What is the translation of " FIRST NOTES " in German?

• ersten Töne
• ersten Noten
• ersten Tönen
• ersten Notizen
• stellt zunächst fest

Examples of using First notes in English and their translations into German

The first notes play.
Die ersten Töne erklingen.

Yamei Yu was five when she played her first notes on a violin.
Mit fünf Jahren entlockte Yamei Yu einer Violine die ersten Töne.

The first notes of the Grand Prix music resound.
Die ersten Töne der Grand Prix Musikuntermalung erklingen.

And I could almost hear the first notes of Toccata and Fugue in D minor.
Und ich konnte fast die ersten Noten von Toccata und Fuge in d-Moll hören.

These first notes provide the fragrance with remarkable uniqueness.
Diese ersten Noten verleihen dem Duft eine bemerkenswerte Einzigartigkeit.

It immediately starts with the first notes and draws through the entire piece.
Das geht gleich los mit den ersten Tönen und zieht sich durch bis zum Schluss.

Rainbow Blues was recognized immediately, the crowd roaring with the first notes.
Rainbow blues" wurde sofort wiedererkannt, die Menge brüllte bei den ersten Takten.

With these first notes are practiced bars of 2/ 4 and 3/ 4.
Mit diesen ersten Töne Takte 2/ 4 und 3/ 4 praktiziert.

Who has turned back time, I wondered when I heard the first notes of Rock Royale.
Wer hat denn hier an der Uhr gedreht, frag ich mich, als die ersten Töne Rock Royale aus den Boxen strömen.

Like the first notes in the first movement of Beethoven's Symphony No.
Wie die ersten Noten im ersten Satz von Beethovens 5.

However, at 19.30 AM was the opening act"The Twilight Sad" rang out on the stage and the first notes.
Wie auch immer, um 19.30 Uhr stand die Vorgruppe"The Twilight Sad" auf der Bühne und die ersten Töne erklangen.

You can write your first notes and save your scores.
Dui kannst das Programm also für Dich testen, erste Noten schreiben und speichern.

The first notes are fresh, mouthwatering and light: peach, mandarin, pomegranate and watermelon.
Die ersten Notizen sind frisch, köstliche und Licht: Pfirsich, Mandarine, Granatapfel und Wassermelone.

A Xilo-floor with 8 buttons and two sticks, to learn the first notes and melodies combining numbers and colors.
Eines Xilo-piano mit 8 tasten und zwei ess-stäbchen, um zu lernen, die ersten noten und melodien verknüpft, zahlen und farben.

From the first notes of the overture you can hear the noise, swells and storms….
Von den ersten Tönen der Ouvertüre an hört man die Geräusche, Schwellungen und Stürme….

As a child, he couldn't tear his curious gaze from it, and finally played his first notes on it.
Die in seinem Elternhaus an der Wand hing, von der sich sein täglicher neugieriger Blick als Kind nicht lösen konnte, auf der er schließlich seine ersten Töne spielte.

They published their first notes in May, and will be adding to them continuously.
Ihre ersten Notizen haben sie bereits im Mai veröffentlicht und in Folge beständig ergänzt.

The flock of black gothic girls together with their equally black company, crowd in front of the stage as the first notes blast from the speakers.
Die Schar der schwarzen Gothicmädel nebst ach so schwarzem Anhang drängt sich vor die Bühne, als die ersten Töne aus den Boxen dröhnen.

Anyway, these were the first notes on which the theatrical tradition in Sombor was based.
Das sind, jedenfalls, die ersten Aufzeichnungen, auf denen die Somborer Theatertradition basiert.

The first thing we notice when applying a perfume are the first notes, the first contact and the most volatile aromatic notes..
Das erste, was wir beim Auftragen eines Parfums bemerken, sind die ersten Noten, der erste Kontakt und die flüchtigsten aromatischen Noten..

Yet the first notes of"Welcome to Hell" prove that there is still plenty of Industrial/Electronic content.
Schon die ersten Töne von"Welcome to Hell" zeigen allerdings, dass die Industrial/Electronic Abteilung keineswegs zu kurz kommt.

And whenever they open one of the perfume vials, the first notes of a magical aroma fairy tale are already in the air.
Und wann immer sie dann in der heimeligen Stille ihres Laboratoriums das eine oder das andere Duft-Fläschchen öffnen, liegen schon die ersten Noten eines zauberhaften Aromen-Märchens in der Luft.

When the first notes of the classic"Davy's on the road again" are played, the spell is even more broken.
Als dann die ersten Töne des Klassikers„Davy's on the road again" angespielt werden, ist der Bann erst recht gebrochen.

Faithsedge Faithsedge What you get to hear from the first notes on, sounds very promising and it, luckily, stays that way throughout the whole album.
Faithsedge Faithsedge Was man hier schon vom ersten Ton an zu hören bekommt, klingt viel versprechend und das bleibt es glücklicherweise auch während des ganzen Albums.

From the first notes of the hypnotic grooves of Flesh and Bone to the folk rootsy harmonies of Mother Mountain, the 5 man band delivers the goods and doesn't disappoint!
Von den ersten Tönen der hypnotischen Grooves von Flesh and Bone bis hin zu den Folk Roots und Harmonien von Mother Mountain, liefert die 5-Mann-Band ab und enttäuscht nicht!

This work is simply fun and every time a new Maico makes its first notes, it is like the first scream of your own baby:- You have the chance to become the owner of one of only 50 Maicos annually.
Uns macht diese Arbeit einfach Spaß und jedes mal wenn eine neue Maico ihre ersten Töne von sich gibt, ist es wie der erste Schrei deines eigenen Babys.

When I spray it on, the first notes I can smell are very fruity(peach and litchi are pretty dominant) and lots of vanilla.
Wenn ich den Duft aufsprühe, sind die ersten Noten, die ich rieche, sehr fruchtig(Pfirsich und Litschi sind ziemlich dominant) und ordentlich vanillig.

ALDEHYDES: aliphatic aldehydes(first notes of synthesis used in a fragrance) associate impressions of water to a character pungent.
Aldehyde: aliphatische Aldehyde(ersten Töne der Synthese in einem Duft verwendet) assoziierte Eindrücke von Wasser, um ein Zeichen scharf.

In its judgment delivered today, the Court first notes that supplementary retirement pensions- such at that at issue in this case- fall within the scope of Directive 2000/78.
In seinem Urteil vom heutigen Tag stellt der Gerichtshof zunächst fest, dass Zusatzversorgungsbezüge- wie die in dieser Rechtssache fraglichen- in den Geltungsbereich der Richtlinie 2000/78 fallen.

After hearing only the very first notes of these original melodic compositions from Sexteto, it already becomes clear why this ensemble may be considered one of the flagships of modern Argentine music.
Schon nach den ersten Tönen der Eigenkompositionen des Sextetos wird klar, warum man dieses Ensemble zu den Flagschiffen der aktuellen Musikbranche Argentiniens rechnen darf.