What is the translation of " FIRST SOLUTION " in Polish?

• pierwsze rozwiązanie
• pierwszym rozwiązaniem

Examples of using First solution in English and their translations into Polish

The first solution.
Pierwsze rozwiązanie.

This seems to favour the first solution." 18.
To wydaje się przemawiać za pierwszym rozwiązaniem" 18.

The first solution we propose is money.
Pierwszym rozwiązaniem, które proponujemy, są pieniądze.

A spacious air-conditioned car is a first solution.
Obszerny, klimatyzowany samochód jest pierwszym rozwiązaniem.

The first solution is to fully embrace this change.
Pierwsze rozwiązanie polega na pełnym zaakceptowaniu zmiany.

New iOS Screen Sharing Workflow The first solution for iOS remote support is now even better.
Nowy iOS Screen Sharing Workflow Pierwsze rozwiązanie dla iOS Remote Support jest teraz jeszcze lepsze.

The first solution that comes to mind: to sell territory.
Pierwsze rozwiązanie, które przychodzi do głowy: sprzedać terytorium.

So, from the above three models, only the first solution could be accepted by the motor trade.
Zatem z zaprezentowanych trzech modeli, jedynie pierwsze rozwiązanie branża motoryzacyjna mogłaby zaakceptować.

The first solution for iOS remote support is now even better.
Pierwsze rozwiązanie dla iOS Remote Support jest teraz jeszcze lepsze.

After the first world war came the first solutions for relations between humans and machines.
Po pierwszej wojnie światowej pojawiły się pierwsze rozwiązania dotyczące związków człowieka z maszyną.

The first solution that we highly recommend is using dr. fone- Android Unlock.
Pierwsze rozwiązanie, które gorąco polecamy jest za pomocą Dr. Fone- Android odblokować.

Gislet is designed for users of the GE SmallworldTM technology and is the first solution dedicated to tablets
Gislet dedykowany jest użytkownikom technologii GE SmallworldTM, i jest pierwszym rozwiązaniem przeznaczonym na tablety

The first solution is designed to enhance the safety of loading
Pierwsze rozwiązanie ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa załadunku

Do NOT stop at the first solution, seek for alternatives.
NIE zatrzymuj się na pierwszym rozwiązaniu, szukaj innych.

The first solution(not recommended) is to provide a smaller size cylinder for the same vehicle with same application.
Pierwszy sposób(niezalecany) to zastosować mniejszy rozmiar siłownika dla tego samego pojazdu z takim samym zastosowaniem.

But remember my first solution when… When you have heard my second.
Ale zapamiętajcie moje pierwsze rozwiązanie kiedy kiedy usłyszycie drugie.

The first solution to your problem is to factory reset your Samsung Galaxy mobile device
Pierwsze rozwiązanie problemu jest do fabryki zresetować urządzenia przenośnego Samsung Galaxy

This is probably the first solution that comes to everyone's mind.
Jest to prawdopodobnie pierwsze rozwiązanie, które przychodzi do głowy każdego z nas.

First solution is easier,
Pierwsze rozwiązanie jest prostsze w wykonaniu,

Zebra has partnered with Confidex to create the first solution to include an RFID printer specially designed to print
Zebra nawiązała współpracę z firmą Confidex, aby stworzyć pierwsze rozwiązanie obejmujące drukarkę RFID zaprojektowaną specjalnie na potrzeby drukowania

The first solution is easier to install
Pierwsze rozwiązanie jest prostsze w wykonaniu,

What's the first solution to every computer problem?
Jakie jest pierwsze rozwiązanie każdego problemu z komputerem?

The first solution to this problem was not-for-us; however,
Pierwszym rozwiązaniem tego problemu było zastosowanie statusu not-for-us,

He added that the first solution required frequent maintenance and adjustments of the mechanism.
W pierwszym rozwiązaniu konieczne były też- jak dodał- częste serwisy, czy regulacja mechanizmu.

 The first solution is much easier
Iż pierwsze rozwiązanie jest dużo prostsze

Probably only if the first solution starts to fail miserably,
Chyba tylko wtedy, gdy pierwsze roztwór zaczyna nie zdało egzaminu,

Filmkey introduces the first solution for protected Video on Demand that works for both Macintosh
Filmkey wprowadza pierwsze rozwiązanie dla chronionego wideo na żądanie, który działa

This is the first solution of the kind meant for the medical industry- it recognises medical vocabulary,
Jest to pierwsze rozwiązanie tego typu przeznaczone dla branży medycznej- rozpoznaje fachowe słownictwo,

I will pass the first solution, because only high-end sources implement volume control of sufficient quality not to have a negative effect on the sound.
Pierwsze rozwiązanie pominę, bo dopiero źródła z wysokiej półki mają zaimplementowaną odpowiedniej klasy regulację głośności, która nie ma negatywnego wpływu na dźwięk.

Revulytic Usage Intelligence, the first solution purpose-built for distributed software on Windows,
Revulytic Usage Intelligence, pierwsze rozwiązanie przeznaczone dla rozproszonego oprogramowania na platformach Windows,

How to use "first solution" in an English sentence

What was the first solution for me ?

I will describe the first solution for now.

First solution with absolute world coordinates is wrong?

The first solution had a percentage of 68%.

The first solution is to use cloud resources.

The first solution is the Alfa Laval Alhop.

The first solution costs around $660 -too expensive.

the first solution worked and solved my problem.

The first solution is focus on the vision.

The first solution isn’t nice because (理由1）. (理由1の詳細）.

How to use "pierwsze rozwiązanie" in a Polish sentence

Jako że z powodu samoograniczenia się – z różnych przyczyn: etycznych, politycznych, społecznych – wojsk amerykańskich pierwsze rozwiązanie nie wchodziło w grę, pozostało jedynie wycofanie się.

Obok tekstu błędu, który się pojawia, sam Skype natychmiast sugeruje pierwsze rozwiązanie - po prostu uruchom ponownie program.

O ile pierwsze rozwiązanie jest oczywiste i niezbyt lubiane przez kierowców o tyle drugi sposób może być strzałem w dziesiątkę.

Jeśli to pierwsze rozwiązanie to problemem może być to, że np.

Pierwsze rozwiązanie stosowane jest obecnie w Wielkiej Brytanii, zaś drugie w Szwecji.

Wydaje mi się, że pierwsze rozwiązanie będzie korzystniejsze (ale drugie wygodniejsze).

Jeśli trzeba wybierać pomiędzy przejrzystością a atrakcyjnością, to pierwsze rozwiązanie jest jedynym właściwym.

Jeśli wybieramy pierwsze rozwiązanie, to możemy wpierw przetestować program bezpłatnie, pobierając 60-dniowego triala z witryny office.microsoft.com/pl-pl.

Pierwsze rozwiązanie, HDR, to nowa technologia obrazu, który gwarantuje wysoką rozpiętość tonalną i niebywałe kolory.

Jego zdaniem bowiem pierwsze rozwiązanie służy większej przejrzystości, a drugie na pewno nie.