What is the translation of " FIRST NOTES " in Greek?

• πρώτες νότες
• πρώτες σημειώσεις
• πρώτα χαρτονομίσματα
• πρώτες παρατηρήσεις

Examples of using First notes in English and their translations into Greek

With the first notes of autumn.
Με τις πρώτες νότες του Φθινοπώρου.

I recognized it from the first notes.
Το ξέρω, το έχω καταλάβει απ' τις πρώτες κιόλας νότες.

Some first notes on the heist.
Μερικές πρώτες παρατηρήσεις πάνω στον Ωριαίο Χάρτη.

You know it the second you hear the first notes.
Το αισθάνεστε με το που θα ακούσετε τις πρώτες νότες.

Then he heard the first notes of the melody.
Και τότε το άκουσε… τις πρώτες νότες από το Νανούρισμα.

Darkness, chaos, depression and despair seize the listener from the first notes.
Σκοτάδι, χάος, κατάθλιψη και απόγνωση κυριεύουν τον ακροατή από τις πρώτες νότες.

I loved it from the first notes that hit my ears.
Τον αγάπησα από την πρώτη νότα που μου γαργάλισε το αυτί.

First notes app that are shown on your screen even if your screen is locked 1.
Πρώτη σημειώσεις app που εμφανίζονται στην οθόνη σας, ακόμα και αν η οθόνη είναι κλειδωμένη 1.

From the orchestra pit, comes the first notes of the overture.
Απο το pit της ορχήστρας βγήκαν οι πρώτες νότες.

From the very first notes, its freshness makes it different.
Από τις πρώτες νότες, η φρεσκάδα του, κάνει τη διαφορά.

I will never neglect my feelings when I listened to the first notes of this album.
Ποτέ δε θα ξεχάσω τα συναισθήματα μου όταν άκουσα τις πρώτες νότες αυτού του άλμπουμ.

Just at 11 pm, the first notes of my very favorite"Hey You" were heard.
Ακριβώς στις 11 μμ, οι πρώτες νότες του πολύ αγαπημένου μου"Hey You" ακούστηκαν.

But still, what is sympathy: the desire to be friends with someone or the first notes of love?
Αλλά ακόμα, τι είναι συμπάθεια: η επιθυμία να είσαι φίλοι με κάποιον ή οι πρώτες νότες της αγάπης;?

The band played the first notes of 'S'agapo' and a cake was brought on-stage!
Η ορχήστρα παίζει τις πρώτες νότες του‘Σ'αγαπώ' και μια τούρτα ανεβαίνει στην σκηνή!

The expressed sentiments and the vivid images presented, will catch the listeners attention from the first notes.
Τα συναισθήματα που εκφράζουν και ζωντανές εικόνες που παρουσιάζουν, θα σας τραβήξει την προσοχή από τις πρώτες νότες.

From the very first notes, you can feel there's something special in this.
Από τις πρώτες νότες του δίσκου αντιλαμβάνεσαι πως κάτι ιδιαίτερο συμβαίνει εδώ.

November was a Friday, so he took advantage of the weekend to repeat his experiments and make his first notes.
Η 8η Νοεμβρίου είναι Παρασκευή, επομένως εκμεταλλεύεται το σαββατοκύριακο για να επαναλάβει τα πειράματά του και να καταγράψει τις πρώτες παρατηρήσεις.

From the very first notes of this album, you know that something special is taking place.
Από τις πρώτες νότες του δίσκου αντιλαμβάνεσαι πως κάτι ιδιαίτερο συμβαίνει εδώ.

The operations Frontloading and sub-frontloading operations. As of September 2001 banks and sales outlets were frontloaded and sub-frontloaded with the first notes and coins.
Ήδη από τον Σεπτέμβριο του 2001, οι τράπεζες και τα εμπορικά καταστήματα είχαν λάβει τα πρώτα χαρτονομίσματα και κέρματα μέσω των πράξεων προεφοδιασμού και υπό-προεφοδιασμού.

The first notes of Divinity confirms to us that Derek Sherinian is behind the keys.
Οι πρώτες νότες του Divinity μας επιβεβαιώνουν πως πίσω από τα πλήκτρα βρίσκεται ο Derek Sherinian.

On the hour, the band starts playing the first notes of the very famous and my favorite Chan Chan.
Έχοντας συμπληρώσει μια ώρα, η μπάντα αρχίζει να παίζει τις πρώτες νότες από το πολύ γνωστό και δικό μου αγαπημένο Chan Chan.

By the first notes of the first track the Austrian Summoning came to my mind.
Από τις πρώτες νότες του πρώτου κομματιού μου ήρθαν στο μυαλό οι Αυστριακοί Summoning.

Also, the first banknotes, which circulated in liberated Greece in 1831, Ioannis Kapodistrias, Government as well as the first notes released by the National Bank of Greece in 1840.
Επίσης, τα πρώτα χαρτονομίσματα, που κυκλοφόρησαν στην απελευθερωμένη Ελλάδα το 1831, επί κυβερνήσεως Ιωάννη Καποδίστρια, καθώς και τα πρώτα χαρτονομίσματα που κυκλοφόρησε η Εθνική Τράπεζα της Ελλάδος το 1840.

It should begin to sound the first notes of music as the characters begin to move in its rhythm.
Θα πρέπει να αρχίσουν να ακούγονται οι πρώτες νότες της μουσικής, όπως οι χαρακτήρες αρχίζουν να κινούνται στο ρυθμό του.

The American power metal shows its hard face in a face to face confrontation with the audience to which the result seemed doomed from the very first notes of“Discipline Of Steel”.
Το Αμερικάνικο power metal δείχνει το σκληρό του πρόσωπο σε μια face to face αναμέτρηση με το κοινό στην οποία το αποτέλεσμα έμοιαζε καταδικασμένο από τις πρώτες κιόλας νότες του“Discipline Of Steel”.

The first notes denominated in 5 shillings and £1 were introduced on January 29, 1968.
Τα πρώτα χαρτονομίσματα με ονομαστικές αξίες των 5 σελινίων και 1 λίρας τέθηκαν σε κυκλοφορία για πρώτη φορά στις 29 Ιανουαρίου 1968.

For example, the brand melody of the company Coca-Cola in the New Year's television commercials is recognized by the first notes, and the consumer can easily not only remember the name of the producer, but also continue the song from any place.
Για παράδειγμα, η μελωδία της εταιρείας Coca-Cola στις τηλεοπτικές διαφημίσεις της Πρωτοχρονιάς αναγνωρίζεται από τις πρώτες σημειώσεις και ο καταναλωτής μπορεί εύκολα να θυμηθεί όχι μόνο το όνομα του παραγωγού αλλά και να συνεχίσει το τραγούδι από οποιοδήποτε μέρος.

The first notes and intense-Kardamo Pink Piperi- confronted with the sweet acidity of mandarin and bergamot.
Οι πρώτες νότες έντονες-Κάρδαμο και Ροζ Πιπέρι- έρχονται αντιμέτωπες με την γλυκιά οξύτητα του Μανταρινιού και του Περγαμόντο.

Nevertheless, his passion for flying remained alive and was revived, years later, during the‘80s when his close friend George Adamopoulos, an instructor at Athens Aeroclub gave him his first notes on flight techniques and communications.
Ωστόσο, το πάθος του για πτήση παρέμενε και αναζωπυρώθηκε αρκετά χρόνια μετά, στα μέσα της δεκαετίας του'80, από τον οικογενειακό του φίλο Γιώργο Αδαμόπουλο, ο οποίος, όντας τότε εκπαιδευτής στην ιστορική Αερολέσχη Αθηνών, του έδωσε και τις πρώτες σημειώσεις για τεχνική πτήσεως και επικοινωνίες.

The atmosphere rules by the first notes of the album and it delivers the images and the feelings very vividly.
Η ατμόσφαιρα κυριαρχεί από τις πρώτες νότες του δίσκου και κάνει τις εικόνες και τα συναισθήματα πολύ ζωντανά.