Examples of using First solution in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
That's the first solution.
The first solution that came to my mind is.
Η πρώτη λύση που μας έρχεται στο μυαλό.I elect the first solution.
Επιλέγω την πρώτη λύση.The first solution was found.
Προκρίθηκε η πρώτη λύση.I prefer the first solution.
Προτιμώ την πρώτη λύση.For the first solution, I never thought about it.
Για τη πρώτη λύση ούτε που να το σκέφτομαι.We recommend the first solution.
Εμείς προτείνουμε την πρώτη λύση.Their first solution is abortion.
Σαν πρώτη λύση έχουν την άμβλωση.In a glass pour the first solution.
Ρίξτε το πρώτο διάλυμα στο γυαλί.The first solution is to fully embrace this change.
Η πρώτη λύση είναι να ασπαστούμε πλήρως τη συγκεκριμένη αλλαγή.Note If you are downloading an update,try the first solution.
Σημείωση Αν κατεβάζετε μια ενημέρωση,δοκιμάστε την πρώτη λύση.The first solution that comes to mind: to sell territory.
Η πρώτη λύση που μου έρχεται στο μυαλό: να πουλήσουν έδαφος.I think the police at Brod would prefer the simplicity of the first solution.
Αν και πιστεύω ότι η αστυνομία θα προτιμούσε… την απλότητα της πρώτης λύσης.If the first solution doesn't resolve the issue, go to the next.
Αν με την πρώτη λύση δεν επιλυθεί το πρόβλημα, προχωρήστε στην επόμενη.Between the elevator and the stairs,many people opt for the first solution, and yet!
Μεταξύ του ανελκυστήρα και τις σκάλες,πολλοί άνθρωποι επιλέγουν την πρώτη λύση, ακόμα!Free The first solution to stubborn trojans including GhostPush Trojan.
Δωρεάν Η πρώτη λύση για την επίμονη trojans, συμπεριλαμβανομένων GhostPush Trojan.Debra has been in such a turmoil that she sought out the first solution that presented itself.
Η Ντέμπρα βρισκόταν σε τέτοια αναταραχή, ώστε αναζήτησε την πρώτη λύση που παρουσιάστηκε.What's the first solution to every computer problem? Restart the device!
Ποια είναι η πρώτη λύση σε κάθε πρόβλημα του υπολογιστή; Επανεκκίνηση της συσκευής!The new Sprinter is the first model series to embody the adVANce philosophy and put the first solutions from this future initiative on the road.
Το νέο Sprinter είναι η Mr. Deeks, the first solution to the problem is an honest assessment of the problem.
Κε Ντικς, η πρώτη λύση στο πρόβλημα, είναι μια ειλικρινής αξιολόγηση του προβλήματος.At the end of the first hour a 60 mL solution of 0.19M[KH2PO4]was then slowly added drop-wise into the first solution while undergoing a second hour of ultrasonic irradiation.
Στο τέλος της Patterns are the first solutions people go to when they don't have time to invent something new.
Τα μοτίβα είναι οι πρώτες λύσεις που κάνουν οι άνθρωποι όταν δεν έχουν το χρόνο να εφεύρουν κάτι νέο.Cloud implementation has made digital transformation simpler for small companies,with two in five stating that the rollout of their first solution was either easier than expected, or took no extra effort.
Η χρήση του cloud για την εφαρμογή του ψηφιακού μετασχηματισμού, έχει κάνει τη σχετική διαδικασία πιο απλή για μικρότερες επιχειρήσεις,με δύο στις πέντε να δηλώνουν ότι η εφαρμογή της πρώτης λύσης που υιοθέτησαν είτε ήταν πιο εύκολη από το αναμενόμενο, είτε δεν χρειάστηκε καθόλου επιπρόσθετη προσπάθεια.The first solution the report proposes is energy efficiency, moving from coal to natural gas, and using PV and wind.
Η πρώτη λύση, που προτείνεται στην εκθεση είναι η ενεργειακή απόδοση, και η μετάβαση από τον άνθρακα στο φυσικό αέριο, καθώς και στη χρήση φωτοβολταϊκών και αιολικών.If the parents are not married, only the first solution is possible(i.e. agreement approved by the court).
Εάν οι γονείς δεν είναι έγγαμοι, είναι δυνατή μόνο η πρώτη λύση(δηλαδή, η έγκριση συμφωνίας από το δικαστήριο).The first solution was scooped out of the container, for example, a bucket, although much more convenient to use a wide tray with low sides, and the second spatula broad mixture is applied to the wall.
Το πρώτο διάλυμα scooped έξω από το δοχείο, για παράδειγμα, έναν κάδο, αν και πολύ πιο βολικό να χρησιμοποιούν ένα ευρύ δίσκο με χαμηλό πλευρές, και η δεύτερη σπάτουλα ευρεία μίγμα εφαρμόζεται στον τοίχο.A team of scientists of the CSIC has developed the first solution to allow amplification of small amounts of DNA.
Μια ομάδα επιστημόνων του Ισπανικού Εθνικού Συμβουλίου Έρευνας έχει αναπτύξει την πρώτη λύση για να επιτρέψει την ενίσχυση μικρών ποσοτήτων του DNA.In times of economic strain, one of the first solutions that Turkish governments propose is to lure the gold that citizens keep“under the mattress” into the economy.
Σε περιόδους οικονομικής στενότητας, μία από τις πρώτες λύσεις που προτείνουν οι τουρκικές κυβερνήσεις είναι να προσελκύσουν το χρυσό που οι πολίτες κρατούν"κάτω από το στρώμα", ούτως ώστε να“πέσει” στην οικονομία.Cloud implementation has made digital transformation simpler for small companies,with two in five stating that the rollout of their first solution was either easier than expected, or took no extra effort.
Που βρίσκονται στην“καρδιά” του ψηφιακού μετασχηματισμού, είναι το cloud, η εφαρμογή του οποίου έχει κάνει τη σχετική διαδικασία πιο απλή για μικρότερες επιχειρήσεις,με δύο στις πέντε να δηλώνουν ότι η εφαρμογή της πρώτης λύσης που υιοθέτησαν είτε ήταν πιο εύκολη από το αναμενόμενο, είτε δεν χρειάστηκε καθόλου επιπρόσθετη προσπάθεια.(because 0,002 is the concentration of the first solution I have to replace the figure with the other stated concentrations when I will calculate other volumes of stock solution). .
(Επειδή 0, 002 είναι η συγκέντρωση της πρώτης λύσης, έχω να αντικαταστήσει τον αριθμό αυτό έναντι των άλλων συγκεντρώσεων ενδείκνυται όταν εγώ θα τον υπολογισμό των άλλων όγκων διαλύματος αποθέματος).
