What is the translation of " FIRST NOTES " in Slovak?

• prvé poznámky
• prvé tóny
• najprv zaznamenáva
• prvé zmienky
• prvé noty

Examples of using First notes in English and their translations into Slovak

The first notes hit.
Zasiahnuté sú prvé listy.

We hear a woman singing the first notes of a tango.
Počujeme spievať prvé tóny tanga.

First notes bench height- 400 mm.
Prvý poznamenáva Výška pracovného stola- 400 mm.

He liked me from the first notes, as they say.
On rád mňa od prvého poznámky, ako sa hovorí.

The first notes about monastery are dated to the 8th century.
Prvé zmienky o usadlosti sa datujú do 8. storočia.

Often it is the closer proximity that first notes the results.
Často je to užšia blízkosť, ktorá najprv berie na vedomie výsledky.

From the first notes of the fragrance embraces the Sunny, intimate.
Od prvého poznámky vôňa v sebe spája Slnečný, intímne.

It is often the immediate neighborhood that first notes the progress.
Často je to bezprostredné susedstvo, ktoré najprv zaznamenáva pokrok.

The first notes of agrimony are dated 120 years before our time.
Prvé zmienky o použití repíku pochádzajú už 120 rokov pred naším letopočtom.

In the most common cases, it is the own clan that first notes the progress.
V najčastejších prípadoch je to práve klan, ktorý najprv zaznamenáva pokrok.

It should begin to sound the first notes of music as the characters begin to move in its rhythm.
Mala by začať znieť prvé tóny hudby ako postavy začnú pohybovať v jeho rytme.

November was a Friday, so he took advantage of the weekend to repeat his experiments and made his first notes.
November bol piatok, takže využil výhodu voľného víkendu, aby svoje pokusy zopakoval a urobil prvé poznámky.

Already the first notes of her impressive voice takes you to the environment of French cabaret.
Už prvé tóny jej pôsobivého hlasu vás prenesú do prostredia francúzskeho kabaretu.

Novermber 8 was a Friday and Röntgen took advantage of the weekend to repeat his experiments and make his first notes.
November bol piatok, takže využil výhodu voľného víkendu, aby svoje pokusy zopakoval a urobil prvé poznámky.

The Ombudsman first notes that the complainant's observations clarify the information that he wishes to obtain from the ECB.
Ombudsman najskôr konštatuje, že vyjadrenie sťažovateľa objasňuje informáciu, ktorú chce dostať od ECB.

Years later, mirror Tairo grown up, always keep the first notes, and the story of the death note as a novel published.
O sedem rokov neskôr, vyrástla zrkadlo Taro, vždy drží prvý z poznámok a poznámky príbehu ako román bol vydávaný smrť.

It's practically impossible to find anyone who wouldn't sprint to the dance floor upon hearing those unforgettable first notes of this infectious tune.
Je prakticky nemožné nájsť kohokoľvek, kto by sa po sprievodu týchto nezabudnuteľných prvých tónov tejto infekčnej melódie nevrátil do tanečného parketu.

The design also features the first notes of the Estonian national anthem and, at the bottom, the words‘Laulupidu 150'(Song Celebration 150).
Na vzore sú takisto zobrazené úvodné noty estónskej národnej hymny a v spodnej časti je nápis„Laulupidu 150“(Oslava hudby 150).

These astonishing music paralyzed my muscles and bones from the first notes, forced me to stop, prohibited to proceed and let lost friends in.
Táto ohromujúca hudba už od prvých tónov ochromila moje svaly a kosti, prinútila ma zastaviť sa, zabránila mi pokračovať a pustiť k sebe starých priateľov.

Derrida first notes that, in the wake of the fall of communism, many in the west had become triumphalist, as is evidenced in the formation of a Neo-con grouping and the displacement of the left in third way political formations.
Derrida najprv poznamenáva, že hneď po páde komunizmu, sa mnohí na západe stali víťazmi, ako je to patrné vo vytvorení Neo-con zoskupení a odsunutí ľavice do politických formácií tretích ciest.

Producing children's car seats and Bike Seats, Brand Bellelli first notes easy to install and easy to adjust the seat and stick to the classic standards of quality.
Výroba detských autosedačiek a Bike Sedadlá, Brand Bellelli najprv uvádza, ľahko sa inštaluje a ľahko nastaviť sedadlo a držať sa klasických štandardov kvality.

With many musicians playing their first notes on an acoustic, the classical guitar by Gear4music is a great choice for adult and young beginners.
S mnohými hudobníkmi hrá svoje prvé poznámky na akustickú, klasickú gitaru od Gear4music je skvelou voľbou pre dospelých a mladých začiatočníkov.

The central part of the design reproduces the first notes of the anthem flanked by an ornamentation of floral style and the inscription‘Himne Andorrà'(Andorran anthem).
V ústrednej časti vzoru sú reprodukované prvé noty hymny, ktoré sú po stranách lemované výzdobou v rastlinnom štýle a nápisom„Himne Andorrà“(Hymna Andorry).

In its judgment delivered today, the Court first notes that supplementary retirement pensions- such at that at issue in this case- fall within the scope of Directive 2000/78.
Vo svojom dnešnom rozsudku Súdny dvor predovšetkým konštatuje, že doplnkové starobné dôchodky- o aké ide v tejto veci- patria do pôsobnosti smernice 2000/78.

The central part of the design shows the first notes of the anthem flanked by an ornamentation of floral style and inscription"Himne Andorra"(Andorran anthem) written in the center.
V ústrednej časti vzoru sú reprodukované prvé noty hymny, ktoré sú po stranách lemované výzdobou v rastlinnom štýle a nápisom„Himne Andorrà“(Hymna Andorry).

First, note that some hormones ordered via internet will not do it.
Najprv si uvedomte že to nespravia len nejaké hormóny ktoré si objednáte cez net.

The first note will take you to Asgaard.
Prvý tón ťa vezme do Asgaardu.

On a first note, you can journal in your backyard on Columbus Day Weekend.
Na prvý poznámku, môžete časopisov vo vašej záhrade na Columbus Day víkend.

Yates's first note said,"I will see you at home.
Yatesov prvý odkaz znel,"Uvidíme sa doma.".