What is the translation of " FIRST NOTES " in Portuguese?

• primeiras notas

Examples of using First notes in English and their translations into Portuguese

I heard the first notes, but? a brutal genius!
Só ouvi as primeiras notas, mas é de uma genialidade brutal!

An inebriating freshness is transmitted in the very first notes.
Uma frescura inebriante transmitida logo nas primeiras notas.

The second track, the first notes are from an intro by a piano.
A segunda faixa, as primeiras notas são de uma introdução de piano.

At this point, however, Mr President, come our first notes of criticism.
Todavia, neste ponto, Senhor Presidente, que surgem as nossas primeiras notas críticas.

The first notes that you will learn to play using your right hand are E, D and F.
As primeiras notas que você vai aprender a tocar com a mão direita são E, D e F.

And I could almost hear the first notes of Toccata and Fugue in D minor.
E eu quase que podia ouvir as primeiras notas da Tocata e Fuga em Ré menor.

The first notes are a symphony of roses, followed by violet and a hint of bergamot.
As primeiras notas são uma sinfonia de rosas, depois segue-se a violeta e um toque leve de bergamota.

The clarinet soloist will take the lead from the first notes'till the very end.
O solista de clarinete vai assumir a liderança a partir das primeiras notas até o fim.

From the first notes, the soaring brilliance of the orange blossom sets the tone for this olfactory spell.
Desde as primeiras notas, o brilho crescente da flor de laranjeira dá o tom para esta magia olfativa.

However, at 19.30 AM was the opening act"The Twilight Sad" rang out on the stage and the first notes.
Contudo, um 19.30 AM foi o ato de abertura"The Twilight Sad" tocou no palco e as primeiras notas.

Cantilena Vaga”[3] is a little flashback written from the three first notes in Milton Nascimento's song“Cio da Terra” 4.
Cantilena Vaga” é um pequeno flashback composto a partir das três notas iniciais da canção“Cio da Terra”, do Milton Nascimento.

Having been promised new material at these concerts, the audience waited in eager silence as the first notes of….
Tendo recebido promessas de material novo nesses shows, a platéia aguardou em silêncio as primeiras notas de….

The Ombudsman first notes that the complainant's observations clarify the information that he wishes to obtain from the ECB.
O Provedor de Justiça notou, em primeiro lugar, que as observações do queixoso esclareciam que tipo de informações pretendia obter do BCE.

As always, Adele knows to make our hairs stand on at the the moment she sings the first notes of anything.
Como sempre, Adele sabe fazer com que nossos pêlos fiquem arrepiados ao cantar a primeira nota de qualquer coisa.

The first notes merge and reveal a lush floral heart, where the sublime scent of Bulgarian rose stands out with the solarity of Sambac jasmine.
As primeiras notas fundem-se e desvendam um coração floral exuberante, onde o aroma sublime da rosa da Bulgária se enaltece com a força solar do jasmim de Sambac.

The epic tone is always there, in songs with introductions that attract metal fans right from the very first notes.
O tom épico está sempre presente, em músicas com introduções que fisgam o fã de metal nos primeiros acordes.

Each song includes chord grids at the top of each page and the first notes of the melody for easy reference.
Cada música inclui grelhas de acordes na parte superior de cada página e as primeiras notas da melodia para facilitar a consulta.

November was a Friday, so he took advantage of the weekend to repeat his experiments and made his first notes.
O dia 8 de Novembro era uma sexta-feira, por isso ele aproveitou o fim de semana para repetir as suas experiências e tomar as primeiras notas.

With many musicians playing their first notes on an acoustic, the classical guitar pack by Gear4music is a great choice for adult and young beginners.
Com muitos músicos tocando suas primeiras notas sobre um acústico, o pack de guitarra clássica Gear4music é uma ótima escolha para iniciantes adultos e jovens.

Euro became available to participants in the financial markets as a reference currency in 1999 year, while the first notes and coins appeared only in 2002 year.
Euro tornaram-se disponíveis para os participantes nos mercados financeiros como uma moeda de referência no ano 1999, enquanto as primeiras notas e moedas só apareceu no ano 2002.

The first notes that you will learn to play using your left hand are B(which you just played), A and G. The next two notes that you will play with your left hand are C' and D.
As primeiras notas que você vai aprender a tocar com a mão esquerda são B(que você acabou de tocar), A e G. As próximas duas notas que você vai tocar com a mão esquerda são C'e D.

Precisely, this is an idea of new novel about the¿search for the father¿which allows him to retake his first notes and his first writings about the¿poor childhood¿.
Precisamente, é a ideia de um novo romance sobre a¿busca do pai¿que lhe permite de retomar suas primeiras notas e seus primeiros escritos sobre a¿infância pobre¿.

The boy, radiant, effusively thanked his father and playing the first notes on the instrument remembered the stranger who he met that morning and, without knowing why, felt he owed all those blessings to Him.
O garoto, radiante, agradeceu efusivamente ao pai e, tocando as primeiras notas no instrumento, lembrou-se do desconhecido que encontrara naquela manhã e, sem saber a razão, sentiu que devia todas aquelas bênçãos a Ele.

Uncontrolled volume on switching on, which can be excessively aerated as soon as the first notes are heard rapid intervention to a normal level will not prevent damage to the voice-coils.
O volume descontrolado na activação, que pode ser excessivamente arejado logo que as primeiras notas são ouvidas intervenção rápida para um nível normal que não impedirá a danificação das bobinas móveis.

The written records reveal that hygiene care is contained in the first notes indicating its concrete visibility, compatible with academic knowledge and knowledge originating in practice, which is often informal.
Da informação proveniente da leitura dos registros escritos, salientar os cuidados de higiene como primeira nota lida, nos registros, aponta para a sua visibilidade concreta, compatível com os saberes acadêmicos e os oriundos da prática, tantas vezes informais.

In analyzing the requirement of exhaustion of domestic remedies, the Commission first notes that the situation denounced before it concerns the effect of the challenged norms on the rights of the named victim.
Ao analisar o requisito de esgotamento dos recursos internos, a Comissão observa primeiro que a situação denunciada refere-se ao efeito das normas impugnadas nos direitos da suposta vítima.

My first note is to look into the Sheriff here.
A minha primeira nota é ir visitar o Xerife daqui.

That first note, like a dirge.
Essa primeira nota, como o raio de um hino funerário.

Therein is the first note in his'Voice.
Aí está a primeira nota em sua'voz.

The first note is part of chapter XVII of the second volume.
A primeira nota faz parte do capítulo XVII do segundo volume.