What is the translation of " EXTREMELY CONSTRUCTIVE " in Portuguese?

• extremamente construtiva
• extremamente construtivo
• extremamente construtivas
• muito construtiva

Examples of using Extremely constructive in English and their translations into Portuguese

A number of your proposals are extremely constructive.
Várias das vossas propostas são extremamente construtivas.

It should be an extremely constructive contribution to the debate we are conducting.
Essa seria uma contribuição muito construtiva para este debate.

Mr President, the honourable Member's approach to these and many other matters is I know extremely constructive.
EN Senhor Presidente, sei que a atitude do senhor deputado em relação a este e muitos outros assuntos é extremamente construtiva.

The cooperation was extremely constructive and I would also like to express my sincere thanks for that.
A cooperação foi extremamente construtiva, e gostaria de expressar os meus sinceros agradecimentos por isso.

I would like to congratulate Mr Peillon and to express my thanks, most especially, for his open-minded and extremely constructive approach.
Gostaria de felicitar Vincent Peillon e agradecer-lhe, em especial, a sua abordagem aberta e muito construtiva.

We have indeed enjoyed extremely constructive, collegial cooperation, for which I am obliged to him.
Desfrutámos efectivamente de uma cooperação extremamente construtiva e afável, pela qual lhe estou reconhecido.

I would also like to offer particular thanks to the Commission, whose cooperation was extremely constructive and successful.
Quero igualmente manifestar o meu especial agradecimento à Comissão, cuja colaboração foi extremamente construtiva e bem sucedida.

Cooperation between Parliament and the Commission on the label has been extremely constructive over recent months and I am delighted that our approach coincided on numerous basic issues.
A cooperação entre o Parlamento e a Comissão neste projecto nos últimos meses tem sido extremamente construtiva e estou muito satisfeito por a nossa abordagem coincidir em vários aspectos fundamentais.

I shall finish, Madam President, by thanking Mr Purvis for this report which is, on the whole, extremely constructive.
Para terminar, Senhora Presidente, quero agradecer ao senhor deputado Purvis este relatório, que, de maneira geral, é extremamente construtivo.

Please believe me when I say that, in my position, I adopt an extremely constructive and open-minded approach to working with my colleagues.
Peço-vos que acreditem que, no cargo que desempenho, trabalho com os meus colegas de forma extremamente construtiva e franca.

The cooperation between the European Parliament, the presidency and the Commission on this directive has been extremely constructive.
O Parlamento Europeu, a Presidência e a Comissão mantiveram uma cooperação extremamente construtiva no que se refere a esta directiva.

What has been introduced in this area through the Commission's agreement with China is, of course, extremely constructive, but it must take place on a larger scale and become very much more significant.
O que o acordo entre a Comissão e a China introduziu neste domínio é, naturalmente, extremamente construtivo, mas tem de o ser em maior escala e de forma muito mais significativa.

What is positive in all this is that the representatives of the European Investment Bank and the members of the Committee on Budgetary Control have had an extremely constructive debate.
O que tudo isto tem de positivo é o debate extremamente construtivo que houve entre o Banco Europeu de Investimento e os membros da Comissão do Controlo Orçamental.

Mr President, I should like to thank the honourable members of Parliament for their extremely constructive contributions to this evening's debate and for the excellent ideas they have proposed.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer aos senhores deputados do Parlamento pelos seus contributos extremamente construtivos que deram para o debate e pelas excelentes ideias que propuseram.

I want to welcome the Swedish Presidency's presentation here this afternoon as one that appears to be extremely constructive and pragmatic.
Desejo saudar a apresentação da Presidência sueca aqui feita esta tarde, apresentação que parece ser extremamente construtiva e pragmática.

In conclusion, I would like to say that this extremely constructive report will give the Commission and the Council new energy to make the fight against undeclared work more visible and to increase our corresponding objectives.
Para terminar, gostaria de dizer que este relatório extremamente construtivo dará nova energia à Comissão e ao Conselho para tornar a luta contra o trabalho não declarado mais visível e para reforçar os nossos objectivos relacionados com a mesma.

I would like to thank Mrs Thyssen, my colleagues, the Council and the Commission for their extremely constructive cooperation.
Gostaria de agradecer à senhora deputada Thyssen, aos meus colegas, ao Conselho e à Comissão pela sua colaboração extremamente construtiva.

In the past 48 hours, FIFA has made some extremely constructive and interesting proposals, which, if adopted, would serve to protect the youth-development system and individual rights, as well as satisfying the clubs' need to build and train teams.
A FIFA apresentou, nestas últimas 48 horas, propostas extremamente construtivas e interessantes, que permitem não só proteger a formação e os direitos dos indivíduos, como também a necessidade dos clubes de formarem e de construírem equipas.

I would also like to take the opportunity to thank Commissioner Kuneva and her secretariat, as well as my own secretariat, for their extremely constructive cooperation.
Gostaria ainda de aproveitar a oportunidade para agradecer à senhora comissária Kuneva e ao seu secretariado, e também ao meu próprio secretariado, pela sua cooperação extremamente construtiva.

On behalf of the PPE-DE Group.-(FR) Madam President, Mr Bertrand, Mr Špidla, firstly, we have here the conclusion of an extremely constructive piece of work between the European institutions, on the one hand, and the Member States, on the other, but also between the political groups and the social partners.
Em nome do Grupo PPE-DE.-(FR) Senhora Presidente, Senhor Ministro Bertrand, Senhor Comissário, em primeiro lugar, temos aqui a conclusão de um trabalho extremamente construtivo entre as Instituições europeias, por um lado, e os Estados-Membros, por outro, mas também entre os grupos políticos e os parceiros sociais.

On behalf of the PPE-DE Group.- Madam President, can I first of all thank Mr Davies very much indeed for all the work that he has put into this report, and for his extremely constructive cooperation.
Em nome do Grupo PPE-DE.-(EN) Senhora Presidente, em primeiro lugar, gostaria de agradecer muito sinceramente ao senhor deputado Davies por todo o trabalho que dedicou à preparação deste relatório e pela sua cooperação extremamente construtiva.

Rapporteur.-(DA) Mr President, I would like to thank the Commissioner and my fellow Members for their enormous effort and extremely constructive amendments, which were absolutely necessary to make this recovery plan as complete as possible.
Relator.-(DA) Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao Senhor Comissário e aos restantes deputados o enorme esforço e as alterações extremamente construtivas, que foram absolutamente necessárias para que o plano de recuperação pudesse ser o mais cabal possível.

Mr Mosar, Member of the Commission.-(FR) Mr President, may I begin by thanking the Committee on Energy, Research and Technology and the rapporteur, Mr Linkohr, and congratulating them on the work they have done, which I find extremely constructive.
Mosar, membro da Comissão.-(FR) Senhor presidente, gostaria em primeiro lugar de agradecer e felicitar o Sr. Linkohr e a Comissão da Energia, Investigação e Tecnologia pelo seu trabalho que considero ex tremamente construtivo.

We in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe support the Green Paper and find it extremely constructive, as, too, we do Mrs Kroes' work on the issue of competition.
Nós, no Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa, apoiamos o Livro Verde e achamo-lo extremamente construtivo, o mesmo acontecendo com o trabalho da Senhora Comissária Kroes sobre a questão da concorrência.

Our combined efforts have enabled us to solve a similar problem that existed in two other European countries, i.e. Estonia and Latvia, and I am grateful to be able to take this opportunity to say that our cooperation with the OSCE High Commissioner in this respect has been extremely constructive and valuable.
Conseguimos resolver conjuntamente um problema semelhante em dois outros países europeus, nomeadamente, na Estónia e na Letónia, pelo que me é grato poder afirmar aqui que a colaboração com o Alto-Comissário da OSCE tem sido aqui extraordinariamente construtiva e preciosa.

Finland's experience makes it particularly well placed to develop relations in this region that could be extremely constructive, and that also include issues such as security of energy supply.
A experiência da Finlândia confere-lhe uma posição especialmente apropriada para desenvolver relações nesta região, que poderão ser extremamente construtivas e envolver também outras questões, como a segurança do aprovisionamento energético.

Mr President, I must firstly thank the rapporteur, Mr Schmidt, my colleague, Mr Goebbels, and Mrs Villiers and Mrs Lulling from my Group. Despite their differing opinions on some points, they have consistently worked in an extremely constructive manner.
Senhor Presidente, desejo começar por agradecer ao relator, o senhor deputado Olle Schmidt, ao meu colega Robert Goebbels e às minhas colegas de grupo Theresa Villiers e Astrid Lulling, cujas posições divergentes relativamente a alguns pontos não impediram que mantivessem ao longo de todo o processo uma atitude extremamente construtiva.

Rapporteur.-(DA) Mr President, Commissioner Fischer-Boel, Minister Barnier, ladies and gentlemen, the Commission has tabled an extremely constructive proposal for setting up a school fruit scheme in order to reverse the unfortunate trend of increased obesity amongst European schoolchildren.
Relator.-( DE A) Senhor Presidente, Senhora Comissária Fischer Boel, Senhor Ministro Barnier, Senhoras e Senhores Deputados, a Comissão apresentou uma proposta extremamente construtiva de criação de um regime de distribuição de fruta nas escolas com o objectivo de inverter a infeliz tendência para o aumento da obesidade entre os alunos europeus.

On behalf of my staff- about whom Mr Schmidt had some extremely kind words to say- I thank the rapporteur, and the Members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for their extremely constructive approach on these important files.
Em nome da minha equipa- sobre a qual o senhor deputado Schmidt proferiu algumas palavras muito amáveis-, agradeço ao relator e aos membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários pela sua abordagem extremamente construtiva destes importantes dossiers.

I feel that it is very important, thanks to the extremely constructive work you have done jointly with the different committees and different groups, that you are able to arrive shortly- at least I hope you are- at a vote which expresses this determination and which the Council and, for its part too, the Commission will have to take into account.
Considero extremamente importante que, graças ao trabalho extremamente construtivo que desenvolveram entre as diferentes comissões e os diferentes grupos, possam chegar de aqui a pouco- pelo menos assim espero que seja- a uma votação que expresse essa determinação e que o Conselho e a Comissão, também pelo seu lado, terão de ter em conta.