, πιστεύω ότι το επόμενο διάστημα θα γίνουν και κινήσεις, που θα διευκολύνουν την πλήρη υλοποίηση και εφαρμογή της συμφωνίας Ευρωπαϊκής Ένωσης- Τουρκίας αλλά και την αποσυμφόρηση των ελληνικών νησιών.

So, once more, let me extend my gratitude to President Putin and voice the conviction that this visit was extremely constructive and, I feel, comes at the right time.
Για άλλη μια φορά, λοιπόν, να εκφράσω τις ευχαριστίες μου προς τον Ρώσο Πρόεδρο και να εκφράσω την πεποίθηση ότι αυτή η επίσκεψη ήταν εξαιρετικά εποικοδομητική και νομίζω στην κατάλληλη στιγμή.

I feel that it is very important, thanks to the extremely constructive work you have done jointly with the different committees and different groups, that you are able to arrive shortly- at least I hope you are- at a vote which expresses this determination and which the Council and, for its part too, the Commission will have to take into account.
Θεωρώ πολύ σημαντικό, χάρη στο εξαιρετικά εποικοδομητικό έργο που επιτελέσατε από κοινού με τις διάφορες επιτροπές και τις διάφορες Ομάδες, το ότι μπορείτε να προχωρήσετε σύντομα-έτσι ελπίζω τουλάχιστον- σε μια ψηφοφορία που θα εκφράσει αυτήν την αποφασιστικότητα και την οποία θα πρέπει να λάβουν υπόψη το Συμβούλιο και, από την πλευρά της επίσης, η Επιτροπή.

What is positive in all this is that the representatives of the European Investment Bank and the members of the Committee on Budgetary Control have had an extremely constructive debate.
Το θετικό σε όλα αυτά είναι ότι οι εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και τα μέλη της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού διεξήγαγαν μια εξαιρετικά εποικοδομητική συζήτηση.