What is the translation of " FIRST SOLUTION " in Portuguese?

• primeira solução

Examples of using First solution in English and their translations into Portuguese

Their first solution is to kill.
A sua primeira solução é matar.

Well, this was the first solution.
Bem, esta era a primeira solução.

Is the first solution more convincing?
A primeira solução é mais convincente?

So therefore, I elect the first solution.
Portanto escolho a primeira solução.

The first solution we propose is money.
A primeira solução que propomos é dinheiro.

The Belgian authorities opted for the first solution.
As Autoridades belgas optaram pela primeiro solução.

The first solution is to use an email server.
A primeira solução é utilizar um servidor de email.

Though I… I think the police at Brod would prefer the simplicity of the first solution.
Embora creio que a polícia em Brod preferiria a simplicidade da primeira solução.

The first solution is to fully embrace this change.
A primeira solução é abraçar por completo esta mudança.

The FARO Gage was the first solution implemented by Ariel.
O FARO Gage foi a primeira solução implementada pela Ariel.

The first solution that comes to mind: to sell territory.
A primeira solução que vem à mente: para vender território.

February 2013 Ericsson announces the first solution for issuance of videos through LTE networks.
Fevereiro 2013 Ericsson anuncia a primeira solução para emissão de vídeos através de redes LTE.

The first solution comes to you must be transferring data via iTunes.
A primeira solução vem até você deve ser a transferência de dados via iTunes.

If they were in peritoneal dialysis, the test was made before changing the first solution of the day.
Pacientes em diálise peritoneal foram testados antes da troca da primeira solução do dia.

What's the first solution to every computer problem?
Qual é a solução inicial para qualquer problema de computador?

When you face hard drive or‘SD card not showing up' problem, the first solution is to check your connection.
Quando você enfrenta disco rígido ou‘cartão SD não aparecendo' problema, a primeira solução é verificar a sua conexão.

One of the first solutions was provided by Baumann[3] in 1972.
Uma das primeiras soluções foi dada por Baumann[3], em 1972.

The second combination presented a significantly shorter duration of treatment than the first solution.
A segunda combinação apresentou duração do tratamento significativamente mais curta do que a da primeira solução.

We have added world's first solution to fix the following error.
Adicionamos primeira no mundo solução para o seguinte erro.

First solutions relying on Augmented Reality to support maintenance processes.
Primeiras soluções que se servem da Realidade Aumentada para suportar os processos de manutenção.

You can eliminate them with CA Service Virtualization-the first solution that lets you simulate dependent systems and customer behaviors as virtual services-whenever and wherever you need to.
Elimine-as com o CA Service Virtualization, a primeira solução que possibilita a simulação de sistemas dependentes e comportamentos de clientes como serviços virtuais, quando e onde você precisar.

The technique consisted of immersing the dominant hand of volunteers in sterile surgical gloves without talcum powder, purposely large nº. 12 containing 150 ml of culture fluid tryptic soy broth with added 0.5% of Tween 80. The first solution is an enriched means to transport microbiological samples and the second is a means to neutralize any residue of GCH.
A técnica consistiu da total imersão da mão dominante dos voluntários em luvas cirúrgicas esterilizadas, não entalcadas, propositalmente de numeração grande nº12, contendo 150 ml de meio de cultura de caldo tríptico de soja fluido acrescido de 0,5% de Tween 80, sendo a primeira a solução de escolha como meio enriquecido para transporte de amostras microbiológicas e a segunda o meio para neutralizar resíduos do gluconato de clorexidina.

But remember my first solution when I… when you have heard my second.
Mas recordem minha primeira solução quando tiverem ouvido a segunda.

The first solution is the use of one or several LDAP or Active Directory.
A primeira solução é a utilização de um ou vários LDAP ou Active Directory.

QUALCOMM presents the first solutions UMTS and HSDPA the only chip of the industry.
QUALCOMM apresenta as primeiras soluções UMTS e HSDPA de chip único da indústria.

The first solution they give is a way allows you directly transfer data from iPhone to Sony Xperia Z3.
A primeira solução que eles dão é uma maneira permite transferir dados directamente a partir do iPhone para Sony Xperia Z3.

Acode of conduct(34)drawn up between the Commission and OLAF in July 2003 provided a first solution to one of the principal gaps revealed by the current practice by ensuring and improving the exchange in good time of information on internal investigationswithin the Commission.
O Código de Conduta(34) elaborado em conjunto pela Comissão e pelo OLAF em Julho de 2003, deu já uma primeira resposta a uma das principais lacunas reveladas pela actualidade, assegurando e melhorando o intercâmbio, em tempo útil, de informações sobre os inquéritos internos na Comissão.

One of the first solutions used for preservation is Euro-Collins, whose characteristics are shown in Table 3.
Uma das primeiras soluções de preservação usadas é a de Euro-Collins, que tem as características mostradas na tabela 3.

The C93 was the first solution developed for the area of bulk loading.
O C93 foi a primeira solução desenvolvida para a área de carregamento a granel.

Whereas the first solution is provided by the Eurosystem, the latter is a market-led initiative.
Enquanto a primeira solução é proporcionada pelo Eurosistema, a segunda é da iniciativa do mercado.